[mod] container: replace uWSGI with Granian (#4820)

* [mod] container: replace uWSGI with Granian

The configuration in Granian is handled with ENVs, much more convenient and practical for updating. The settings have been tested for over two months in a production instance, being usable on small to somewhat large instances without having to modify anything.

It also removes the patch functions and ENVs abstraction from the entrypoint, this makes it possible to run the container with immutable configuration.

In some setups, It may be desired to have the volumes/files under a specific uid/gid (other than searxng:searxng), if the entrypoint has root permissions it will chown automatically on every start, which may not be desired. Explicitly setting the new ENV `FORCE_OWNERSHIP=false` will prevent ownership from being modified.

No manual migration is necessary **unless** the user has changed the default uWSGI configuration or has a very specific setup.

Closes https://github.com/searxng/searxng/issues/4894
Closes https://github.com/searxng/searxng/issues/4818
Closes https://github.com/searxng/searxng/issues/4802

Supersedes https://github.com/searxng/searxng/pull/4596

Related https://github.com/searxng/searxng/discussions/4479

* [mod] docs: add container/granian

All container documentation has been recreated.

A new documentation page has been created for Granian.

* [enh] misc: apply suggestions

Minor documentation changes.

Suggested https://github.com/searxng/searxng/pull/4820#discussion_r2134539259
Suggested https://github.com/searxng/searxng/pull/4820#discussion_r2134538610
Suggested https://github.com/searxng/searxng/pull/4820#discussion_r2134827964
Suggested https://github.com/searxng/searxng/pull/4820#discussion_r2134544300
Suggested https://github.com/searxng/searxng/pull/4820#discussion_r2149387388

---------

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Co-authored-by: Ivan Gabaldon <igabaldon@inetol.net>
Co-authored-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

.github/workflows/security.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
           persist-credentials: "false"
 
       - name: Run Trivy scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@0.31.0
+        uses: aquasecurity/trivy-action@0.32.0
         with:
           image-ref: "ghcr.io/searxng/searxng:latest"
           vuln-type: "os,library"

client/simple/package-lock.json

@@ -9,18 +9,18 @@
       "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "~2.0.6",
         "edge.js": "^6.2.1",
-        "ionicons": "^8.0.9",
+        "ionicons": "^8.0.10",
         "leaflet": "^1.9.4",
         "less": "^4.3.0",
         "normalize.css": "^8.0.1",
         "sharp": "^0.34.2",
-        "sort-package-json": "^3.0.0",
+        "sort-package-json": "^3.4.0",
-        "stylelint": "^16.21.0",
+        "stylelint": "^16.21.1",
         "stylelint-config-standard-less": "^3.0.1",
         "stylelint-prettier": "^5.0.3",
         "svgo": "^4.0.0",
         "swiped-events": "^1.2.0",
-        "vite": "^6.3.5",
+        "vite": "^7.0.2",
         "vite-plugin-static-copy": "^3.1.0"
       }
     },
@@ -2797,11 +2797,10 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/ionicons": {
-      "version": "8.0.9",
+      "version": "8.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ionicons/-/ionicons-8.0.9.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ionicons/-/ionicons-8.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-qC8xcTVcrmC9e+4KwigtbfKa9J27rFzsjvi1wQBue178Az6u6mFDpL/Q10w534+RD5PkmiXlqy7my7+h2B/zTw==",
+      "integrity": "sha512-w+6VmjcRwlAtryXzM+BOlIHKyJYlrfbIIYWW4cU0BM8OECoTn/KF8ecOE5j4401z5/FcmHf/yXol1xinKuPM8g==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@stencil/core": "^4.30.0"
       }
@@ -3863,11 +3862,10 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/sort-package-json": {
-      "version": "3.3.1",
+      "version": "3.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-package-json/-/sort-package-json-3.3.1.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sort-package-json/-/sort-package-json-3.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-awjhQR2Iy5UN3NuguAK5+RezcEuUg9Ra4O8y2Aj+DlJa7MywyHaipAPf9bu4qqFj0hsYHHoT9sS3aV7Ucu728g==",
+      "integrity": "sha512-97oFRRMM2/Js4oEA9LJhjyMlde+2ewpZQf53pgue27UkbEXfHJnDzHlUxQ/DWUkzqmp7DFwJp8D+wi/TYeQhpA==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "detect-indent": "^7.0.1",
         "detect-newline": "^4.0.1",
@@ -3963,9 +3961,9 @@
       }
     },
     "node_modules/stylelint": {
-      "version": "16.21.0",
+      "version": "16.21.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.21.0.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/stylelint/-/stylelint-16.21.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-ki3PpJGG7xhm3WtINoWGnlvqAmbqSexoRMbEMJzlwewSIOqPRKPlq452c22xAdEJISVi80r+I7KL9GPUiwFgbg==",
+      "integrity": "sha512-WCXdXnYK2tpCbebgMF0Bme3YZH/Rh/UXerj75twYo4uLULlcrLwFVdZTvTEF8idFnAcW21YUDJFyKOfaf6xJRw==",
       "dev": true,
       "funding": [
         {
@@ -3977,7 +3975,6 @@
           "url": "https://github.com/sponsors/stylelint"
         }
       ],
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@csstools/css-parser-algorithms": "^3.0.5",
         "@csstools/css-tokenizer": "^3.0.4",
@@ -4006,7 +4003,7 @@
         "micromatch": "^4.0.8",
         "normalize-path": "^3.0.0",
         "picocolors": "^1.1.1",
-        "postcss": "^8.5.5",
+        "postcss": "^8.5.6",
         "postcss-resolve-nested-selector": "^0.1.6",
         "postcss-safe-parser": "^7.0.1",
         "postcss-selector-parser": "^7.1.0",
@@ -4313,24 +4310,23 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.3.5",
+      "version": "7.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.3.5.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-cZn6NDFE7wdTpINgs++ZJ4N49W2vRp8LCKrn3Ob1kYNtOo21vfDoaV5GzBfLU4MovSAB8uNRm4jgzVQZ+mBzPQ==",
+      "integrity": "sha512-hxdyZDY1CM6SNpKI4w4lcUc3Mtkd9ej4ECWVHSMrOdSinVc2zYOAppHeGc/hzmRo3pxM5blMzkuWHOJA/3NiFw==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
-        "fdir": "^6.4.4",
+        "fdir": "^6.4.6",
         "picomatch": "^4.0.2",
-        "postcss": "^8.5.3",
+        "postcss": "^8.5.6",
-        "rollup": "^4.34.9",
+        "rollup": "^4.40.0",
-        "tinyglobby": "^0.2.13"
+        "tinyglobby": "^0.2.14"
       },
       "bin": {
         "vite": "bin/vite.js"
       },
       "engines": {
-        "node": "^18.0.0 || ^20.0.0 || >=22.0.0"
+        "node": "^20.19.0 || >=22.12.0"
       },
       "funding": {
         "url": "https://github.com/vitejs/vite?sponsor=1"
@@ -4339,14 +4335,14 @@
         "fsevents": "~2.3.3"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@types/node": "^18.0.0 || ^20.0.0 || >=22.0.0",
+        "@types/node": "^20.19.0 || >=22.12.0",
         "jiti": ">=1.21.0",
-        "less": "*",
+        "less": "^4.0.0",
         "lightningcss": "^1.21.0",
-        "sass": "*",
+        "sass": "^1.70.0",
-        "sass-embedded": "*",
+        "sass-embedded": "^1.70.0",
-        "stylus": "*",
+        "stylus": ">=0.54.8",
-        "sugarss": "*",
+        "sugarss": "^5.0.0",
         "terser": "^5.16.0",
         "tsx": "^4.8.1",
         "yaml": "^2.4.2"

client/simple/package.json

@@ -19,18 +19,18 @@
   "devDependencies": {
     "@biomejs/biome": "~2.0.6",
     "edge.js": "^6.2.1",
-    "ionicons": "^8.0.9",
+    "ionicons": "^8.0.10",
     "leaflet": "^1.9.4",
     "less": "^4.3.0",
     "normalize.css": "^8.0.1",
     "sharp": "^0.34.2",
-    "sort-package-json": "^3.0.0",
+    "sort-package-json": "^3.4.0",
-    "stylelint": "^16.21.0",
+    "stylelint": "^16.21.1",
     "stylelint-config-standard-less": "^3.0.1",
     "stylelint-prettier": "^5.0.3",
     "svgo": "^4.0.0",
     "swiped-events": "^1.2.0",
-    "vite": "^6.3.5",
+    "vite": "^7.0.2",
     "vite-plugin-static-copy": "^3.1.0"
   }
 }

client/simple/vite.config.js

@@ -48,45 +48,20 @@ export default defineConfig({
   // - build.sourcemap
   // - esbuild.sourcemap
   // - css.preprocessorOptions.less.sourceMap
-
   css: {
-    devSourcemap: true,
+    devSourcemap: true
-    preprocessorOptions: {
-      less: {
-        // FIXME: missing CCS sourcemaps!!
-        sourceMap: {
-          outputSourceFiles: true,
-          sourceMapURL: (name) => {
-            const s = name.split("/");
-            return `${s[s.length - 1]}.map`;
-          }
-        }
-        // env: 'development',
-        // relativeUrls: true,
-        // javascriptEnabled: true,
-      }
-    }
   }, // end: css
 
-  esbuild: {
-    // FIXME: missing CCS sourcemaps!!
-    sourcemap: true
-  },
-
   build: {
-    target: "modules",
+    target: ["chrome87", "edge88", "firefox78", "safari14"],
     manifest: "manifest.json",
     emptyOutDir: true,
     assetsDir: "",
     outDir: PATH.dist,
 
-    // FIXME: missing CCS sourcemaps!!
     sourcemap: true,
-
-    // https://vite.dev/config/build-options.html#build-cssminify
-    cssMinify: true,
-    // cssMinify: "esbuild",
     minify: "esbuild",
+    cssMinify: "esbuild",
 
     rollupOptions: {
       input: {

container/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ COPY ./requirements.txt ./requirements.txt
 RUN --mount=type=cache,id=pip,target=/root/.cache/pip python -m venv ./venv \
  && . ./venv/bin/activate \
  && pip install -r requirements.txt \
- && pip install "uwsgi~=2.0"
+ && pip install "granian~=2.0"
 
 COPY ./searx/ ./searx/
 
@@ -27,13 +27,9 @@ ARG LABEL_VCS_URL="unspecified"
 
 COPY --chown=searxng:searxng --from=builder /usr/local/searxng/venv/ ./venv/
 COPY --chown=searxng:searxng --from=builder /usr/local/searxng/searx/ ./searx/
-COPY --chown=searxng:searxng ./container/config/ ./.template/
+COPY --chown=searxng:searxng ./container/template/ ./.template/
 COPY --chown=searxng:searxng ./container/entrypoint.sh ./entrypoint.sh
 
-ARG TIMESTAMP_UWSGI="0"
-
-RUN touch -c --date=@$TIMESTAMP_UWSGI ./.template/uwsgi.ini
-
 LABEL org.opencontainers.image.authors="searxng <$GIT_URL>" \
       org.opencontainers.image.created="$LABEL_DATE" \
       org.opencontainers.image.description="A privacy-respecting, hackable metasearch engine" \
@@ -46,14 +42,18 @@ LABEL org.opencontainers.image.authors="searxng <$GIT_URL>" \
       org.opencontainers.image.version="$SEARXNG_GIT_VERSION"
 
 ENV SEARXNG_VERSION="$SEARXNG_GIT_VERSION" \
-    INSTANCE_NAME="SearXNG" \
-    AUTOCOMPLETE="" \
-    BASE_URL="" \
-    BIND_ADDRESS="[::]:8080" \
     SEARXNG_SETTINGS_PATH="$CONFIG_PATH/settings.yml" \
-    UWSGI_SETTINGS_PATH="$CONFIG_PATH/uwsgi.ini" \
+    GRANIAN_PROCESS_NAME="searxng" \
-    UWSGI_WORKERS="%k" \
+    GRANIAN_INTERFACE="wsgi" \
-    UWSGI_THREADS="4"
+    GRANIAN_HOST="::" \
+    GRANIAN_PORT="8080" \
+    GRANIAN_WEBSOCKETS="false" \
+    GRANIAN_LOOP="uvloop" \
+    GRANIAN_BLOCKING_THREADS="4" \
+    GRANIAN_WORKERS_KILL_TIMEOUT="30" \
+    GRANIAN_BLOCKING_THREADS_IDLE_TIMEOUT="300" \
+    GRANIAN_STATIC_PATH_MOUNT="/usr/local/searxng/searx/static/" \
+    GRANIAN_STATIC_PATH_EXPIRES="3600"
 
 VOLUME $CONFIG_PATH
 VOLUME $DATA_PATH

container/base-builder.yml

@@ -8,8 +8,6 @@ contents:
     - python3-dev
     - py3-pip
     - brotli
-    # uwsgi
-    - libffi-dev
 
 entrypoint:
   command: /bin/sh -l

container/base.yml

@@ -8,9 +8,6 @@ contents:
     - python3
     # healthcheck
     - wget
-    # uwsgi
-    - libxml2
-    - mailcap
 
 entrypoint:
   command: /bin/sh -l

container/config/uwsgi.ini

@@ -1,55 +0,0 @@
-[uwsgi]
-# Listening address
-# default value: [::]:8080 (see Dockerfile)
-http-socket = $(BIND_ADDRESS)
-
-# Who will run the code
-uid = searxng
-gid = searxng
-
-# Number of workers (usually CPU count)
-# default value: %k (= number of CPU core, see Dockerfile)
-workers = $(UWSGI_WORKERS)
-
-# Number of threads per worker
-# default value: 4 (see Dockerfile)
-threads = $(UWSGI_THREADS)
-
-# The right granted on the created socket
-chmod-socket = 666
-
-# Plugin to use and interpreter config
-single-interpreter = true
-master = true
-lazy-apps = true
-enable-threads = true
-
-# Module to import
-module = searx.webapp
-
-# Virtualenv and python path
-pythonpath = /usr/local/searxng/
-chdir = /usr/local/searxng/searx/
-
-# automatically set processes name to something meaningful
-auto-procname = true
-
-# Disable request logging for privacy
-disable-logging = true
-log-5xx = true
-
-# Set the max size of a request (request-body excluded)
-buffer-size = 8192
-
-# No keep alive
-# See https://github.com/searx/searx-docker/issues/24
-add-header = Connection: close
-
-# Follow SIGTERM convention
-# See https://github.com/searxng/searxng/issues/3427
-die-on-term
-
-# uwsgi serves the static files
-static-map = /static=/usr/local/searxng/searx/static
-static-gzip-all = True
-offload-threads = %k

container/entrypoint.sh

@@ -2,6 +2,7 @@
 # shellcheck shell=dash
 set -u
 
+# Check if it's a valid file
 check_file() {
     local target="$1"
 
@@ -16,6 +17,7 @@ EOF
     fi
 }
 
+# Check if it's a valid directory
 check_directory() {
     local target="$1"
 
@@ -47,66 +49,30 @@ EOF
         ;;
     esac
 
-    if [ "$(stat -c %U:%G "$target")" != "searxng:searxng" ]; then
+    target_ownership=$(stat -c %U:%G "$target")
-        if [ "$(id -u)" -eq 0 ]; then
+
+    if [ "$target_ownership" != "searxng:searxng" ]; then
+        if [ "${FORCE_OWNERSHIP:-true}" = true ] && [ "$(id -u)" -eq 0 ]; then
             chown -R searxng:searxng "$target"
         else
             cat <<EOF
 !!!
 !!! WARNING
-!!! "$target" $type is not owned by "searxng"
+!!! "$target" $type is not owned by "searxng:searxng"
 !!! This may cause issues when running SearXNG
 !!!
-!!! Run the container as root to fix this issue automatically
+!!! Expected "searxng:searxng"
-!!! Alternatively, you can chown the $type manually:
+!!! Got "$target_ownership"
-!!! $ chown -R searxng:searxng "$target"
 !!!
 EOF
         fi
     fi
 }
 
-# Apply envs to uwsgi.ini
-setup_uwsgi() {
-    local timestamp
-
-    timestamp=$(stat -c %Y "$UWSGI_SETTINGS_PATH")
-
-    sed -i \
-        -e "s|workers = .*|workers = ${UWSGI_WORKERS:-%k}|g" \
-        -e "s|threads = .*|threads = ${UWSGI_THREADS:-4}|g" \
-        "$UWSGI_SETTINGS_PATH"
-
-    # Restore timestamp
-    touch -c -d "@$timestamp" "$UWSGI_SETTINGS_PATH"
-}
-
-# Apply envs to settings.yml
-setup_searxng() {
-    local timestamp
-
-    timestamp=$(stat -c %Y "$SEARXNG_SETTINGS_PATH")
-
-    # Ensure trailing slash in BASE_URL
-    # https://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/bash/manual/bash.html#Shell-Parameter-Expansion
-    export BASE_URL="${BASE_URL%/}/"
-
-    sed -i \
-        -e "s|base_url: false|base_url: ${BASE_URL:-false}|g" \
-        -e "s/instance_name: \"SearXNG\"/instance_name: \"${INSTANCE_NAME:-SearXNG}\"/g" \
-        -e "s/autocomplete: \"\"/autocomplete: \"${AUTOCOMPLETE:-}\"/g" \
-        -e "s/ultrasecretkey/$(head -c 24 /dev/urandom | base64 | tr -dc 'a-zA-Z0-9')/g" \
-        "$SEARXNG_SETTINGS_PATH"
-
-    # Restore timestamp
-    touch -c -d "@$timestamp" "$SEARXNG_SETTINGS_PATH"
-}
-
 # Handle volume mounts
 volume_handler() {
     local target="$1"
 
-    # Check if it's a valid directory
     check_directory "$target"
     setup_ownership "$target" "directory"
 }
@@ -143,24 +109,22 @@ EOF
 ...
 EOF
         cp -pfT "$template" "$target"
+
+        sed -i "s/ultrasecretkey/$(head -c 24 /dev/urandom | base64 | tr -dc 'a-zA-Z0-9')/g" "$target"
     fi
 
-    # Check if it's a valid file
     check_file "$target"
 }
 
-echo "SearXNG $SEARXNG_VERSION"
+cat <<EOF
+SearXNG $SEARXNG_VERSION
+EOF
 
 # Check for volume mounts
 volume_handler "$CONFIG_PATH"
 volume_handler "$DATA_PATH"
 
-# Check for updates in files
+# Check for files
-config_handler "$UWSGI_SETTINGS_PATH" "/usr/local/searxng/.template/uwsgi.ini"
 config_handler "$SEARXNG_SETTINGS_PATH" "/usr/local/searxng/searx/settings.yml"
 
-# Update files
+exec /usr/local/searxng/venv/bin/granian searx.webapp:app
-setup_uwsgi
-setup_searxng
-
-exec /usr/local/searxng/venv/bin/uwsgi --http-socket "$BIND_ADDRESS" "$UWSGI_SETTINGS_PATH"

docs/admin/index.rst

@@ -10,6 +10,7 @@ Administrator documentation
    installation-docker
    installation-scripts
    installation-searxng
+   installation-granian
    installation-uwsgi
    installation-nginx
    installation-apache

docs/admin/installation-docker.rst

@@ -1,188 +1,190 @@
-.. _installation docker:
+.. _installation container:
 
-================
+======================
-Docker Container
+Installation container
-================
+======================
 
-.. _ENTRYPOINT: https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#entrypoint
+.. _Docker 101: https://docs.docker.com/get-started/docker-overview
-.. _searxng/searxng @dockerhub: https://hub.docker.com/r/searxng/searxng
+.. _Docker cheat sheet (PDF doc): https://docs.docker.com/get-started/docker_cheatsheet.pdf
-.. _searxng-docker: https://github.com/searxng/searxng-docker
+.. _Podman rootless containers: https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/rootless_tutorial.md
-.. _[caddy]: https://hub.docker.com/_/caddy
+.. _DockerHub mirror: https://hub.docker.com/r/searxng/searxng
-.. _Redis: https://redis.io/
+.. _GHCR mirror: https://ghcr.io/searxng/searxng
-
+.. _Docker compose: https://github.com/searxng/searxng-docker
-----
 
 .. sidebar:: info
 
-   - `searxng/searxng @dockerhub`_
+   - `Docker 101`_
-   - :origin:`Dockerfile`
+   - `Docker cheat sheet (PDF doc)`_
-   - `Docker overview <https://docs.docker.com/get-started/overview>`_
+   - `Podman rootless containers`_
-   - `Docker Cheat Sheet <https://docs.docker.com/get-started/docker_cheatsheet.pdf>`_
-   - `Alpine Linux <https://alpinelinux.org>`_
-     `(wiki) <https://en.wikipedia.org/wiki/Alpine_Linux>`__
-     `apt packages <https://pkgs.alpinelinux.org/packages>`_
-   - Alpine's ``/bin/sh`` is :man:`dash`
 
-**If you intend to create a public instance using Docker, use our well maintained
+.. important::
-docker container**
 
-- `searxng/searxng @dockerhub`_.
+   Understanding container architecture basics is essential for properly
+   maintaining your SearXNG instance.  This guide assumes familiarity with
+   container concepts and provides deployment steps at a high level.
 
-.. sidebar:: hint
+   If you're new to containers, we recommend learning the fundamentals at
+   `Docker 101`_ before proceeding.
 
-   The rest of this article is of interest only to those who want to create and
+Container images are the basis for deployments in containerized environments,
-   maintain their own Docker images.
+`Docker compose`_, Kubernetes and more.
 
-The sources are hosted at searxng-docker_ and the container includes:
+.. _Container installation:
 
-- a HTTPS reverse proxy `[caddy]`_ and
+Installation
-- a Redis_ DB
-
-The `default SearXNG setup <https://github.com/searxng/searxng-docker/blob/master/searxng/settings.yml>`_
-of this container:
-
-- enables :ref:`limiter <limiter>` to protect against bots
-- enables :ref:`image proxy <image_proxy>` for better privacy
-- enables :ref:`cache busting <static_use_hash>` to save bandwidth
-
-----
-
-
-Get Docker
-==========
-
-If you plan to build and maintain a docker image by yourself, make sure you have
-`Docker installed <https://docs.docker.com/get-docker/>`_. On Linux don't
-forget to add your user to the docker group (log out and log back in so that
-your group membership is re-evaluated):
-
-.. code:: sh
-
-   $ sudo usermod -a -G docker $USER
-
-
-searxng/searxng
-===============
-
-.. sidebar:: ``docker run``
-
-   - `-\-rm  <https://docs.docker.com/engine/reference/run/#clean-up---rm>`__
-     automatically clean up when container exits
-   - `-d <https://docs.docker.com/engine/reference/run/#detached--d>`__ start
-     detached container
-   - `-v <https://docs.docker.com/engine/reference/run/#volume-shared-filesystems>`__
-     mount volume ``HOST:CONTAINER``
-
-The docker image is based on :origin:`Dockerfile` and available from
-`searxng/searxng @dockerhub`_.  Using the docker image is quite easy, for
-instance you can pull the `searxng/searxng @dockerhub`_ image and deploy a local
-instance using `docker run <https://docs.docker.com/engine/reference/run/>`_:
-
-.. code:: sh
-
-   $ mkdir my-instance
-   $ cd my-instance
-   $ export PORT=8080
-   $ docker pull searxng/searxng
-   $ docker run --rm \
-                -d -p ${PORT}:8080 \
-                -v "${PWD}/searxng:/etc/searxng" \
-                -e "BASE_URL=http://localhost:$PORT/" \
-                -e "INSTANCE_NAME=my-instance" \
-                searxng/searxng
-   2f998.... # container's ID
-
-The environment variables UWSGI_WORKERS and UWSGI_THREADS overwrite the default
-number of UWSGI processes and UWSGI threads specified in `/etc/searxng/uwsgi.ini`.
-
-Open your WEB browser and visit the URL:
-
-.. code:: sh
-
-   $ xdg-open "http://localhost:$PORT"
-
-Inside ``${PWD}/searxng``, you will find ``settings.yml`` and ``uwsgi.ini``.  You
-can modify these files according to your needs and restart the Docker image.
-
-.. code:: sh
-
-   $ docker container restart 2f998
-
-Use command ``container ls`` to list running containers, add flag `-a
-<https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/container_ls>`__ to list
-exited containers also.  With ``container stop`` a running container can be
-stopped.  To get rid of a container use ``container rm``:
-
-.. code:: sh
-
-   $ docker container ls
-   CONTAINER ID   IMAGE             COMMAND                  CREATED         ...
-   2f998d725993   searxng/searxng   "/sbin/tini -- /usr/…"   7 minutes ago   ...
-
-   $ docker container stop 2f998
-   $ docker container rm 2f998
-
-.. sidebar:: Warning
-
-   This might remove all docker items, not only those from SearXNG.
-
-If you won't use docker anymore and want to get rid of all containers & images
-use the following *prune* command:
-
-.. code:: sh
-
-   $ docker stop $(docker ps -aq)       # stop all containers
-   $ docker system prune                # make some housekeeping
-   $ docker rmi -f $(docker images -q)  # drop all images
-
-
-shell inside container
-----------------------
-
-.. sidebar:: Bashism
-
-   - `A tale of two shells: bash or dash <https://lwn.net/Articles/343924/>`_
-   - `How to make bash scripts work in dash <http://mywiki.wooledge.org/Bashism>`_
-   - `Checking for Bashisms  <https://dev.to/bowmanjd/writing-bash-scripts-that-are-not-only-bash-checking-for-bashisms-and-testing-with-dash-1bli>`_
-
-To open a shell inside the container:
-
-.. code:: sh
-
-   $ docker exec -it 2f998 sh
-
-
-Build the image
-===============
-
-It's also possible to build SearXNG from the embedded :origin:`Dockerfile`::
-
-   $ git clone https://github.com/searxng/searxng.git
-   $ cd searxng
-   $ make docker.build
-   ...
-   Successfully built 49586c016434
-   Successfully tagged searxng/searxng:latest
-   Successfully tagged searxng/searxng:1.0.0-209-9c823800-dirty
-
-   $ docker images
-   REPOSITORY        TAG                        IMAGE ID       CREATED          SIZE
-   searxng/searxng   1.0.0-209-9c823800-dirty   49586c016434   13 minutes ago   308MB
-   searxng/searxng   latest                     49586c016434   13 minutes ago   308MB
-   alpine            3.13                       6dbb9cc54074   3 weeks ago      5.61MB
-
-
-Command line
 ============
 
-.. sidebar:: docker run
+.. _Container prerequisites:
 
-   Use flags ``-it`` for `interactive processes
+Prerequisites
-   <https://docs.docker.com/engine/reference/run/#foreground>`__.
+-------------
 
-In the :origin:`Dockerfile` the ENTRYPOINT_ is defined as
+You need a working Docker or Podman installation on your system.  Choose the
-:origin:`container/entrypoint.sh`
+option that works best for your environment:
+
+- `Docker <https://docs.docker.com/get-docker/>`_ (recommended for most users)
+- `Podman <https://podman.io/docs/installation>`_
+
+In the case of Docker, you need to add the user running the container to the
+``docker`` group and restart the session:
 
 .. code:: sh
 
-    docker run --rm -it searxng/searxng -h
+   $ sudo usermod -aG docker $USER
+
+In the case of Podman, no additional steps are generally required, but there
+are some considerations when running `Podman rootless containers`_.
+
+.. _Container pulling images:
+
+Pulling images
+--------------
+
+.. note::
+
+   DockerHub now applies rate limits to unauthenticated image pulls.  If you
+   are affected by this, you can use the `GHCR mirror`_ instead.
+
+The official images are mirrored at:
+
+- `DockerHub mirror`_
+- `GHCR mirror`_ (GitHub Container Registry)
+
+Pull the latest image:
+
+.. code:: sh
+
+   $ docker pull docker.io/searxng/searxng:latest
+
+\.\. or if you want to lock in to a specific version:
+
+.. code:: sh
+
+   $ docker pull docker.io/searxng/searxng:2025.6.3-b73ac81
+
+.. _Container instancing:
+
+Instancing
+==========
+
+This section is intended for advanced users who need custom deployments.  We
+recommend using `Docker compose`_, which provides a preconfigured environment
+with sensible defaults.
+
+Basic container instancing example:
+
+.. code:: sh
+
+   # Create directories for configuration and persistent data
+   $ mkdir -p ./searxng/config/ ./searxng/data/
+   $ cd ./searxng/
+
+   # Run the container
+   $ docker run --name searxng --replace -d \
+       -p 8888:8080 \
+       -v "./config/:/etc/searxng/" \
+       -v "./data/:/var/cache/searxng/" \
+       docker.io/searxng/searxng:latest
+
+This will start SearXNG in the background, accessible at http://localhost:8888
+
+.. _Container management:
+
+Management
+----------
+
+List running containers:
+
+.. code:: sh
+
+   $ docker container list
+   CONTAINER ID  IMAGE  ...  CREATED        PORTS                   NAMES
+   37f6487c8703  ...    ...  3 minutes ago  0.0.0.0:8888->8080/tcp  searxng
+
+Access the container shell (troubleshooting):
+
+.. code:: sh
+
+   $ docker container exec -it --user root searxng /bin/sh -l
+   37f6487c8703:/usr/local/searxng#
+
+Stop and remove the container:
+
+.. code:: sh
+
+   $ docker container stop searxng
+   $ docker container rm searxng
+
+.. _Container volumes:
+
+Volumes
+=======
+
+Two volumes are exposed that should be mounted to preserve its contents:
+
+- ``/etc/searxng``: Configuration files (settings.yml, etc.)
+- ``/var/cache/searxng``: Persistent data (faviconcache.db, etc.)
+
+.. _Container environment variables:
+
+Environment variables
+=====================
+
+The following environment variables can be configured:
+
+- ``$SEARXNG_*``: Controls the SearXNG configuration options, look out for
+  environment ``$SEARXNG_*`` in :ref:`settings server` and :ref:`settings
+  general`.
+- ``$GRANIAN_*``: Controls the :ref:`Granian server options <Granian configuration>`.
+- ``$FORCE_OWNERSHIP``: Ensures mounted volumes/files are owned by the
+  ``searxng:searxng`` user (default: ``true``)
+
+Container internal paths (don't modify unless you know what you're doing):
+
+- ``$CONFIG_PATH``: Path to the SearXNG configuration directory (default: ``/etc/searxng``)
+- ``$SEARXNG_SETTINGS_PATH``: Path to the SearXNG settings file (default: ``$CONFIG_PATH/settings.yml``)
+- ``$DATA_PATH``: Path to the SearXNG data directory (default: ``/var/cache/searxng``)
+
+.. _Container custom images:
+
+Custom images
+=============
+
+To build your own SearXNG container image from source (please note, custom
+container images are not officially supported):
+
+.. code:: sh
+
+   $ git clone https://github.com/searxng/searxng.git
+   $ cd ./searxng/
+
+   # Run the container build script
+   $ make container
+
+   $ docker images
+   REPOSITORY                 TAG                       IMAGE ID      CREATED         SIZE
+   localhost/searxng/searxng  latest                    b14e256bfc36  14 seconds ago  201 MB
+   localhost/searxng/searxng  2025.5.1-b653119ab-dirty  b14e256bfc36  14 seconds ago  201 MB
+   localhost/searxng/searxng  builder                   7f334c752b41  20 seconds ago  765 MB
+   ghcr.io/searxng/base       searxng-builder           7d6b8a1bed4a  20 hours ago    625 MB
+   ghcr.io/searxng/base       searxng                   29baf9ef13ef  20 hours ago    62.5 MB

docs/admin/installation-granian.rst

@@ -0,0 +1,52 @@
+.. _searxng granian:
+
+=======
+Granian
+=======
+
+.. _Options: https://github.com/emmett-framework/granian/blob/master/README.md#options
+.. _Workers and threads: https://github.com/emmett-framework/granian/blob/master/README.md#workers-and-threads
+.. _Backpressure: https://github.com/emmett-framework/granian/blob/master/README.md#backpressure
+.. _Runtime mode: https://github.com/emmett-framework/granian/blob/master/README.md#runtime-mode
+
+.. sidebar:: further reading
+
+   - `Options`_
+   - `Workers and threads`_
+   - `Backpressure`_
+   - `Runtime mode`_
+
+.. note::
+
+   Granian will be the future replacement for :ref:`searxng uwsgi` in SearXNG.
+   At the moment, it's only officially supported in the :ref:`installation
+   container`.
+
+.. _Granian installation:
+
+Installation
+============
+
+We only recommend installing Granian with pip, as officially documented. Run
+the following command in the Python environment of the SearXNG installation:
+
+.. code:: sh
+
+   $ pip install granian
+
+.. _Granian configuration:
+
+Configuration
+=============
+
+.. note::
+
+   It's not advised to modify the amount of workers, expect increased resource
+   usage and potential issues with :ref:`botdetection`.
+
+Granian can be configured via option parameters and environment variables
+(``$GRANIAN_*``).
+
+We provide sane defaults that should fit most use cases, however if you feel
+you should change something, Granian documents all available parameters in the
+`Options`_ section.

docs/admin/installation-scripts.rst

@@ -55,8 +55,7 @@ When all services are installed and running fine, you can add SearXNG to your
 HTTP server.  We do not have any preferences regarding the HTTP server, you can use
 whatever you prefer.
 
-We use caddy in our :ref:`docker image <installation docker>` and we have
+We implemented installation procedures for:
-implemented installation procedures for:
 
 - :ref:`installation nginx`
 - :ref:`installation apache`

docs/admin/installation.rst

@@ -6,13 +6,13 @@ Installation
 
 *You're spoilt for choice*, choose your preferred method of installation.
 
-- :ref:`installation docker`
+- :ref:`installation container`
 - :ref:`installation scripts`
 - :ref:`installation basic`
 
 The :ref:`installation basic` is an excellent illustration of *how a SearXNG
 instance is build up* (see :ref:`architecture uWSGI`).  If you do not have any
-special preferences, it's recommended to use the :ref:`installation docker` or the
+special preferences, it's recommended to use the :ref:`installation container` or the
 :ref:`installation scripts`.
 
 .. attention::

requirements-dev.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ cov-core==1.15.0
 black==24.3.0
 pylint==3.3.7
 splinter==0.21.0
-selenium==4.33.0
+selenium==4.34.0
 Pallets-Sphinx-Themes==2.3.0
 Sphinx==7.4.7
 sphinx-issues==5.0.1

searx/static/themes/simple/manifest.json

@@ -14,16 +14,25 @@
   "less/rss.less": {
     "file": "css/rss.min.css",
     "src": "less/rss.less",
-    "isEntry": true
+    "isEntry": true,
+    "names": [
+      "css/rss.min.css"
+    ]
   },
   "less/style-ltr.less": {
     "file": "css/searxng.min.css",
     "src": "less/style-ltr.less",
-    "isEntry": true
+    "isEntry": true,
+    "names": [
+      "css/searxng.min.css"
+    ]
   },
   "less/style-rtl.less": {
     "file": "css/searxng-rtl.min.css",
     "src": "less/style-rtl.less",
-    "isEntry": true
+    "isEntry": true,
+    "names": [
+      "css/searxng-rtl.min.css"
+    ]
   }
 }

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,20 +17,22 @@
 # APoniatowski <aponiatowski@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # French <french@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/af/>\n"
 "Language: af\n"
-"Language-Team: Afrikaans "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -184,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Aangaande"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "gemiddelde temperatuur"
 
@@ -194,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "wolk dekking"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "geval"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Huidige toestand"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "aand"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Voel soos"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humiditeit"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Oggend"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nag"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -255,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Druk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sonopkoms"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonsondergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sigbaarheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -295,6 +288,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Helder lug"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Gedeeltelik bewolk"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -310,66 +308,6 @@ msgstr "Mooi"
 msgid "Fog"
 msgstr "Mis"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Swaar reën en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Swaar reënbui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Swaar reënbui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Swaar reën"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Swaar ysreën en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Swaar sneeubui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Swaar ysreën"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Swaar sneeubui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Swaar sneeu"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -390,51 +328,6 @@ msgstr "Ligte reënbui"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Ligte reën"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Ligte sneeubui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Ligte sneeu"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Ligte sneeubui"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Ligte sneeu"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Gedeeltelik bewolk"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -455,6 +348,46 @@ msgstr "Reënbui"
 msgid "Rain"
 msgstr "Reën"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Swaar reën en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Swaar reënbui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Swaar reënbui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Swaar reën"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Ligte sneeubui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Ligte sneeu"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -475,6 +408,46 @@ msgstr "Sneeubui"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Sneeu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Swaar ysreën en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Swaar sneeubui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Swaar ysreën"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Ligte sneeu en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Ligte sneeubui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Ligte sneeubui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Ligte sneeu"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -495,6 +468,26 @@ msgstr "Sneeubui"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneeu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Swaar sneeu en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Swaar sneeubui en donderweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Swaar sneeubui"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Swaar sneeu"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -769,6 +762,8 @@ msgstr "Gasheername-inprop"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Herskryf gasheername en verwyder of prioritiseer resultate gebaseer op die "
+"gasheernaam"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -837,7 +832,7 @@ msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Eenheidsomskakelaar-inprop"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -1156,7 +1151,7 @@ msgstr "Voorbeelde"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
 msgid "Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definisies"
 
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
 msgid "Synonyms"
@@ -1164,7 +1159,7 @@ msgstr "sinonieme"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Voel Soos"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1319,7 +1314,7 @@ msgstr "Laat toe"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
 msgid "Keywords (first word in query)"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutelwoorde (eerste woord in navraag)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1344,7 +1339,7 @@ msgstr "Outovoltooi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Wys moontlike navrae terwyl jy tik"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1352,7 +1347,7 @@ msgstr "Middelbelyning"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Wys resultate in die middel van die bladsy (Oscar-uitleg)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1364,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Met hierdie lys kan jy die deursigtigheid van SearXNG beoordeel."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1395,6 +1390,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"'n URL wat jou voorkeure bevat. Hierdie URL kan gebruik word om jou "
+"instellings op 'n ander toestel te herstel."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1410,7 +1407,7 @@ msgstr "Voorkeure hash"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
 msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digitale Objekidentifiseerder (DOI)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1425,6 +1422,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Hierdie oortjie bestaan nie in die gebruikerskoppelvlak nie, maar jy kan met "
+"hierdie enjins soek deur middel van !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1463,10 +1462,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Hierdie instellings word in jou koekies gestoor. Dit laat ons toe om hierdie "
+"data oor jou nie te stoor nie."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Hierdie koekies dien slegs vir u gerief; ons gebruik hulle nie om u op te "
+"spoor nie."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "Beeld proksie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Volmag-beeldresultate deur SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1513,6 +1516,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Laai outomaties die volgende bladsy wanneer na die onderkant van die huidige "
+"bladsy geblaai word"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1544,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Resultate in nuwe oortjies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Maak resultate skakels oop in nuwe blaaier oortjies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1563,6 +1568,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Doen onmiddellik 'n soektog as 'n kategorie gekies is. Deaktiveer om "
+"verskeie kategorieë te kies"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1570,7 +1577,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Verander die uitleg van SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2109,4 +2116,3 @@ msgstr "versteek video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander SearXNG uitleg"
-

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "Language-Team: Arabic "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "About"
 msgstr "حَول"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "متوسط الحرارة"
 
@@ -204,58 +204,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "حالة الطقس"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "غائم"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "مساء"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "كأنه"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "رطوبة"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "الحرارة العظمى"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "الحرارة الدنيا"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "صباحا"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "ليلا"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "ظهيرة"
 
@@ -265,38 +260,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "الضغط"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "الشروق"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "الغروب"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "درجة الحرارة"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "مؤشر الأشعة فوق البنفسجية"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "الرؤيا"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "الرياح"
 
@@ -305,6 +296,11 @@ msgstr "الرياح"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "سماء صافية"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -320,66 +316,6 @@ msgstr "عادل"
 msgid "Fog"
 msgstr "ضباب"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "مطر غزير و رعد"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -400,51 +336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -465,6 +356,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "مطر غزير و رعد"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "مطر غزير"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -485,6 +416,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -505,6 +476,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "Language-Team: Bulgarian "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Относно"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Средна темп."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Облачно"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Обстановка"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Сегашна обстановка"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Вечер"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Усеща се като"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Влажност"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Максилмална темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Минимална темп."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Сутрин"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Нощ"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Обяд"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Налягане"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Изгрев"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Залез"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV индекс"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимост"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Вятър"
 
@@ -296,6 +287,11 @@ msgstr "Вятър"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ясно небе"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Разкъсна облачност"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -311,66 +307,6 @@ msgstr "Ясно"
 msgid "Fog"
 msgstr "Мъгла"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Проливен дъжд"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Проливен дъжд"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Силна суграшица"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Силна суграшица"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Силен снеговалеж"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Силен снеговалеж"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -391,6 +327,46 @@ msgstr "Слаби превалявания от дъжд"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Слаб дъжд"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "Дъжд и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и грамотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Проливен дъжд"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain"
+msgstr "Дъжд"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Проливен дъжд и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Проливен дъжд"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Проливен дъжд"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
@@ -411,51 +387,6 @@ msgstr "Слаби превалявания от градушка"
 msgid "Light sleet"
 msgstr "Слаба градушка"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Слаб сняг и гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Слаби превалявания от сняг с гръмотевици"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -476,6 +407,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Силна суграшица и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Силна суграшица"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Силна суграшица"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Слаб сняг и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Слаби превалявания от сняг с гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Слаби превалявания от сняг"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Слаб сняг"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -496,6 +467,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Силен снеговалеж и гръмотевици"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Силен снеговалеж"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Силен снеговалеж"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,17 +28,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: MaheAlif <mahealif@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
+"Language-Team: Bengali "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -192,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "সম্বন্ধে"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "গড় তাপমাত্রা"
 
@@ -202,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "মেঘলা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "অবস্থা"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "বর্তমান অবস্থা"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "সন্ধ্যা"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "অনুভব হয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "আদ্রতা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "সর্বনিন্ম তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "সকাল"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "রাত"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "দুপুর"
 
@@ -263,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "চাপ"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "সূর্যোদয়"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "সূর্যাস্ত"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "তাপমাত্রা"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "ইউ ভি ইনডেক্স"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "দৃশ্যগোচর"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "বায়ু"
 
@@ -303,6 +293,11 @@ msgstr "বায়ু"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "পরিষ্কার আকাশ"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -318,66 +313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -398,51 +333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -463,6 +353,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -483,6 +413,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -503,6 +473,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -2117,3 +2107,4 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG এর লেআউট পরিবর্তন করুন"
+

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -186,58 +186,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -247,38 +242,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -287,6 +278,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -302,66 +298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -382,51 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -447,6 +338,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -467,6 +398,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -487,6 +458,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura mitjana"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Ennuvolat"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "condicions"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condicions actuals"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vespre"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensació tèrmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humitat"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. Max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. Min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matí"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nit"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Migdia"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressió"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sortida de sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Posta de sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índex UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilitat"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vent"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "Vent"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cel buidat"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -317,66 +313,6 @@ msgstr "Bo"
 msgid "Fog"
 msgstr "Boira"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Molta pluja i llampecs"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Pluja intensa i llampecs"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Pluja intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Molta pluja"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -397,51 +333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -462,6 +353,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Molta pluja i llampecs"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Pluja intensa i llampecs"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Pluja intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Molta pluja"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -482,6 +413,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Fjuro <git@alius.cz>\n"
 "Language: cs\n"
 "Language-Team: Czech "
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O SearXNG"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Prům. teplota"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pokrytí mraky"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Stav"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktuální stav"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Pocitová teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Vlhkost"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Max. teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Ráno"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Poledne"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tlak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Východ slunce"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Západ slunce"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Viditelnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vítr"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "Vítr"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Jasno"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Částečně zataženo"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -317,66 +313,6 @@ msgstr "Polojasno"
 msgid "Fog"
 msgstr "Mlha"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Silný déšť s bouří"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Silné dešťové přeháňky a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Silné dešťové přeháňky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Silný déšť"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Silný déšť se sněhem a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Silný déšť se sněhem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Silné sněžení a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Silné sněhové přeháňky a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Silné sněhové přeháňky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Silné sněžení"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -397,51 +333,6 @@ msgstr "Slabé dešťové přeháňky"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Slabý déšť"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Slabý déšť se sněhem a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Lehké sněžení"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Slabé sněžení a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Slabé sněhové přeháňky"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Slabé sněžení"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Částečně zataženo"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -462,6 +353,46 @@ msgstr "Dešťové přeháňky"
 msgid "Rain"
 msgstr "Déšť"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Silný déšť s bouří"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Silné dešťové přeháňky a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Silné dešťové přeháňky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Silný déšť"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Slabý déšť se sněhem a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Slabé přeháňky deště se sněhem"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Lehké sněžení"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -482,6 +413,46 @@ msgstr "Přeháňky deště se sněhem"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Plískanice"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Silný déšť se sněhem a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Silné přeháňky deště se sněhem"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Silný déšť se sněhem"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Slabé sněžení a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Slabé sněhové přeháňky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Slabé sněžení"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr "Sněhové přeháňky"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sníh"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Silné sněžení a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Silné sněhové přeháňky a bouřky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Silné sněhové přeháňky"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Silné sněžení"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -775,6 +766,8 @@ msgstr "Doplněk hostitelských jmen"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Přepsat názvy hostitelů a odstranit nebo upřednostnit výsledky v "
+"závislosti na názvu hostitele"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1358,7 +1351,7 @@ msgstr "Zarovnání na střed"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit výsledky uprostřed stránky (rozložení Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1370,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Pomocí tohoto seznamu můžete posoudit transparentnost SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1473,10 +1466,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Tato nastavení jsou uložena ve vašich souborech cookie. To nám umožňuje "
+"neukládat data o vás."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Tyto soubory cookie slouží pouze pro vaše pohodlí; nepoužíváme je, "
+"abychom vás sledovali."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1513,7 +1510,7 @@ msgstr "Nepřímé vyhledávání obrázků"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Načítat výsledky hledání obrázků skrze proxy SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1523,7 +1520,7 @@ msgstr "Nekonečné výsledky"
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky načíst další stránku při posunu na konec aktuální stránky"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1574,6 +1571,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Při výběru kategorie okamžitě provést hledání. Zakažte pro výběr více "
+"kategorií"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1581,7 +1580,7 @@ msgstr "Vzhled"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit rozvržení SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Ynghylch"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Tymheredd cyfartalog"
 
@@ -194,58 +194,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Gorchuddiad cwmwl"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Cyflwr"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Cyflwr presennol"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Noswaith"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Yn teimlo fel"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Lleithder"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Tymheredd uchaf"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Tymheredd isaf"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Bore"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nos"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Canol dydd"
 
@@ -255,38 +250,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pwysedd"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Codiad haul"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Machlud"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Tymheredd"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Mynegai UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Gwelededd"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Gwynt"
 
@@ -295,6 +286,11 @@ msgstr "Gwynt"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -310,66 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -390,51 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -455,6 +346,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -475,6 +406,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -495,6 +466,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,19 +16,18 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
+"Language-Team: Danish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -182,7 +181,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gennemsnitlig temp."
 
@@ -192,58 +191,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Skydække"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Forhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nuværende forhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Aften"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Føles som"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfugtighed"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maks. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgen"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nat"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -253,38 +247,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Lufttryk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Solopgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sigtbarhed"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
@@ -293,6 +283,11 @@ msgstr "Vind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Klar himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delvis skyet"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -308,66 +303,6 @@ msgstr "Godt"
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåge"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Kraftig regn og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Kraftige regnbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Kraftig regn"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Kraftig slud og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Kraftige sludbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Kraftige sludbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Kraftig slud"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Kraftig sne og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Kraftige snebyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Kraftige snebyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Kraftig sne"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -388,51 +323,6 @@ msgstr "Lette regnbyger"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Let regn"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Let slud og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Lette sludbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Lette sludbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Let slud"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Let sne og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lette snebyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lette snebyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Let sne"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delvis skyet"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -453,6 +343,46 @@ msgstr "Regnbyger"
 msgid "Rain"
 msgstr "Regn"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Kraftig regn og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Kraftige regnbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Kraftig regn"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Let slud og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Lette sludbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Lette sludbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Let slud"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -473,6 +403,46 @@ msgstr "Sludbyger"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Slud"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Kraftig slud og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Kraftige sludbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Kraftige sludbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Kraftig slud"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Let sne og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lette snebyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lette snebyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Let sne"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -493,6 +463,26 @@ msgstr "Snebyger"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sne"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Kraftig sne og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Kraftige snebyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Kraftige snebyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kraftig sne"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -767,7 +757,8 @@ msgstr "Værtsnavne plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på værtsnavnet"
+"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på "
+"værtsnavnet"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1469,14 +1460,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Disse indstillinger gemmes i dine cookies. Dette giver os mulighed for ikke "
+"Disse indstillinger gemmes i dine cookies. Dette giver os mulighed for "
-"at gemme disse data om dig."
+"ikke at gemme disse data om dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Disse cookies tjener udelukkende din bekvemmelighed; vi bruger dem ikke til "
+"Disse cookies tjener udelukkende din bekvemmelighed; vi bruger dem ikke "
-"at spore dig."
+"til at spore dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1523,8 +1514,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den aktuelle "
+"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den "
-"side"
+"aktuelle side"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1577,8 +1568,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Udfør en søgning med det samme, hvis en kategori er valgt. Deaktiver for at "
+"Udfør en søgning med det samme, hvis en kategori er valgt. Deaktiver for "
-"vælge flere kategorier"
+"at vælge flere kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2375,3 +2366,4 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ændr SearXNG layout"
+

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,19 +28,18 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/de/>\n"
 "Language: de\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -194,7 +193,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Über"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Mittlere Temp."
 
@@ -204,58 +203,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Bewölkung"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktuelle Bedingung"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Abends"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Gefühlt wie"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfeuchtigkeit"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgens"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nachts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mittags"
 
@@ -265,38 +259,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Luftdruck"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sonnenaufgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Sonnenuntergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-Index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtweite"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -305,6 +295,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "klarer Himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Teilweise bewölkt"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -320,66 +315,6 @@ msgstr "heiter"
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebel"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Starkregen und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Starke Regenschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Starkregen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Starker Schneeregen und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Heftige Schneeregenschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Starke Schneeregenschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Starker Schneeregen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Starker Schneefall und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Starke Schneeschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Starke Schneeschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Starker Schneefall"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -400,51 +335,6 @@ msgstr "Leichte Regenschauer"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Leichter Regen"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Leichter Schneeregen und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Leichte Schneeregenschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Leichte Schneeregenschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Leichter Schneeregen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Leichte Schneeschauer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Leichter Schneefall"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Teilweise bewölkt"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -465,6 +355,46 @@ msgstr "Regenschauer"
 msgid "Rain"
 msgstr "Regen"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Starkregen und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Starke Regenschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Starkregen"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Leichter Schneeregen und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Leichte Schneeregenschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Leichte Schneeregenschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Leichter Schneeregen"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -485,6 +415,46 @@ msgstr "Schneeregenschauer"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Schneeregen"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Starker Schneeregen und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Heftige Schneeregenschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Starke Schneeregenschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Starker Schneeregen"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Leichte Schneeschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Leichter Schneefall"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -505,6 +475,26 @@ msgstr "Schneeschauer"
 msgid "Snow"
 msgstr "Schnee"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Starker Schneefall und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Starke Schneeschauer und Gewitter"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Starke Schneeschauer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Starker Schneefall"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -779,8 +769,8 @@ msgstr "Hostnames plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen "
+"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen"
-"auf der Grundlage des Hostnamens"
+" auf der Grundlage des Hostnamens"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1486,14 +1476,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit "
+"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, "
-"wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
+"damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie "
+"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um "
-"zu überwachen."
+"Sie zu überwachen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1540,8 +1530,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der aktuellen "
+"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der "
-"Seite"
+"aktuellen Seite"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -2419,3 +2409,4 @@ msgstr "Video verstecken"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"
+

searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous "
 "<anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -182,58 +182,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -243,38 +238,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -283,6 +274,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -298,66 +294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -378,51 +314,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -443,6 +334,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -463,6 +394,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -483,6 +454,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Μέση θερμοκρασία."
 
@@ -197,58 +197,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Νεφοκάλυψη"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Τωρινή κατάσταση"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Βράδυ"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Αίσθηση"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Υγρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Μέγιστη θερμοκρασία."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Ελάχιστη Θερμοκρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Πρωί"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Βράδι"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Μεσημέρι"
 
@@ -258,38 +253,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Πίεση"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Ανατολή ηλίου"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Η δυση του ηλιου"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Θερμοκρασία"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Δείκτης UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Ορατότητα"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Ανεμος"
 
@@ -298,6 +289,11 @@ msgstr "Ανεμος"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -313,66 +309,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -393,51 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -458,6 +349,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -478,6 +409,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -498,6 +469,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -179,58 +179,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -240,38 +235,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -280,6 +271,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -295,66 +291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -375,51 +311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -440,6 +331,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -460,6 +391,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -480,6 +451,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Averaĝa temperaturo"
 
@@ -196,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nubokovro"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Kondiĉo"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nuna veterstato"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vespero"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sentiĝas kiel"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humideco"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mateno"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nokto"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tagmezo"
 
@@ -257,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Sunleviĝo"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +288,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,66 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -392,51 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -457,6 +348,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -477,6 +408,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -497,6 +468,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura promedio"
 
@@ -222,58 +222,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cubierto de nubes"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condición actual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensación"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humedad"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mañana"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noche"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mediodía"
 
@@ -283,38 +278,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Amanecer"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Atardecer"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidad"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Viento"
 
@@ -323,6 +314,11 @@ msgstr "Viento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cielo despejado"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -338,66 +334,6 @@ msgstr "Bueno"
 msgid "Fog"
 msgstr "Niebla"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Lluvia pesada y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Lluvias pesadas y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Lluvias intensas"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Lluvia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Granizo intenso y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de granizo intenso y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Lluvia de granizo intenso"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Granizo intenso"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Nieve pesada y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de nieve intensa y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Lluvia de nieve intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Nieve intensa"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -418,51 +354,6 @@ msgstr "Lluvias ligeras"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Lluvia ligera"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Granizo ligero y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de granizo ligero y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Lluvia de granizo ligero"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Granizo ligero"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Nieve ligera y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lluvia de nieve ligera y truenos"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lluvia de nieve ligera"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Nieve ligera"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -483,6 +374,46 @@ msgstr "Lluvias"
 msgid "Rain"
 msgstr "Lluvia"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Lluvia pesada y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Lluvias pesadas y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Lluvias intensas"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Lluvia intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Granizo ligero y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de granizo ligero y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Lluvia de granizo ligero"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Granizo ligero"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -503,6 +434,46 @@ msgstr "Lluvia de granizo"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Granizo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Granizo intenso y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de granizo intenso y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Lluvia de granizo intenso"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Granizo intenso"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Nieve ligera y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de nieve ligera y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lluvia de nieve ligera"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Nieve ligera"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -523,6 +494,26 @@ msgstr "Lluvia de nieve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Nieve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Nieve pesada y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Lluvia de nieve intensa y truenos"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Lluvia de nieve intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Nieve intensa"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,19 +18,18 @@
 # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-26 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/et/>\n"
 "Language: et\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -184,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "SearXNG teave"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Keskmine temperatuur"
 
@@ -194,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pilvekate"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Olud"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Praegused olud"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Õhtu"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Tundub nagu"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Niiskus"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimaalne temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimaalne temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Hommik"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Öö"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Keskpäev"
 
@@ -255,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Õhurõhk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Päikesetõus"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Päikeseloojang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Nähtavus"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Tuul"
 
@@ -295,6 +285,11 @@ msgstr "Tuul"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Selge taevas"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Osaline pilvisus"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -310,66 +305,6 @@ msgstr "Ilus ilm"
 msgid "Fog"
 msgstr "Udu"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Tugev vihmasadu koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Tugev hoogvihm koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Tugev hoogvihm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Tugev vihm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Tugev lauslörts koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Hoogne lauslörts koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Hoogne lörts"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Tugev lauslörts"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Tugev lumesadu koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Tugev hooglumi koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Tugev hooglumi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Tugev lumesadu"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -390,51 +325,6 @@ msgstr "Kerge hoogvihm"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Kerge vihm"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Kerge lörts koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Kerge lauslörts koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Kerge lauslörts"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Kerge lörts"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Kerge lumesadu koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Kerge hooglumi koos äiksega"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Kerge hooglumi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Kerge lumesadu"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Osaline pilvisus"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -455,6 +345,46 @@ msgstr "Hoogvihm"
 msgid "Rain"
 msgstr "Vihmasadu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Tugev vihmasadu koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Tugev hoogvihm koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Tugev hoogvihm"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Tugev vihm"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Kerge lörts koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Kerge lauslörts koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Kerge lauslörts"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Kerge lörts"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -475,6 +405,46 @@ msgstr "Hooglörts"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Lörts"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Tugev lauslörts koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Hoogne lauslörts koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Hoogne lörts"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Tugev lauslörts"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Kerge lumesadu koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Kerge hooglumi koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Kerge hooglumi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Kerge lumesadu"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -495,6 +465,26 @@ msgstr "Hooglumi"
 msgid "Snow"
 msgstr "Lumesadu"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Tugev lumesadu koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Tugev hooglumi koos äiksega"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Tugev hooglumi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Tugev lumesadu"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1576,8 +1566,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Kategooria valimisel käivitub otsing automaatselt. Kui soovid valida mitut "
+"Kategooria valimisel käivitub otsing automaatselt. Kui soovid valida "
-"kategooriat, siis lülita see valik välja"
+"mitut kategooriat, siis lülita see valik välja"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2361,3 +2351,4 @@ msgstr "peida video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Muuda SearXNG paigutust"
+

searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Batez besteko tenp."
 
@@ -193,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Lainotua"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Baldintza"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Uneko baldintza"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Arratsaldean"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Gustura sentitzen da"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Hezetasuna"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Gehienezko tenp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Gutxienezko tenp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Goizean"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Gauean"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Eguerdian"
 
@@ -254,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presioa"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Egunsentia"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Ilunabarra"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Tenperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indizea"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Ikusgarritasuna"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Haizea"
 
@@ -294,6 +285,11 @@ msgstr "Haizea"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Oskarbi"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -309,66 +305,6 @@ msgstr "Ederra"
 msgid "Fog"
 msgstr "Lainoa"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Zaparrada trumoitsua"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Euri zaparradak eta trumoiak"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Zaparradak"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Euri trinkoa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Elurbustia eta trumoiak"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Elur busti trinkoa eta trumoiak"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Elurbusti trinkoa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -389,51 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -454,6 +345,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Zaparrada trumoitsua"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Euri zaparradak eta trumoiak"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Zaparradak"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Euri trinkoa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -474,6 +405,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Elurbustia eta trumoiak"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Elur busti trinkoa eta trumoiak"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Elurbusti trinkoa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -494,6 +465,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fa_IR\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "درباره"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "میانگین دما"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "‍پوشش ابری"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "وضعت"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "وضع کنونی"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "عصر"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "حس می‌دهد مانند"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "رطوبت"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "نهایت دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "حداقل دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "صبح"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "شب"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "ظهر"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "فشار"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "طلوع"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "غروب"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "دما"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "مقدار اشعه UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "دید"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "باد"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "باد"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -317,66 +313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -397,51 +333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -462,6 +353,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -482,6 +413,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "Language-Team: Finnish "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Keskilämpötila."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Pilvipeite"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Tilanne"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Tämän hetkinen tilanne"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Ilta"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Tuntuu kuin"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kosteus"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimi lämpötila."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimi lämpötila."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Aamu"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Yö"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Päivä"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Ilmanpaine"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Auringonnousu"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Auringonlasku"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Lämpötila"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeksi"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Näkyvyys"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Tuuli"
 
@@ -298,9 +289,14 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Pilvinen"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
@@ -309,67 +305,7 @@ msgstr ""
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Sumu"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -391,51 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -456,6 +347,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Rankkasadetta ja ukkosta"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Rankkasade"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -476,6 +407,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -496,6 +467,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fil\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tungkol"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Karaniwang temp."
 
@@ -196,58 +196,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "sakop ng mga ulap"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Kondisyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Kasalukuyang kondisyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Hapon"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "parang pakiramdam ng"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "halumimig"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "pinakamataas na temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "pinikamababang temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Umaga"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Gabi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tanghali"
 
@@ -257,38 +252,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "presyon"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "silang ng araw"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "sibsib ng araw"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "index ng UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "bisibílidád"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "hangin"
 
@@ -297,6 +288,11 @@ msgstr "hangin"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,66 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -392,51 +328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -457,6 +348,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -477,6 +408,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -497,6 +468,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -39,12 +39,13 @@
 # guenael <guenael@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French "
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "tv"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "informatique"
+msgstr "IT"
 
 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -206,7 +207,7 @@ msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. moyenne"
 
@@ -216,58 +217,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Couvert nuageux"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condition actuelle"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Soir"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Ressenti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidité"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. maximale"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. minimale"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nuit"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Midi"
 
@@ -277,38 +273,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pression"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Lever du soleil"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Coucher de soleil"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Température"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilité"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Le vent"
 
@@ -319,78 +311,23 @@ msgstr "Ciel dégagé"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Cloudy"
+msgid "Partly cloudy"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Cloudy"
+msgstr "Nuageux"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Faible"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Brouillard"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -412,6 +349,46 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers"
+msgstr "Vagues de pluie"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain"
+msgstr "Pluie"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Pluie intense avec orage"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Pluie intense"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "pluie intense"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
@@ -432,51 +409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light sleet"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Rain"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -499,9 +431,49 @@ msgstr ""
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
-msgid "Snow and thunder"
+msgid "Heavy sleet and thunder"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Snow and thunder"
+msgstr "Neige et tonnerre"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
@@ -510,11 +482,31 @@ msgstr ""
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Vagues de neige"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
+msgstr "Neige"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neige intense avec éclair"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Rideau de neige intense avec éclair"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
 msgstr ""
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
@@ -777,6 +769,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Convertit des chaînes en différentes valeurs de hachage. Fonctions "
+"disponibles : md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1386,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Cette liste vous permet d'évaluer la transparence de SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1488,10 +1482,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ces réglages sont stockés dans vos cookies. Cela nous permet de ne pas "
+"stocker ces données vous concernant."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Ces cookies vous rendent service; nous ne les utilisons pas pour vous "
+"pister."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1538,6 +1536,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Charge automatiquement la page suivante après avoir défilé («scrollé») "
+"jusqu'en bas de la page actuelle"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1571,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat dans une nouvelle page (\"tab\")"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre le lien dans une nouvelle page"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1590,6 +1590,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Lance immédiatement une recherche si une catégorie est sélectionnée. "
+"Désactiver pour choisir plusieurs catégories"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgstr "Thème"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la présentation de SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ga\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Maidir"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Meán-teocht."
 
@@ -182,58 +182,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Clúdach scamall"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Coinníoll"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Coinníoll reatha"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tráthnóna"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Mothaíonn sé"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Bogthaise"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Teocht uasta."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Teocht íosta."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Maidin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Oíche"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meán lae"
 
@@ -243,38 +238,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Brú"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Éirí na gréine"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Luí na gréine"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Teocht"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Innéacs UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Infheictheacht"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Gaoth"
 
@@ -283,6 +274,11 @@ msgstr "Gaoth"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Spéir shoiléir"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Scamallach go páirteach"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -298,66 +294,6 @@ msgstr "Breá"
 msgid "Fog"
 msgstr "Ceo"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Báisteach throm agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin throma báistí agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Cithfholcadáin throma báistí"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Báisteach throm"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach trom"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Fliuchshneachta trom"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Sneachta trom agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta trom agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta troma"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Sneachta trom"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -378,51 +314,6 @@ msgstr "Cithfholcadáin bháistí éadroma"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Báisteach éadrom"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach éadrom"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin éadroma agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Cithfholcadáin éadroma"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Fliuchshneachta éadrom"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Sneachta éadrom agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma agus toirneach"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Sneachta éadrom"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Scamallach go páirteach"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -443,6 +334,46 @@ msgstr "Cithfholcadáin báistí"
 msgid "Rain"
 msgstr "Báisteach"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Báisteach throm agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin throma báistí agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Cithfholcadáin throma báistí"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Báisteach throm"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach éadrom"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin éadroma agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Cithfholcadáin éadroma"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Fliuchshneachta éadrom"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -463,6 +394,46 @@ msgstr "Cithfholcadáin shneachta"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Fliuchshneachta"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Fliuchshneachta agus toirneach trom"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Cithfholcadáin throma sneachta"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Fliuchshneachta trom"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Sneachta éadrom agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta éadroma"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Sneachta éadrom"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -483,6 +454,26 @@ msgstr "Cithfholcadáin sneachta"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneachta"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Sneachta trom agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta trom agus toirneach"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Cithfholcadáin sneachta troma"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Sneachta trom"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,19 +13,18 @@
 # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
+"Language-Team: Galician "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -179,7 +178,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. media"
 
@@ -189,58 +188,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cuberto"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Situación"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Estado actual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensación"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. Máx."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. Mín."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mañán"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mediodía"
 
@@ -250,38 +244,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presión"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Abrente"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solpor"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -290,6 +280,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Ceo despexado"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente cuberto"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -305,66 +300,6 @@ msgstr "Agradable"
 msgid "Fog"
 msgstr "Néboa"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuvia forte e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Trebóns en tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Treboada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuvia forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Pedrazo forte e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Trebóns con pedrazo e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Trebóns con pedrazo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Pedrazo forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Nevarada forte e trono"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Nevaradas fortes e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Nevaradas fortes"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve mesta"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -385,51 +320,6 @@ msgstr "Chuvieiras lixeiras"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Chuvia lixeira"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Pedrazo miúdo e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvieiras con pedrazo miúdo e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Chuvieiras con pedrazo miúdo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Pedrazo miúdo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Nevarada lixeira e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Nevaradas lixeiras e tronada"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Nevaradas lixeiras"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Nevarada lixeira"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente cuberto"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -450,6 +340,46 @@ msgstr "Chuvieiras"
 msgid "Rain"
 msgstr "Chuvia"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuvia forte e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Trebóns en tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Treboada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuvia forte"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Pedrazo miúdo e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvieiras con pedrazo miúdo e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Chuvieiras con pedrazo miúdo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Pedrazo miúdo"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -470,6 +400,46 @@ msgstr "Chuvieiras con pedrazo"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Pedrazo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Pedrazo forte e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Trebóns con pedrazo e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Trebóns con pedrazo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Pedrazo forte"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Nevarada lixeira e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Nevaradas lixeiras e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Nevaradas lixeiras"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Nevarada lixeira"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -490,6 +460,26 @@ msgstr "Nevaradas"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Nevarada forte e trono"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Nevaradas fortes e tronada"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Nevaradas fortes"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve mesta"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -763,8 +753,8 @@ msgstr "Complemento de nomes de servidor"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función do "
+"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función "
-"nome de servidor"
+"do nome de servidor"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1463,8 +1453,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Os axustes gárdanse en rastros. Isto posibilita que non gardemos ningún dato "
+"Os axustes gárdanse en rastros. Isto posibilita que non gardemos ningún "
-"sobre ti."
+"dato sobre ti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1517,8 +1507,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo na "
+"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo "
-"páxina actual"
+"na páxina actual"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1571,8 +1561,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Facer a busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para "
+"Facer a busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar "
-"elixir múltiples categorías"
+"para elixir múltiples categorías"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2382,3 +2372,4 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"
+

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "טמפ' ממוצעת"
 
@@ -201,58 +201,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "כיסוי עננים"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "תנאים"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "תנאים כרגע"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "ערב"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "מרגיש כמו"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "לחות"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "טמפ' מקסימלית"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "טמפ' מינימלית"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "בוקר"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "לילה"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "צהריים"
 
@@ -262,38 +257,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "לחץ"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "זריחה"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "שקיעה"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "טמפרטורה"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "מדד קרינת UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "נראות"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "רוח"
 
@@ -302,6 +293,11 @@ msgstr "רוח"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "מעונן חלקית"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -317,66 +313,6 @@ msgstr "סביר"
 msgid "Fog"
 msgstr "ערפל"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "גשם כבד ורעם"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "ממטרי גשם עזים ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "ממטרי גשם עזים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "גשם כבד"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "שלג עז ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג ורעמים כבדים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "ממטרי שלג עזים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "שלג עז"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "שלג כבד ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "ממטרי שלג כבדים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "שלג כבד"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -397,51 +333,6 @@ msgstr "ממטרי גשם קלים"
 msgid "Light rain"
 msgstr "גשם קל"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "שלג קל ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "ממטרי שלג קלים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "שלג קל"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "שלג קל ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "מעונן חלקית"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -462,6 +353,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr "גשם"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "גשם כבד ורעם"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "ממטרי גשם עזים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "ממטרי גשם עזים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "גשם כבד"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "שלג קל ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "ממטרי שלג קלים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "שלג קל"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -482,6 +413,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "שלג עז ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג ורעמים כבדים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "ממטרי שלג עזים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "שלג עז"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "שלג קל ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -502,6 +473,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr "שלג"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "שלג כבד ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "שלג כבד"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,20 +22,19 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
+"Language-Team: Croatian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -189,7 +188,7 @@ msgid "About"
 msgstr "O nama"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "prosječna temperatura."
 
@@ -199,58 +198,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "naoblaka"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Cremenski uvjeti"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Trenutni vremenski uvjeti"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Večer"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "izgleda kao"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "vlažnost"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "maks. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Min. temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Jutro"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noć"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Podne"
 
@@ -260,38 +254,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pritisak"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "izlazak sunca"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "zalazak"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "vidljivost"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "vjetar"
 
@@ -300,6 +290,11 @@ msgstr "vjetar"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Vedro nebo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Djelomično oblačno"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -315,66 +310,6 @@ msgstr "Pošteno"
 msgid "Fog"
 msgstr "Magla"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Jaka kiša i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Jaki pljuskovi i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Jaki pljuskovi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Jaka kiša"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Jaka susnježica i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Jaki pljuskovi susnježice i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Jaki pljuskovi susnježice"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Jaka susnježica"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Jak snijeg i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Jaki snježni pljuskovi i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Jaki snježni pljuskovi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Jak snijeg"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -395,51 +330,6 @@ msgstr "Slabi kišni pljuskovi"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Slaba kiša"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Slaba susnježica i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Slabi susnježični pljuskovi i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Slabi susnježični pljuskovi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Slaba susnježica"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Slab snijeg i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Slabi snježni pljuskovi i grmljavina"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Slabi snježni pljuskovi"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Slab snijeg"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Djelomično oblačno"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -460,6 +350,46 @@ msgstr "Pljuskovi kiše"
 msgid "Rain"
 msgstr "Kiša"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Jaka kiša i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Jaki pljuskovi i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Jaki pljuskovi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Jaka kiša"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Slaba susnježica i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Slabi susnježični pljuskovi i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Slabi susnježični pljuskovi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Slaba susnježica"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -480,6 +410,46 @@ msgstr "Pljuskovi susnježice"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Susnježica"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Jaka susnježica i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Jaka susnježica"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Slab snijeg i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Slab snijeg"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -500,6 +470,26 @@ msgstr "Snježni pljuskovi"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snijeg"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Jak snijeg i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi i grmljavina"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Jak snijeg"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -741,8 +731,8 @@ msgstr "Ahmijska crna lista"
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr ""
-"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj crnoj "
+"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj "
-"listi."
+"crnoj listi."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
@@ -761,8 +751,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5, "
+"Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5,"
-"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
+" sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1432,8 +1422,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
-"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali možete pretraživati s ovim "
+"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali možete pretraživati s "
-"tražilicama putem !bangs."
+"ovim tražilicama putem !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1527,8 +1517,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno trenutačne "
+"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno "
-"stranice"
+"trenutačne stranice"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1579,8 +1569,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Odmah izvrši pretragu ako je odabrana kategorija. Onemogući za odabir više "
+"Odmah izvrši pretragu ako je odabrana kategorija. Onemogući za odabir "
-"kategorija"
+"više kategorija"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2374,3 +2364,4 @@ msgstr "sakrij video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Promijenite izgled SearXNG-a"
+

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Átlagos hőm."
 
@@ -198,58 +198,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Felhő borította"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Állapot"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Jelenlegi állapot"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Este"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "érzetre"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Páratartalom"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maximum hőm."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum hőm."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Reggel"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Éjszaka"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Dél"
 
@@ -259,38 +254,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Nyomás"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Napfelkelte"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Naplemente"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Hőmérséklet"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV terhelés"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Láthatóság"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Szél"
 
@@ -299,6 +290,11 @@ msgstr "Szél"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Derült égbolt"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -314,66 +310,6 @@ msgstr "Kellemes"
 msgid "Fog"
 msgstr "Köd"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Zivatar heves esővel"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Heves záporok és zivatarok"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Heves záporeső"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Heves eső"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Erős hóesés és vihar"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -394,51 +330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -459,6 +350,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Zivatar heves esővel"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Heves záporok és zivatarok"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Heves záporeső"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Heves eső"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -479,6 +410,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Erős hóesés és vihar"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -499,6 +470,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -185,58 +185,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -246,38 +241,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -286,6 +277,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -301,66 +297,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -381,51 +317,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -446,6 +337,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -466,6 +397,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -486,6 +457,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,17 +22,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -186,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "suhu rata‐rata."
 
@@ -196,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Tutupan awan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "kondisi"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "kondisi saat ini"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Sore"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "terasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "kelembapan"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "suhu maksimum."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "suhu minimum."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Pagi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Malam"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Siang"
 
@@ -257,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Fajar"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Senja"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Suhu"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks sinar UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Jarak pandang"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Angin"
 
@@ -297,6 +287,11 @@ msgstr "Angin"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Langit cerah"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Berawan sebagian"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -312,66 +307,6 @@ msgstr "Cerah"
 msgid "Fog"
 msgstr "Berkabut"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Hujan lebat dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Hujan lebat disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Hujan lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Hujan lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Hujan es lebat dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Hujan es lebat disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Hujan es lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Hujan es lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Salju lebat dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Hujan salju lebat disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Hujan salju lebat"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Salju lebat"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -392,51 +327,6 @@ msgstr "Hujan ringan"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Hujan ringan"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Hujan es ringan dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Hujan es ringan disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Hujan es ringan"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Hujan es ringan"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Salju ringan dan guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Hujan salju ringan disertai guntur"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Hujan salju ringan"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Salju ringan"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Berawan sebagian"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -457,6 +347,46 @@ msgstr "Hujan"
 msgid "Rain"
 msgstr "Hujan"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Hujan lebat dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Hujan lebat disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Hujan lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Hujan lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Hujan es ringan dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Hujan es ringan disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Hujan es ringan"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Hujan es ringan"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -477,6 +407,46 @@ msgstr "Hujan es"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Hujan es"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Hujan es lebat dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Hujan es lebat disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Hujan es lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Hujan es lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Salju ringan dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Hujan salju ringan disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Hujan salju ringan"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Salju ringan"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -497,6 +467,26 @@ msgstr "Hujan salju"
 msgid "Snow"
 msgstr "Salju"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Salju lebat dan guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Hujan salju lebat disertai guntur"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Hujan salju lebat"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Salju lebat"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -771,7 +761,8 @@ msgstr "Plugin nama hos"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama hos"
+"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama "
+"hos"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1469,8 +1460,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Pengaturan ini disimpan dalam kuki Anda. Ini memungkinkan kami untuk tidak "
+"Pengaturan ini disimpan dalam kuki Anda. Ini memungkinkan kami untuk "
-"menyimpan data ini tentang Anda."
+"tidak menyimpan data ini tentang Anda."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1523,7 +1514,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat ini"
+"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat "
+"ini"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -2267,3 +2259,4 @@ msgstr "sembunyikan video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
+

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44,19 +44,18 @@
 # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -210,7 +209,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Al riguardo"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temp. media"
 
@@ -220,58 +219,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nuvolosità"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condizione"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condizione attuale"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Sera"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Percepita come"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidità"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temp. massima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temp. min"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Mattina"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Notte"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Mezzogiorno"
 
@@ -281,38 +275,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressione"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Alba"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Tramonto"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilità"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -321,6 +311,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cielo sereno"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parzialmente nuvoloso"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -336,66 +331,6 @@ msgstr "Sereno"
 msgid "Fog"
 msgstr "Nebbia"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Pioggia intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di pioggia intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Rovesci di pioggia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Pioggia intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Nevischio intenso e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di nevischio intenso e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Rovesci di nevischio intenso"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Nevischio intenso"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di neve intensa e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Rovesci di neve intensa"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve intensa"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -416,51 +351,6 @@ msgstr "Rovesci di pioggia debole"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Pioggia debole"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Nevischio debole e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di nevischio debole e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Rovesci di nevischio debole"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Nevischio debole"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve debole e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Rovesci di neve debole e tuoni"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Rovesci di neve debole"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Neve debole"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parzialmente nuvoloso"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -481,6 +371,46 @@ msgstr "Rovesci di pioggia"
 msgid "Rain"
 msgstr "Pioggia"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Pioggia intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di pioggia intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Rovesci di pioggia intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Pioggia intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Nevischio debole e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di nevischio debole e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Rovesci di nevischio debole"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Nevischio debole"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -501,6 +431,46 @@ msgstr "Rovesci di nevischio"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Nevischio"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Nevischio intenso e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di nevischio intenso e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Rovesci di nevischio intenso"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Nevischio intenso"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve debole e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di neve debole e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Rovesci di neve debole"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Neve debole"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -521,6 +491,26 @@ msgstr "Rovesci di neve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Rovesci di neve intensa e tuoni"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Rovesci di neve intensa"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve intensa"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1498,13 +1488,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Queste impostazioni sono salvate nei cookie. Ciò ci permette di non salvare "
+"Queste impostazioni sono salvate nei cookie. Ciò ci permette di non "
-"queste informazioni riguardanti te."
+"salvare queste informazioni riguardanti te."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
-"Questi cookie servono solo per la tua comodità; non li usiamo per tracciarti."
+"Questi cookie servono solo per la tua comodità; non li usiamo per "
+"tracciarti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Esegui una ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita "
+"Esegui una ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. "
-"per selezionare più categorie"
+"Disabilita per selezionare più categorie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2416,3 +2407,4 @@ msgstr "nascondi video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambia la disposizione di SearXNG"
+

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "About"
 msgstr "関連情報"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "平均気温."
 
@@ -206,58 +206,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "曇り"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "天気"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "現在の天気"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "夕方"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "体感"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "湿度"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "最高気温."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "最低気温."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "朝"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "夜間"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "昼"
 
@@ -267,38 +262,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "気圧"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "日の出"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "日の入り"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "気温"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV指数"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "視界"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "風速"
 
@@ -307,6 +298,11 @@ msgstr "風速"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "澄んだ空"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -322,66 +318,6 @@ msgstr "晴天"
 msgid "Fog"
 msgstr "濃霧"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "大雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "激しいにわか雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "激しいにわか雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "大雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "みぞれを伴う雷雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "みぞれを伴う激しいにわか雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "激しいみぞれのにわか雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "激しいみぞれ"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "大雪と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "激しいにわか雪と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "激しいにわか雪"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "大雪"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -402,51 +338,6 @@ msgstr "小雨のにわか雨"
 msgid "Light rain"
 msgstr "小雨"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "小みぞれと雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "小みぞれのにわか雨と雷"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "小みぞれのにわか雨"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "小みぞれ"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -467,6 +358,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "大雨と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "激しいにわか雨と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "激しいにわか雨"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "大雨"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "小みぞれと雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "小みぞれのにわか雨と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "小みぞれのにわか雨"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "小みぞれ"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -487,6 +418,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "みぞれを伴う雷雨"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "みぞれを伴う激しいにわか雨と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "激しいみぞれのにわか雨"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "激しいみぞれ"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -507,6 +478,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "大雪と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "激しいにわか雪と雷"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "激しいにわか雪"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "大雪"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "About"
 msgstr "정보"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "평균 온도."
 
@@ -191,58 +191,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "운량"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "상태"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "현재 상태"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "저녁"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "체감"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "습도"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "최대 기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "최저 기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "아침"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "밤"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "정오"
 
@@ -252,38 +247,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "기압"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "일출"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "일몰"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "기온"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "자외선 지수"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "가시도"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "풍속"
 
@@ -292,6 +283,11 @@ msgstr "풍속"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -307,66 +303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -387,51 +323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -452,6 +343,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -472,6 +403,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -492,6 +463,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Vidutinė temperatura"
 
@@ -193,58 +193,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Debesio serveris"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Sąlyga"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Esamos sąlygos"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vakaras"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Jaučiasi kaip"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Dregmė"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Aukščiausia temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Mažiausia temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rytas"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Naktis"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Vidurdienis"
 
@@ -254,38 +249,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Slėgis"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Saulėtekis"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Saulėlydis"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indeksas"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Matomumas"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vėjas"
 
@@ -294,6 +285,11 @@ msgstr "Vėjas"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -309,66 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -389,51 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -454,6 +345,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -474,6 +405,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -494,6 +465,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Par"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Vidējā temp."
 
@@ -190,58 +190,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Mākoņu klājums"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Stāvoklis"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Pašreizējais stāvoklis"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Vakara"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Pēc sajūtām"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Mitrums"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksimālā temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimālā temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rīts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nakts"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Pusdiena"
 
@@ -251,38 +246,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Spiediens"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Saullēkts"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Saulriets"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatūra"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV indekss"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Redzamība"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vējš"
 
@@ -291,6 +282,11 @@ msgstr "Vējš"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -306,66 +302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -386,51 +322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -451,6 +342,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -471,6 +402,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -491,6 +462,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -178,58 +178,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr ""
 
@@ -239,38 +234,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -279,6 +270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -294,66 +290,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -374,51 +310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -439,6 +330,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -459,6 +390,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -479,6 +450,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ms\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Suhu purata."
 
@@ -192,58 +192,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Litupan awan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Keadaan"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Keadaan semasa"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Petang"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Rasa seperti"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Kelembapan"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Suhu max."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Suhu min."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Pagi"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Malam"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Tengah hari"
 
@@ -253,38 +248,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Tekanan"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Matahari terbit"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Matahari terbenam"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Suhu"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Penglihatan"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Angin"
 
@@ -293,6 +284,11 @@ msgstr "Angin"
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -308,66 +304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -388,51 +324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -453,6 +344,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -473,6 +404,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -493,6 +464,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Om"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gjennomsnittstemp."
 
@@ -195,58 +195,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Skydekke"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Værforhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Nåværende værforhold"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Kveld"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Føles som"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luftfuktighet"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maks temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Laveste temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Morgen"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Natt"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
@@ -256,38 +251,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Lufttrykk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Soloppgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Solnedgang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-indeks"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sikt"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vind"
 
@@ -296,6 +287,11 @@ msgstr "Vind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Skyfri himmel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Delvis skyet"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -311,66 +307,6 @@ msgstr "Fint"
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåke"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Kraftig regn og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Kraftige regnbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Kraftig regn"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Kraftig sludd og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Kraftige sluddbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Kraftige sluddbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Kraftig sludd"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Kraftig snø og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Kraftige snøbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Kraftige snøbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Kraftig snø"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -391,51 +327,6 @@ msgstr "Lette regnbyger"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Lett regn"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Lett sludd og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Lette sluddbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Lette sluddbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Lett sludd"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lett snø og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lette snøbyger og torden"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lette snøbyger"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lett snø"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Delvis skyet"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -456,6 +347,46 @@ msgstr "Regnbyger"
 msgid "Rain"
 msgstr "Regn"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Kraftig regn og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Kraftige regnbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Kraftige regnbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Kraftig regn"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Lett sludd og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Lette sluddbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Lette sluddbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Lett sludd"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -476,6 +407,46 @@ msgstr "Sluddbyger"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Sludd"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Kraftig sludd og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Kraftige sluddbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Kraftige sluddbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Kraftig sludd"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lett snø og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lette snøbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lette snøbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lett snø"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -496,6 +467,26 @@ msgstr "Snøbyger"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snø"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Kraftig snø og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Kraftige snøbyger og torden"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Kraftige snøbyger"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Kraftig snø"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -39,19 +39,18 @@
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
+"Language-Team: Dutch "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -205,7 +204,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Over"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Gemiddelde temp."
 
@@ -215,58 +214,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Bewolking"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Omstandigheden"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Huidige weersomstandigheden"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Avond"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Voelt als"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Luchtvochtigheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maximum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimum temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Ochtend"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nacht"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Middaguur"
 
@@ -276,38 +270,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Luchtdruk"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Zonsopkomst"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zonsondergang"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatuur"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "UV-index"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wind"
 
@@ -316,6 +306,11 @@ msgstr "Wind"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Heldere hemel"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Gedeeltelijk bewolkt"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -331,66 +326,6 @@ msgstr "Mooi"
 msgid "Fog"
 msgstr "Mist"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Hevige regen en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Hevige regen- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Hevige regenbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Hevige regen"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Zware natte sneeuw en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Zware natte sneeuw- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Zware natte sneeuwbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Zware natte sneeuw"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Zware sneeuwval en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Zware sneeuw- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Zware sneeuwbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Zware sneeuwval"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -411,51 +346,6 @@ msgstr "Lichte regenbuien"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Lichte regenval"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Lichte natte sneeuw en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Lichte natte sneeuw- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Lichte natte sneeuwbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Lichte natte sneeuw"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lichte sneeuwval en onweer"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lichte sneeuw- en onweersbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lichte sneeuwbuien"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lichte sneeuwval"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Gedeeltelijk bewolkt"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -476,6 +366,46 @@ msgstr "Regenbuien"
 msgid "Rain"
 msgstr "Regen"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Hevige regen en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Hevige regen- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Hevige regenbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Hevige regen"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Lichte natte sneeuw en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Lichte natte sneeuw- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Lichte natte sneeuwbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Lichte natte sneeuw"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -496,6 +426,46 @@ msgstr "Natte sneeuwbuien"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Natte sneeuw"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Zware natte sneeuw en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Zware natte sneeuw- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Zware natte sneeuwbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Zware natte sneeuw"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lichte sneeuwval en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lichte sneeuw- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lichte sneeuwbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lichte sneeuwval"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -516,6 +486,26 @@ msgstr "Sneeuwbuien"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sneeuw"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Zware sneeuwval en onweer"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Zware sneeuw- en onweersbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Zware sneeuwbuien"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Zware sneeuwval"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -1495,8 +1485,8 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Deze instellingen worden opgeslagen in uw koekjes. Hierdoor kunnen we deze "
+"Deze instellingen worden opgeslagen in uw koekjes. Hierdoor kunnen we "
-"gegevens niet over u opslaan."
+"deze gegevens niet over u opslaan."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1549,8 +1539,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
-"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de huidige "
+"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de "
-"pagina bladert"
+"huidige pagina bladert"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1603,8 +1593,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
-"Voer onmiddellijk een zoekopdracht uit als een categorie is geselecteerd. "
+"Voer onmiddellijk een zoekopdracht uit als een categorie is geselecteerd."
-"Uitschakelen om meerdere categorieën te selecteren"
+" Uitschakelen om meerdere categorieën te selecteren"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2420,3 +2410,4 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander lay-out van SearXNG"
+

searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "About"
 msgstr "A prepaus"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr ""
 
@@ -189,58 +189,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Ser"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Matin"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Nuèch"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Miègjorn"
 
@@ -250,38 +245,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr ""
 
@@ -290,6 +281,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear sky"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -305,66 +301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fog"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -385,51 +321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Light rain"
 msgstr ""
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr ""
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -450,6 +341,46 @@ msgstr ""
 msgid "Rain"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -470,6 +401,46 @@ msgstr ""
 msgid "Sleet"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -490,6 +461,26 @@ msgstr ""
 msgid "Snow"
 msgstr ""
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr ""
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -31,13 +31,14 @@
 # polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Informacje o"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Średnia temp."
 
@@ -210,58 +211,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Zachmurzenie"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Warunki pogodowe"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Aktualna pogoda"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Wieczorem"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Odczuwalna"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Wilgotność"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Maksymalna temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Minimalna temp."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Rano"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noc"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Południe"
 
@@ -271,38 +267,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Ciśnienie"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Wschód słońca"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Zachód słońca"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Indeks UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Widoczność"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Wiatr"
 
@@ -311,6 +303,11 @@ msgstr "Wiatr"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Czyste niebo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Częściowo pochmurnie"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -326,66 +323,6 @@ msgstr "Pogodnie"
 msgid "Fog"
 msgstr "Mgła"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Mocny deszcz z piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Ulewny deszcz i burza"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Ulewny deszcz"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Mocny deszcz"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Silny opad deszczu ze śniegiem i piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Silne przelotne opady deszczu ze śniegiem i burza"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Silne przelotne opady"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Silny deszcz ze śniegiem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Mocny śnieg z burzą"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Silne przelotne opady śniegu i burza"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Silne przelotne opady śniegu"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Silny śnieg"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -406,51 +343,6 @@ msgstr "Lekki przelotny deszcz"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Lekki deszcz"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Słabe opady deszczu ze śniegiem i piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Słabe przelotne opady deszczu ze śniegiem i piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Lekkie przelotne opady deszczu ze śniegiem"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Lekkie przelotne opady"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Lekki śnieg z piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Lekki przelotny śnieg z piorunami"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Lekki przelotny śnieg"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Lekki śnieg"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Częściowo pochmurnie"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -471,6 +363,46 @@ msgstr "Przelotny deszcz"
 msgid "Rain"
 msgstr "Deszcz"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Mocny deszcz z piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Ulewny deszcz i burza"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Ulewny deszcz"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Mocny deszcz"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Słabe opady deszczu ze śniegiem i piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Słabe przelotne opady deszczu ze śniegiem i piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Lekkie przelotne opady deszczu ze śniegiem"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Lekkie przelotne opady"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -491,6 +423,46 @@ msgstr "Przelotne opady"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Mrzawka"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Silny opad deszczu ze śniegiem i piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Silne przelotne opady deszczu ze śniegiem i burza"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Silne przelotne opady"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Silny deszcz ze śniegiem"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Lekki śnieg z piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Lekki przelotny śnieg z piorunami"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Lekki przelotny śnieg"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Lekki śnieg"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -511,6 +483,26 @@ msgstr "Opady śniegu"
 msgid "Snow"
 msgstr "Śnieg"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Mocny śnieg z burzą"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Silne przelotne opady śniegu i burza"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Silne przelotne opady śniegu"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Silny śnieg"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -786,6 +778,8 @@ msgstr "Wtyczka Hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Nadpisz nazwy hostów i usuń lub nadaj priorytet wynikom opartym na nazwie"
+" hosta"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1369,7 +1363,7 @@ msgstr "Wyśrodkowanie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl wyniki pośrodku strony."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""

searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Acerca"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura média."
 
@@ -208,58 +208,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Cobertura de nuvens"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condição atual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Humidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Manhã"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meio-dia"
 
@@ -269,38 +264,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -309,6 +300,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Céu limpo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -324,66 +320,6 @@ msgstr "Tempo bom"
 msgid "Fog"
 msgstr "Neblina"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuva forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Chuvas fortes e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Chuvas fortes"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuva forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Granizo pesado e trovão"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas de granizo forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Chuvas de granizo forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Granizo pesado"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve pesada e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Fortes chuvas de neve e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Fortes chuvas de neve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve pesada"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -404,51 +340,6 @@ msgstr "Chuvas leves"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Chuva leve"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Granizo leve e trovão"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves de granizo e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Chuvas leves de granizo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Granizo leve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve leve e trovão"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves de neve e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Chuvas leves de neve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Pouca neve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -469,6 +360,46 @@ msgstr "Chuvas"
 msgid "Rain"
 msgstr "Chuva"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuva forte e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Chuvas fortes e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Chuvas fortes"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuva forte"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Granizo leve e trovão"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves de granizo e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Chuvas leves de granizo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Granizo leve"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -489,6 +420,46 @@ msgstr "Chuvas de granizo"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Granizo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Granizo pesado e trovão"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas de granizo forte e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Chuvas de granizo forte"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Granizo pesado"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve leve e trovão"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves de neve e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Chuvas leves de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Pouca neve"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -509,6 +480,26 @@ msgstr "Chuvas de neve"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve pesada e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Fortes chuvas de neve e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Fortes chuvas de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve pesada"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatura Média"
 
@@ -220,58 +220,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nuvens cobertas"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condição"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condição atual"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Tarde"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Sensação térmica"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatura Máxima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatura Mínima"
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Manhã"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noite"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Meio dia"
 
@@ -281,38 +276,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Pressão"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Nascer do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Pôr do sol"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Índice UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vento"
 
@@ -321,6 +312,11 @@ msgstr "Vento"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Céu limpo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parcialmente nublado"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -336,66 +332,6 @@ msgstr "Tempo bom"
 msgid "Fog"
 msgstr "Neblina"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Chuva forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Chuva forte com trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Chuvas fortes"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Chuva forte"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Neve forte e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Fortes chuvas de granizo e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Chuvas fortes de granizo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Chuva forte de granizo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Neve pesada e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Neves pesadas e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Fortes chuvas de neve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Neve pesada"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -416,51 +352,6 @@ msgstr "Chuvas leve"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Chuva leve"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Granizo leve e trovão"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Chuvas leves de granizo e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Chuvas leve de granizo"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Neve fraca"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Neve fraca e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Chuvas fraca de neve e trovões"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Chuvas leve de neve"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Neve suave"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parcialmente nublado"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -481,6 +372,46 @@ msgstr "Chuvas"
 msgid "Rain"
 msgstr "Chuva"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Chuva forte e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Chuva forte com trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Chuvas fortes"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Chuva forte"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Granizo leve e trovão"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Chuvas leves de granizo e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Chuvas leve de granizo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Neve fraca"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -501,6 +432,46 @@ msgstr "Chuvas de granizo"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Granizo"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Neve forte e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Fortes chuvas de granizo e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Chuvas fortes de granizo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Chuva forte de granizo"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Neve fraca e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Chuvas fraca de neve e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Chuvas leve de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Neve suave"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -521,6 +492,26 @@ msgstr "Chuva de neves"
 msgid "Snow"
 msgstr "Neve"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Neve pesada e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Neves pesadas e trovões"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Fortes chuvas de neve"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Neve pesada"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -794,7 +785,7 @@ msgstr "Plugin de Hostnames"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Reescrever hostnames e remover ou priorizar resultados baseado no hostname"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1380,7 +1371,7 @@ msgstr "Alinhamento central"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Exibir resultados no centro da página (Layout Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1392,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Com esta lista, você pode avaliar a transparência do SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1496,10 +1487,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Estas configurações são armazenadas nos seus cookies. Isto permite que "
+"não armazenemos esta informação sobre você."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Estes cookies são apenas para a sua própria conveniência; nós não os "
+"usamos para te rastrear."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1536,7 +1531,7 @@ msgstr "Proxy de imagem"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Obter resultados de imagem com o SearXNG como intermediário"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1546,7 +1541,7 @@ msgstr "Rolagem infinita"
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar a próxima página automaticamente ao chegar no fim da página atual"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1599,6 +1594,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Realizar a busca imediatamente se uma categoria for selecionada. Desative"
+" para selecionar múltiplas categorias"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1606,7 +1603,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar o layout do SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "Language-Team: Romanian "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "About"
 msgstr "Despre"
 
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
-#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
 msgstr "Temperatură medie."
 
@@ -204,58 +204,53 @@ msgid "Cloud cover"
 msgstr "Nebulozitate"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Condition"
 msgstr "Condiție"
 
 #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Current condition"
 msgstr "Condiție curentă"
 
 #. WEATHER_TERMS['EVENING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Evening"
 msgstr "Seara"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "Se simte ca"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "Umiditate"
 
 #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Max temp."
 msgstr "Temperatură maximă."
 
 #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Min temp."
 msgstr "Temperatură minimă."
 
 #. WEATHER_TERMS['MORNING']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Morning"
 msgstr "Dimineata"
 
 #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Night"
 msgstr "Noapte"
 
 #. WEATHER_TERMS['NOON']
-#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Noon"
 msgstr "Pranz"
 
@@ -265,38 +260,34 @@ msgid "Pressure"
 msgstr "Presiune"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunrise"
 msgstr "Răsărit"
 
 #. WEATHER_TERMS['SUNSET']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Sunset"
 msgstr "Apus"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatură"
 
 #. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "UV index"
 msgstr "Index UV"
 
 #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg
 msgid "Visibility"
 msgstr "Vizibilitate"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/searxng.msg
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "Vânt"
 
@@ -305,6 +296,11 @@ msgstr "Vânt"
 msgid "Clear sky"
 msgstr "Cer senin"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "Parțial înnorat"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
@@ -320,66 +316,6 @@ msgstr "Vreme frumoasă"
 msgid "Fog"
 msgstr "Ceață"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr "Ploaie torențială și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de ploaie și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain showers"
-msgstr "Averse puternice de ploaie"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy rain"
-msgstr "Ploaie torențială"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr "Lapoviță puternică și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de lapoviță și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr "Averse puternice de lapoviță"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy sleet"
-msgstr "Lapoviță puternică"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr "Ninsoare puternică și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr "Averse puternice de ninsoare și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow showers"
-msgstr "Averse puternice de ninsoare"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Heavy snow"
-msgstr "Ninsoare abundentă"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
@@ -400,51 +336,6 @@ msgstr "Averse ușoare de ploaie"
 msgid "Light rain"
 msgstr "Ploaie ușoară"
 
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr "Lapoviță ușoară și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr "Averse ușoare de lapoviță și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet showers"
-msgstr "Averse ușoare de lapoviță"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light sleet"
-msgstr "Lapoviță ușoară"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow and thunder"
-msgstr "Ninsoare ușoară și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr "Averse ușoare de ninsoare și tunete"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow showers"
-msgstr "Averse ușoare de ninsoare"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Light snow"
-msgstr "Ninsoare ușoară"
-
-#. WEATHER_CONDITIONS
-#: searx/searxng.msg
-msgid "Partly cloudy"
-msgstr "Parțial înnorat"
-
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
@@ -465,6 +356,46 @@ msgstr "Averse de ploaie"
 msgid "Rain"
 msgstr "Ploaie"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "Ploaie torențială și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de ploaie și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "Averse puternice de ploaie"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "Ploaie torențială"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "Lapoviță ușoară și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "Averse ușoare de lapoviță și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "Averse ușoare de lapoviță"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "Lapoviță ușoară"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
@@ -485,6 +416,46 @@ msgstr "Averse de lapoviță"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Lapoviță"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "Lapoviță puternică și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de lapoviță și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "Averse puternice de lapoviță"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "Lapoviță puternică"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "Ninsoare ușoară și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr "Averse ușoare de ninsoare"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr "Ninsoare ușoară"
+
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
@@ -505,6 +476,26 @@ msgstr "Averse de ninsoare"
 msgid "Snow"
 msgstr "Ninsoare"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "Ninsoare puternică și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "Averse puternice de ninsoare și tunete"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "Averse puternice de ninsoare"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "Ninsoare abundentă"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -764,8 +755,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
-"Convertește șiruri de caractere în diferite digeste hash.  Funcții "
+"Convertește șiruri de caractere în diferite digeste hash. Funcții "
-"disponibile: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512"
+"disponibile: md5, sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -1444,7 +1435,7 @@ msgid ""
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
 "Fila respectivă nu există în interfață, dar poți folosi comenzile !bang "
-"pentru a căuta cu aceste motoare"
+"pentru a căuta cu aceste motoare."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"