[translations] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-11 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"bg/>\n"
 "Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "мрежа"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "научни публикации"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -1481,4 +1482,3 @@ msgstr "скрий видеото"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">learn more about request "
 #~ "methods</a>"
-

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,20 +18,22 @@
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
 # Thomas Pointhuber, 2016-2017
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Netzwerkfehler"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Fehler: Zertifikatsprüfung ist fehlgeschlagen"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1519,4 +1521,3 @@ msgstr "Video verstecken"
 #~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
 #~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
 #~ "über Anfragemethoden</a>"
-

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,20 +7,22 @@
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # Constantine Giannopoulos <K.Giannopoulos@acg.edu>, 2022.
+# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>"
+"\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Βίντεο"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "αυτό"
+msgstr "Πληροφορική"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "χάρτης"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "κρεμμύδια"
+msgstr "Σελίδες .onion (tor)"
 
 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "αποθετήρια"
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "software wikis"
-msgstr "Βίκιπαίδιες λογισμικού"
+msgstr "Wiki λογισμικού"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Ιστός"
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστημονικά δημοσιεύματα"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "σφάλμα ανάλυσης"
 
 #: searx/webapp.py:166
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr "Σφάλμα προτοκόλου HTTP"
+msgstr "Σφάλμα πρωτοκόλλου HTTP"
 
 #: searx/webapp.py:167
 msgid "network error"
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr "Απροσδόκητη κατάρευση"
+msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα"
 
 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
@@ -274,6 +276,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} αναφορές απο τα έτη {firstCitationVelocityYear} εώς "
+"{lastCitationVelocityYear}"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -300,19 +304,19 @@ msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας."
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Πρωί"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Μεσημέρι"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Βράδι"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Βράδι"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr "απόκρυψη χάρτη"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
@@ -1145,19 +1149,19 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Συντάκτης"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Εκδότης"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Σημάνσεις"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
@@ -1493,4 +1497,3 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ "href=\"https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%84%CF%8C%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BB%CE%BF_%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%82_%CE%A5%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85#%CE%9C%CE%AD%CE%B8%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CE%B9_%CE%B1%CE%AF%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_HTTP\""
 #~ " rel=\"external\">μάθετε περισσότερα για τις "
 #~ "μεθόδους αίτησης</a>"
-

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,20 +8,22 @@
 # pizzaiolo, 2016
 # Venca24 <Vaclav.Zouzalik@seznam.cz>, 2018
 # Gergely <gergely@fsfe.org>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Gergely <gergely@fsfe.org>\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"eo/>\n"
 "Language: eo\n"
-"Language-Team: Esperanto "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -167,7 +169,7 @@ msgstr "reta eraro"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-eraro: atestila validigo malsukcesis"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Fonto"
 
 #: searx/webapp.py:369
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro dum la ŝerĝado de la sekvan paĝon"
 
 #: searx/webapp.py:521 searx/webapp.py:953
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -275,6 +277,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} citaĵoj de la {firstCitationVelocityYear}-a jaro ĝis la "
+"{lastCitationVelocityYear}-a jaro"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -282,16 +286,21 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"Neeblas legi la URL de ĉi tiun bildon. Ĝi povas esti pro nesubtenata "
+"dosierformo. TineEye nur subtenas bildojn, kiuj estas JPEG, PNG, GIF, BMP, "
+"TIFF aŭ WebP."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"La bildo estas tro simpla por trovi kongruojn. TinEye bezonas bazan levelon "
+"de detalo por sukcese identigi kongruojn."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "La bildo ne eblis elŝuti."
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Information"
-msgstr ""
+msgstr "Meminformoj"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -365,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:25
 msgid "Tor check plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-kontrolo kromprogramo"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:28
 msgid ""
@@ -1460,4 +1469,3 @@ msgstr "kaŝi videojn"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">sciu pli pri peto-"
 #~ "metodoj</a>"
-

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -21,20 +21,22 @@
 # Cedrik Boudreau <cedrik@arweave.org>, 2022.
 # alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>, 2022.
 # KEINOS <github@keinos.com>, 2022.
+# Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: KEINOS <github@keinos.com>\n"
+"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "error de red"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Error SSL: la validación del certificado ha fallado"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1516,4 +1518,3 @@ msgstr "ocultar video"
 #~ "href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\""
 #~ " rel=\"external\">más información sobre métodos"
 #~ " de peticiones</a>"
-

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,20 +13,22 @@
 # rike, 2014
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # Cedrik Boudreau <cedrik@arweave.org>, 2022.
+# Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
-"Language-Team: French "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Erreur réseau"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur SSL : La vérification du certificat a échoué"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1507,4 +1509,3 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 #~ "href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\""
 #~ " rel=\"external\">en savoir plus sur les"
 #~ " méthodes HTTP</a>"
-

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,21 +8,23 @@
 # Matija Kromar <matija.kromar@gmail.com>, 2022.
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 # SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
+# prljav <marin.ruskica@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-02 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: prljav <marin.ruskica@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"hr/>\n"
 "Language: hr\n"
-"Language-Team: Croatian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -301,19 +303,19 @@ msgstr "Sliku nije moguće preuzeti."
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Jutro"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Podne"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Večer"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Noć"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1485,4 +1487,3 @@ msgstr "sakrij video"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">saznajte više o metodama "
 #~ "zahtjeva</a>"
-

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "kesalahan jaringan"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan SSL: validasi sertifikat gagal"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1376,4 +1377,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
 #~ "href=\"https://id.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Metode_permintaan\""
 #~ " rel=\"external\">pelajari lebih lanjut tentang"
 #~ " metode permintaan</a>"
-

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,20 +17,22 @@
 # Content Card <weblate-bubu1@gabg.email>, 2022.
 # Robert Bridda <briddarobert@icloud.com>, 2022.
 # random <thrizem+wnd43@gmail.com>, 2022.
+# Franco Longo <longofrancoale@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: random <thrizem+wnd43@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Franco Longo <longofrancoale@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"
+">\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "errore di rete"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Errore SSL: La verifica del certificato è fallita"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1507,4 +1509,3 @@ msgstr "nascondi video"
 #~ "href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Messaggio_di_richiesta\""
 #~ " rel=\"external\">Cos'è un metodo di "
 #~ "richiesta?</a>)"
-

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,20 +11,22 @@
 # Chris Capisce <christof1588@gmail.com>, 2022.
 # SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2022.
 # Sweder doc <swederdvl@gmail.com>, 2022.
+# Peter Martin <weblate@pe7er.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "netwerkfout"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-fout: certificaatvalidatie is mislukt"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -1501,4 +1503,3 @@ msgstr "verberg video"
 #~ "href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
 #~ "#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over"
 #~ " opvraagmethodes</a>"
-

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,22 +5,24 @@
 # Translators:
 # Artur <artur@komoter.pl>, 2017
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Mateusz Bączek <mateusz.baczek1998@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Last-Translator: Mateusz Bączek <mateusz.baczek1998@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>"
+"\n"
 "Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "mapa"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "onions"
+msgstr "linki .onion"
 
 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -116,7 +118,7 @@ msgstr "q&a"
 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "repos"
-msgstr "repozytorium"
+msgstr "repozytoria"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -126,12 +128,12 @@ msgstr "dokumentacja aplikacji"
 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "web"
-msgstr "web"
+msgstr "internet"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "scientific publications"
-msgstr ""
+msgstr "publikacje naukowe"
 
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "błąd sieci"
 
 #: searx/webapp.py:168
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd SSL: nie udało się zweryfikować certyfikatu"
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
@@ -274,6 +276,8 @@ msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 msgstr ""
+"{numCitations} cytowań od {firstCitationVelocityYear} do "
+"{lastCitationVelocityYear} roku"
 
 #: searx/engines/tineye.py:40
 msgid ""
@@ -299,19 +303,19 @@ msgstr "Nie można pobrać obrazu."
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Morning"
-msgstr ""
+msgstr "Poranek"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Noon"
-msgstr ""
+msgstr "Południe"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Evening"
-msgstr ""
+msgstr "Wieczór"
 
 #: searx/engines/wttr.py:101
 msgid "Night"
-msgstr ""
+msgstr "Noc"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o sobie"
 
 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -447,7 +451,7 @@ msgstr "Obsługiwane przez"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr ""
+msgstr "Respektujący prywatność, otwarty metasilnik wyszukiwania"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
@@ -710,6 +714,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
+"Zmień sposób wysyłania formularzy, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">więcej o "
+"sposobach wysyłania</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -1122,47 +1129,47 @@ msgstr "ukryj mapę"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
 msgid "Published date"
-msgstr ""
+msgstr "Data publikacji"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Gazeta"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Redaktor"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Wydawca"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagi"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
 msgid "DOI"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator cyfrowy"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
 msgid "ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "ISSN"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
 msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
 msgid "magnet link"
@@ -1485,4 +1492,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">dowiedz się więcej o "
 #~ "metodach HTTP</a>"
-

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,16 +13,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"ro/>\n"
 "Language: ro\n"
-"Language-Team: Romanian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
-"< 20)) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "altele"
 #. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "other"
-msgstr "Altele"
+msgstr "alta"
 
 #. CATEGORY_NAMES['FILES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "fișiere"
 #. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "general"
-msgstr "generale"
+msgstr "general"
 
 #. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
 #: searx/searxng.msg
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "videouri"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "informatică"
+msgstr "it"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -78,17 +79,17 @@ msgstr "știri"
 #. CATEGORY_NAMES['MAP']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "map"
-msgstr "hărți"
+msgstr "harta"
 
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "usturoi"
+msgstr "cepe"
 
 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "science"
-msgstr "știință"
+msgstr "ștință"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "enciclopedii de programe"
 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "web"
-msgstr "rețea"
+msgstr "internet"
 
 #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "pauza"
 
 #: searx/webapp.py:165
 msgid "parsing error"
-msgstr "examinare eșuată"
+msgstr "eroare de transpunere"
 
 #: searx/webapp.py:166
 msgid "HTTP protocol error"
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr "defecțiune neașteptată"
+msgstr "inchidere fortata neasteptata"
 
 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
@@ -1483,4 +1484,3 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">învățați mai multe despre "
 #~ "metodele de transfer</a>"
-