jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-12-22 19:50:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/
This commit is contained in:
Carlos Solís
2025-08-29 16:03:18 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 87a4040018
commit 47a51ae103
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -45,13 +45,14 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025. # Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025. # realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-29 17:26+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Carlos Solís <csolisr@azkware.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n" "searxng/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -784,8 +785,7 @@ msgstr "Plugin del hostname"
#: searx/plugins/hostnames.py:124 #: searx/plugins/hostnames.py:124
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el " "Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el hostname"
"hostname."
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "Tu user-agent es: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34 #: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin" msgid "Timezones plugin"
msgstr "" msgstr "Plugin de husos horarios"
#: searx/plugins/time_zone.py:35 #: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones." msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr "" msgstr "Muestra la hora actual en diferentes husos horarios."
#: searx/plugins/tor_check.py:42 #: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin" msgid "Tor check plugin"