[upd] github-actions: Bump snok/container-retention-policy (#5248)

Bumps [snok/container-retention-policy](https://github.com/snok/container-retention-policy) from 3.0.0 to 3.0.1.
- [Release notes](https://github.com/snok/container-retention-policy/releases)
- [Commits](4f22ef8090...3b0972b227)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: snok/container-retention-policy
  dependency-version: 3.0.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/cleanup.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Prune
-        uses: snok/container-retention-policy@4f22ef80902ad409ed55a99dc5133cc1250a0d03  # v3.0.0
+        uses: snok/container-retention-policy@3b0972b2276b171b212f8c4efbca59ebba26eceb  # v3.0.1
         with:
           account: "${{ github.repository_owner }}"
           token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"

.github/workflows/security.yml

@@ -41,6 +41,6 @@ jobs:
           write-comment: "false"
 
       - name: Upload SARIFs
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3  # v3.30.3
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@303c0aef88fc2fe5ff6d63d3b1596bfd83dfa1f9  # v3.30.4
         with:
           sarif_file: "./scout.sarif"

requirements-dev.txt

@@ -22,5 +22,5 @@ coloredlogs==15.0.1
 docutils>=0.21.2
 parameterized==0.9.0
 granian[reload]==2.5.4
-basedpyright==1.31.4
+basedpyright==1.31.5
 types-lxml==2025.8.25

requirements.txt

@@ -3,10 +3,10 @@ babel==2.17.0
 flask-babel==4.0.0
 flask==3.1.2
 jinja2==3.1.6
-lxml==6.0.1
+lxml==6.0.2
 pygments==2.19.2
 python-dateutil==2.9.0.post0
-pyyaml==6.0.2
+pyyaml==6.0.3
 httpx[http2]==0.28.1
 httpx-socks[asyncio]==0.10.0
 Brotli==1.1.0
@@ -16,7 +16,7 @@ markdown-it-py==3.0.0
 fasttext-predict==0.9.2.4
 tomli==2.2.1; python_version < '3.11'
 msgspec==0.19.0
-typer-slim==0.17.4
+typer-slim==0.19.2
 isodate==0.7.2
 whitenoise==6.11.0
 typing-extensions==4.14.1