[upd] github-actions: Bump docker/login-action from 4.4.0 to 4.5.0

Bumps [docker/login-action](https://github.com/docker/login-action) from 4.4.0 to 4.5.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/login-action/releases)
- [Commits](af1e73f918...06fb636fac)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/login-action
  dependency-version: 4.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/container.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Login to GHCR
-        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0  # v4.4.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: "ghcr.io"
           username: "${{ github.repository_owner }}"
@@ -110,7 +110,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Login to GHCR
-        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0  # v4.4.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: "ghcr.io"
           username: "${{ github.repository_owner }}"
@@ -144,14 +144,14 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0  # v4.4.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: "docker.io"
           username: "${{ secrets.DOCKER_USER }}"
           password: "${{ secrets.DOCKER_TOKEN }}"
 
       - name: Login to GHCR
-        uses: docker/login-action@af1e73f918a031802d376d3c8bbc3fe56130a9b0  # v4.4.0
+        uses: docker/login-action@06fb636fac595d6fb4b28a5dfcb21a6f5091859c  # v4.5.0
         with:
           registry: "ghcr.io"
           username: "${{ github.repository_owner }}"

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-certifi==2026.7.22
+certifi==2026.6.17
 babel==2.18.0
 flask-babel==4.0.0
 flask==3.1.3