[l10n] update translations from Weblate

6fd00e66a - 2025-12-18 - dtalens <dtalens@noreply.codeberg.org>
037518f3b - 2025-12-17 - dtalens <dtalens@noreply.codeberg.org>

.github/workflows/checker.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           persist-credentials: "false"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"

.github/workflows/container.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
           fetch-depth: "0"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"
@@ -100,7 +100,7 @@ jobs:
         run: echo "date=$(date +'%Y%m%d')" >>$GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Setup cache container
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "container-${{ matrix.arch }}-${{ steps.date.outputs.date }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: |

.github/workflows/data-update.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
           persist-credentials: "false"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"

.github/workflows/documentation.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           fetch-depth: "0"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"

.github/workflows/integration.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           persist-credentials: "false"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ matrix.python-version }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ matrix.python-version }}-${{ runner.arch }}-"
@@ -77,13 +77,13 @@ jobs:
           node-version-file: "./.nvmrc"
 
       - name: Setup cache Node.js
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "nodejs-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./.nvmrc', './package.json') }}"
           path: "./client/simple/node_modules/"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"

.github/workflows/l10n.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
           fetch-depth: "0"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
           fetch-depth: "0"
 
       - name: Setup cache Python
-        uses: actions/cache@a7833574556fa59680c1b7cb190c1735db73ebf0  # v5.0.0
+        uses: actions/cache@9255dc7a253b0ccc959486e2bca901246202afeb  # v5.0.1
         with:
           key: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-${{ hashFiles('./requirements*.txt') }}"
           restore-keys: "python-${{ env.PYTHON_VERSION }}-${{ runner.arch }}-"

.github/workflows/security.yml

@@ -41,6 +41,6 @@ jobs:
           write-comment: "false"
 
       - name: Upload SARIFs
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@cf1bb45a277cb3c205638b2cd5c984db1c46a412  # v4.31.7
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7  # v4.31.9
         with:
           sarif_file: "./scout.sarif"

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,13 +25,14 @@
 # dansmachina <dansmachina@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# dtalens <dtalens@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-18 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: dtalens <dtalens@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -375,22 +376,22 @@ msgstr "Molta pluja"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsa lleugera i trons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsada lleugera i trons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsa lleugera"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsada lleugera"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -400,12 +401,12 @@ msgstr "Calamarsa i trons"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsada i trons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsada"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "Calamarsa"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Calamarsa intensa i trons"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -1423,6 +1424,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"Un URL que conté les vostres preferències. Aquest URL es pot utilitzar per "
+"restaurar la configuració en un altre dispositiu."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1438,7 +1441,7 @@ msgstr "Hash de preferències"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador d'objecte digital (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1453,6 +1456,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Aquesta pestanya no existeix a la interfície d'usuari, però podeu cercar amb "
+"aquests motors mitjançant !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1590,7 +1595,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Canvieu el disseny de SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"