jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-08-01 21:01:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: jandieman:f0c5b0c3d51d8855b0a0e1117e13aeab95d69e56
Branches Tags
jandieman:master jandieman:gh-pages jandieman:dependabot/pip/master/minor-5ccbd8073b jandieman:dependabot/npm_and_yarn/client/simple/master/minor-f9380d0b9b jandieman:ci-data-update_engine_traits.py jandieman:ci-data-update_ahmia_blacklist.py jandieman:ci-data-update_firefox_version.py jandieman:translations_update jandieman:translations jandieman:update_data_update_engine_descriptions.py jandieman:update_data_update_engine_traits.py
...
compare: jandieman:87a4040018a11e53ed9d3b156c6697a54a0af0db
Branches Tags
jandieman:gh-pages jandieman:master jandieman:dependabot/pip/master/minor-5ccbd8073b jandieman:dependabot/npm_and_yarn/client/simple/master/minor-f9380d0b9b jandieman:ci-data-update_engine_traits.py jandieman:ci-data-update_ahmia_blacklist.py jandieman:ci-data-update_firefox_version.py jandieman:translations_update jandieman:translations jandieman:update_data_update_engine_descriptions.py jandieman:update_data_update_engine_traits.py

10 Commits
f0c5b0c3d5 ... 87a4040018

Author SHA1 Message Date
hhadi34
87a4040018 Translated using Weblate (Turkish) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/
 2025-08-29 07:10:03 +00:00
lucasmz.dev
86cd8cd7a6 Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/
 2025-08-29 07:10:03 +00:00
ghose
7488333e64 Translated using Weblate (Galician) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/
 2025-08-29 07:10:02 +00:00
return42
d03da377cb Translated using Weblate (German) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/
 2025-08-29 07:10:02 +00:00
kratos
c63fa5248a Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/
 2025-08-28 19:34:31 +00:00
Artiman
db35c0bfef Translated using Weblate (Persian) 
Currently translated at 88.9% (339 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/
 2025-08-28 19:34:31 +00:00
return42
13028fa726 Translated using Weblate (Spanish) 
Currently translated at 99.4% (379 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/
 2025-08-28 19:34:30 +00:00
return42
d984f1cef1 Translated using Weblate (Arabic) 
Currently translated at 94.7% (361 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
 2025-08-28 19:34:30 +00:00
SomeTr
4ec477015e Translated using Weblate (Ukrainian) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
 2025-08-28 13:56:03 +00:00
sprinklerillicitly
a74603ff8b Translated using Weblate (Ukrainian) 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
 2025-08-28 11:22:46 +00:00
9 changed files with 93 additions and 83 deletions
Expand all files Collapse all files

18
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -29,19 +29,20 @@
# youtherthyf <youtherthyf@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-18 20:32+0000\n"
"Last-Translator: youtherthyf <youtherthyf@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "‌‌مطر خفيف ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light rain showers and thunder"
msgstr "رعد و زخات مطر خفيفة"
msgstr "زخات مطر خفيفة ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -2361,4 +2362,3 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "تغيير مظهر سيركس"

18
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -29,18 +29,19 @@
# pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 05:25+0000\n"
"Last-Translator: pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -803,11 +804,11 @@ msgstr "User-Agent: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Zeitzonen Plugin"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Anzeige der Uhrzeit an verschiedenen Orten."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -2414,4 +2415,3 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"

28
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -47,18 +47,19 @@
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -783,6 +784,8 @@ msgstr "Plugin del hostname"
#: searx/plugins/hostnames.py:124
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr ""
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el "
"hostname."
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1374,7 +1377,7 @@ msgstr "Alineación central"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "Mostrar resultados en el centro de página (distribución Oscar)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1386,7 +1389,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
msgstr ""
msgstr "Con esta lista puedes medir la transparencia de SearXNG."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
msgid "Cookie name"
@@ -1496,6 +1499,8 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Estas cookies sirven a tu entera conveniencia, no las empleamos para "
"rastrearte."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1532,7 +1537,7 @@ msgstr "Proxy de imágenes"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Resultados de imagen proxy a través de SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
msgid "Infinite scroll"
@@ -1543,6 +1548,8 @@ msgid ""
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
"current page"
msgstr ""
"Cargar automáticamente la siguiente página cuando llegues al final de la "
"página actual"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1595,6 +1602,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Realiza una búsqueda inmediatamente sí una categoría está seleccionada. "
"Desactívalo para seleccionar multiples categorías"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1602,7 +1611,7 @@ msgstr "Tema"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
msgid "Change the layout of SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Cambia la distribución de SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
msgid "Theme style"
@@ -2409,4 +2418,3 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Cambiar la interfaz de SearXNG"

14
searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -27,18 +27,19 @@
# Artiman <artiman@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
"Last-Translator: Artiman <artiman@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fa/>\n"
"Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "باران و رعد و برق"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain showers"
msgstr ""
msgstr "بارش باران"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -2361,4 +2362,3 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "تغییر طرح‌بندی SearXNG"

16
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -13,18 +13,19 @@
# ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -786,11 +787,11 @@ msgstr "O teu user-agent: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Complemento de zonas horarias"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Mostra a hora actual en diferentes zonas horarias."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -2376,4 +2377,3 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"

16
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -23,18 +23,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -796,11 +797,11 @@ msgstr "A felhasználói ügynököd: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Időzónák bővítmény"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Az aktuális idő megjelenítése különböző időzónákban."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -2377,4 +2378,3 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "A SearXNG elrendezésének megváltoztatása"

16
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -46,18 +46,19 @@
# "lucasmz.dev" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-15 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
"Last-Translator: \"lucasmz.dev\" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -819,11 +820,11 @@ msgstr "Seu agente de usuário é: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Plugin de fuso horários"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Exibir o horário atual em fuso horários diferentes."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -2416,4 +2417,3 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Mudar a interface do SearXNG"

27
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -31,20 +31,22 @@
# Cookie_Monster <cookie_monster@noreply.codeberg.org>, 2025.
# zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>, 2025.
# musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025.
# hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:09+0000\n"
"Last-Translator: musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 07:10+0000\n"
"Last-Translator: hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,8 +771,8 @@ msgstr "Sunucu adı eklentisi"
#: searx/plugins/hostnames.py:124
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr ""
"Ana bilgisayar adlarını yeniden yazın ve ana bilgisayar adına göre "
"sonuçları kaldırın veya önceliklendirin."
"Sunucu adını yeniden yazın ve sunucu adına göre sonuçları kaldırın ya da "
"önceliklendirin."
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -806,11 +808,11 @@ msgstr "Kullanıcı-ajanınız: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Saat Dilimleri Eklentisi"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Farklı saat dilimlerindeki zamanı gösterir."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -1587,8 +1589,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Bir kategori seçildiğinde hemen arama yapın. Birden fazla kategori seçmek"
" için devre dışı bırakın."
"Bir kategori seçilirse anında arama yapın. Birden fazla kategori seçmek için "
"devre dışı bırakın"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -2386,4 +2388,3 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "SearXNG düzenini değiştir"

23
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -18,23 +18,25 @@
# BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# sprinklerillicitly <sprinklerillicitly@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:56+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -796,11 +798,11 @@ msgstr "Ваш User-Agent: "
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "Плагін часового поясу"
#: searx/plugins/time_zone.py:35
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "Відобразити поточний час у різних часових поясах."
#: searx/plugins/tor_check.py:42
msgid "Tor check plugin"
@@ -2349,4 +2351,3 @@ msgstr "приховати відео"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Змінити макет SearXNG"