jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-12-22 19:50:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/
This commit is contained in:
Carlos Solís
2025-08-29 16:03:18 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 87a4040018
commit 47a51ae103
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -45,13 +45,14 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Solís <csolisr@azkware.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -784,8 +785,7 @@ msgstr "Plugin del hostname"
#: searx/plugins/hostnames.py:124
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr ""
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el "
"hostname."
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el hostname"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "Tu user-agent es: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Plugin de husos horarios"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Muestra la hora actual en diferentes husos horarios."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"