Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,20 +23,22 @@
 # MusfiquerRhman <musfiquerrhman@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# MaheAlif <mahealif@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: MaheAlif <mahealif@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/bn/>\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -299,12 +301,12 @@ msgstr "বায়ু"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "পরিষ্কার আকাশ"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "মেঘলা"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -2115,4 +2117,3 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "SearXNG এর লেআউট পরিবর্তন করুন"
-

searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,18 +16,19 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-27 05:58+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/da/>\n"
 "Language: da\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -766,6 +767,7 @@ msgstr "Værtsnavne plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på værtsnavnet"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1351,7 +1353,7 @@ msgstr "Centeret"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Vis resultater midt på siden (Oscar-layout)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Med denne liste kan du vurdere SearXNGs gennemsigtighed."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1467,10 +1469,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Disse indstillinger gemmes i dine cookies. Dette giver os mulighed for ikke "
+"at gemme disse data om dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Disse cookies tjener udelukkende din bekvemmelighed; vi bruger dem ikke til "
+"at spore dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1506,7 +1512,7 @@ msgstr "Billede-proxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy billedresultater via SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1517,6 +1523,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den aktuelle "
+"side"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1569,6 +1577,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Udfør en søgning med det samme, hvis en kategori er valgt. Deaktiver for at "
+"vælge flere kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1576,7 +1586,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr layoutet af SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2365,4 +2375,3 @@ msgstr "skjul video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ændr SearXNG layout"
-

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,20 +25,22 @@
 # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # German <german@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -777,6 +779,8 @@ msgstr "Hostnames plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen "
+"auf der Grundlage des Hostnamens"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1366,7 +1370,7 @@ msgstr "Mittig"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige der Ergebnisse in der Mitte der Seite."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1378,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Anhand dieser Liste können Sie die Transparenz von SearXNG beurteilen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1482,10 +1486,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit "
+"wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie "
+"zu überwachen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgstr "Bilder-Proxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-Bildergebnisse über SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1532,6 +1540,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der aktuellen "
+"Seite"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1582,6 +1592,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Führen Sie sofort eine Suche durch, wenn eine Kategorie ausgewählt ist. "
+"Deaktivieren, um mehrere Kategorien auszuwählen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1589,7 +1601,7 @@ msgstr "Design"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Ändern Sie das Layout von SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2407,4 +2419,3 @@ msgstr "Video verstecken"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändere das Aussehen von SearXNG"
-

searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -18,18 +18,19 @@
 # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/et/>\n"
 "Language: et\n"
-"Language-Team: Estonian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -769,6 +770,8 @@ msgstr "Hostide lisamoodul"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Asenda hostide nimesid ning eemalda või muuda tulemuste järjestust "
+"hostinimede alusel"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1354,7 +1357,7 @@ msgstr "Keskele joondamine"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Näita tulemusi lehe keskel (Oskari paigutus)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Selle loendi alusel saad hinnata SearXNG läbipaistvust või korrektsust."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1469,10 +1472,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Need seadistused on salvestatud küpsistes. See tagab, et me ei pea sinu "
+"kohta andmeid koguma."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Need küpsised on kasutusel mugavuse mõttes - me ei kasuta neid sinu "
+"jälitamiseks."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1508,17 +1515,17 @@ msgstr "Pildiproksi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "SearXNG pildiotsingu tulemused läbi proksi"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Lõpmatu kerimine"
+msgstr "Lõputu kerimine"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "Kerides senise lehe lõppu kuvatakse järgmine leht automaatselt"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1569,6 +1576,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Kategooria valimisel käivitub otsing automaatselt. Kui soovid valida mitut "
+"kategooriat, siis lülita see valik välja"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1576,7 +1585,7 @@ msgstr "Teema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda SearXNG lehe paigutust"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2352,4 +2361,3 @@ msgstr "peida video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Muuda SearXNG paigutust"
-

searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -13,18 +13,19 @@
 # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -762,6 +763,8 @@ msgstr "Complemento de nomes de servidor"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función do "
+"nome de servidor"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1343,7 +1346,7 @@ msgstr "Situar no centro"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Mostar resultados no centro da páxina (disposición Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1355,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Con esta lista podes comprobar a transparencia de SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1460,10 +1463,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Os axustes gárdanse en rastros. Isto posibilita que non gardemos ningún dato "
+"sobre ti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Os rastros serven únicamente á túa conveniencia; non os usamos para "
+"rastrexarte."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1499,7 +1506,7 @@ msgstr "Proxy de imaxes"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Resultados para imaxes a través do mandatario de SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1510,6 +1517,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo na "
+"páxina actual"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1562,6 +1571,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Facer a busca ao momento se hai unha categoría seleccionada. Desactivar para "
+"elixir múltiples categorías"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1569,7 +1580,7 @@ msgstr "Decorado"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a disposición de SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2371,4 +2382,3 @@ msgstr "agochar vídeo"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"
-

searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,21 +19,23 @@
 # Uzakmo <uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
-"Language-Team: Croatian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -296,207 +298,207 @@ msgstr "vjetar"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "Vedro nebo"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Oblačno"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Pošteno"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Magla"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jaka kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Jaka kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jaka susnježica i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki pljuskovi susnježice"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Jaka susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jak snijeg i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Jaki snježni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Jak snijeg"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slaba kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi kišni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi kišni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Slaba kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slaba susnježica i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi susnježični pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi susnježični pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Slaba susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slab snijeg i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabi snježni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Slab snijeg"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Djelomično oblačno"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Kiša i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Pljuskovi kiše"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Kiša"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Susnježica i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Pljuskovi susnježice i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Pljuskovi susnježice"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Susnježica"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Snijeg i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Snježni pljuskovi i grmljavina"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Snježni pljuskovi"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Snijeg"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -734,15 +736,17 @@ msgstr "Kvaliteta datoteke"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ahmijska crna lista"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr ""
+"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj crnoj "
+"listi."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni Kalkulator"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -757,6 +761,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5, "
+"sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -769,6 +775,8 @@ msgstr "Dodatak (plugin) za Hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Prepišite imena domaćina i uklonite ili odredite prioritete rezultata na "
+"temelju imena domaćina"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -835,7 +843,7 @@ msgstr "Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-a"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatak za pretvaranje jedinica"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -1160,7 +1168,7 @@ msgstr "Sinonimi"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Osjeća se kao"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1340,7 +1348,7 @@ msgstr "Automatsko dovršavanje"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Prikažite moguće upite dok tipkate"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1348,7 +1356,7 @@ msgstr "Središnje poravnanje"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Prikažite rezultate u sredini stranice (Oskar izgled)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1360,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Pomoću ovog popisa možete procijeniti prozirnost SearXNG-a."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1392,6 +1400,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"URL koji sadrži vaše postavke. Ovaj URL može se koristiti da vam vrati "
+"postavke na drugom uređaju."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1422,6 +1432,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Ova kartica ne postoji u korisničkom sučelju, ali možete pretraživati s ovim "
+"tražilicama putem !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1460,10 +1472,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ove postavke pohranjuju se u vašim kolačićima. To nam omogućuje da ne "
+"pohranjujemo ove podatke o vama."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Ovi kolačići služe isključivo vašoj udobnosti; ne koristimo ih da vas "
+"špijuniramo."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1500,7 +1516,7 @@ msgstr "Proxy slike"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proksirajte rezultate slika putem SearXNG-a"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1511,6 +1527,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno trenutačne "
+"stranice"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1542,11 +1560,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati u novim karticama"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori poveznice rezultata u novim karticama preglednika"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1561,6 +1579,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Odmah izvrši pretragu ako je odabrana kategorija. Onemogući za odabir više "
+"kategorija"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1568,7 +1588,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Promijenite izgled SearXNG-a"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2354,4 +2374,3 @@ msgstr "sakrij video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Promijenite izgled SearXNG-a"
-

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -23,15 +23,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -770,6 +771,7 @@ msgstr "Plugin nama hos"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama hos"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1351,7 +1353,7 @@ msgstr "Penjajaran Tengah"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan hasil pada tengah laman (tata letak Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Dengan daftar ini, Anda dapat meninjau transparansi SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1467,10 +1469,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Pengaturan ini disimpan dalam kuki Anda. Ini memungkinkan kami untuk tidak "
+"menyimpan data ini tentang Anda."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Kuki ini menyediakan kenyamanan Anda; kami tidak menggunakannya untuk "
+"melacak Anda."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1506,7 +1512,7 @@ msgstr "Proksi gambar"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proksi hasil gambar melalui SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1517,6 +1523,7 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat ini"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1569,6 +1576,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Langsung melakukan pencarian jika kategori dipilih. Nonaktifkan untuk "
+"memilih beberapa kategori"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1576,7 +1585,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2258,4 +2267,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ubah tata letak SearXNG"
-

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -44,18 +44,19 @@
 # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-25 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/it/>\n"
 "Language: it\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "Allinea al centro"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra i risultati al centro della pagina."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Con questa lista, puoi accertarti della trasparenza di SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1497,10 +1498,13 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Queste impostazioni sono salvate nei cookie. Ciò ci permette di non salvare "
+"queste informazioni riguardanti te."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Questi cookie servono solo per la tua comodità; non li usiamo per tracciarti."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1548,6 +1552,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Carica automaticamente la prossima pagina quando scorri alla fine della "
+"pagina corrente"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1600,6 +1606,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Esegui una ricerca immediatamente se una categoria è selezionata. Disabilita "
+"per selezionare più categorie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1607,7 +1615,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia l'aspetto di SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2408,4 +2416,3 @@ msgstr "nascondi video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Cambia la disposizione di SearXNG"
-

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -36,20 +36,22 @@
 # microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -788,6 +790,8 @@ msgstr "Hostnamen plug-in"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Hostnamen herschrijven en resultaten verwijderen of prioriteit geven op "
+"basis van de hostnaam"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1373,7 +1377,7 @@ msgstr "Centreren"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Resultaten in het midden van de pagina weergeven (Oscar opmaak)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1385,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Met deze lijst kunt u de transparantie van SearXNG beoordelen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1491,10 +1495,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Deze instellingen worden opgeslagen in uw koekjes. Hierdoor kunnen we deze "
+"gegevens niet over u opslaan."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Deze koekjes dienen uitsluitend uw gemak; wij gebruiken ze niet om u te "
+"volgen."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1530,7 +1538,7 @@ msgstr "Afbeeldingenproxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy-afbeeldingsresultaten via SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1541,6 +1549,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de huidige "
+"pagina bladert"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1593,6 +1603,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Voer onmiddellijk een zoekopdracht uit als een categorie is geselecteerd. "
+"Uitschakelen om meerdere categorieën te selecteren"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1600,7 +1612,7 @@ msgstr "Thema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "De opmaak van SearXNG wijzigen"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2408,4 +2420,3 @@ msgstr "verberg video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Verander lay-out van SearXNG"
-

searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,21 +15,23 @@
 # SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -292,207 +294,207 @@ msgstr "Ветар"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Clear sky"
-msgstr ""
+msgstr "Ведро небо"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Облачно"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Поштено"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Магла"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јака киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Јака киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јака суснежица и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки суснежични пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки суснежични пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Јака суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јак снег и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки снежни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Јаки снежни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Јак снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаба киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби кишни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби кишни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Слаба киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаба суснежица и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби суснежични пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби суснежични пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Слаба суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаб снег и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби снежни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Слаби снежни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Слаб снег"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Делимично облачно"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Киша и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Пљускови кише и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Пљускови кише"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Киша"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Суснежица и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Пљускови суснежице и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Пљускови суснежице"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Суснежица"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Снег и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Снежни пљускови и грмљавина"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Снежни пљускови"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Снег"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -730,15 +732,17 @@ msgstr "Квалитет датотеке"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
 msgid "Ahmia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ахмијска црна листа"
 
 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr ""
+"Филтрирај резултате претраге за портове који се појављују на Ахмијиној црној "
+"листи."
 
 #: searx/plugins/calculator.py:38
 msgid "Basic Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Основни Калкулатор"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:39
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -753,6 +757,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Претвара стрингове у различите хеш сажетке. Доступне функције: md5, sha1, "
+"sha224, sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:64
 msgid "hash digest"
@@ -765,6 +771,8 @@ msgstr "Хостнејмс плагин"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Пребришите имена домаћина и уклоните или дајте приоритет резултатима на "
+"основу имена домаћина"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -830,7 +838,7 @@ msgstr "Уклања аргументе трекера од повратне URL
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:49
 msgid "Unit converter plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Додатак за конверзију јединица"
 
 #: searx/plugins/unit_converter.py:50
 msgid "Convert between units"
@@ -1155,7 +1163,7 @@ msgstr "Синоними"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Осети се као"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -1335,7 +1343,7 @@ msgstr "Ауто попуњавање"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15
 msgid "Show possible queries as you type"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажите могуће упите док куцате"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2
 msgid "Center Alignment"
@@ -1343,7 +1351,7 @@ msgstr "Поравнање по средини"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Прикажите резултате у средини странице (Оскар распоред)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1355,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Помоћу ове листе можете проценити прозирност SearXNG-а."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1386,6 +1394,8 @@ msgid ""
 "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
 "settings on a different device."
 msgstr ""
+"URL адреса која садржи ваша подешавања. Ова URL адреса се може користити да "
+"вратите ваша подешавања на другом уређају."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
 msgid "Copy preferences hash"
@@ -1416,6 +1426,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
 "these engines via !bangs."
 msgstr ""
+"Ова картица не постоји у корисничком интерфејсу, али можете претраживати "
+"помоћу ових претраживача преко !bangs."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1454,10 +1466,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ова подешавања се похрањују у вашим колачићима. Ово нам омогућава да не "
+"чувамо ове податке о вама."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Ови колачићи служе искључиво вашој удобности; не користимо их да бисмо вас "
+"шпијунирали."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1494,7 +1510,7 @@ msgstr "Прокси слика"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Проксирајте резултате слика преко SearXNG-а"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1505,6 +1521,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Аутоматски учитајте следећу страницу приликом померања до дна тренутне "
+"странице"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1538,11 +1556,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
 msgid "Results in new tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Резултати у новим картицама"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links in new browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Отвори повезнице резултата у новим картицама прегледача"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
 msgid "Filter content"
@@ -1557,6 +1575,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Одмах извршите претрагу ако је изабрана категорија. Онемогућите да бисте "
+"изабрали више категорија"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1564,7 +1584,7 @@ msgstr "Тема"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Промените распоред SearXNG-а"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2345,4 +2365,3 @@ msgstr "сакриј видео"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Промените изглед СеарКСНГ-а"
-

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -33,18 +33,19 @@
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -783,6 +784,8 @@ msgstr "Värdnamn plugin"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Skriv om värdnamn samt ta bort eller prioritera resultat baserat på "
+"värdnamnet"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1366,7 +1369,7 @@ msgstr "Centrera"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Visa resultat centrerat på sidan (Oscar-layout)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1378,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "Med denna lista kan du undersöka transparensen i SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1481,10 +1484,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Dessa inställningar sparas i dina kakor, det förhindrar att vi sparar dessa "
+"data om dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Dessa kakor är till för din bekvämlighet, vi använder dem inte för att spåra "
+"dig."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1520,7 +1527,7 @@ msgstr "Bildproxy"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Proxyavbildningsresultat genom SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1531,6 +1538,7 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Automatisk laddning av nästa sida vid bläddring till botten av nuvarande sida"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1583,6 +1591,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Genomför sökning direkt om kategori är vald, inaktivera för att välja flera "
+"kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1590,7 +1600,7 @@ msgstr "Tema"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra layout en för SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2379,4 +2389,3 @@ msgstr "göm video"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Ändra SearXNG-layout"
-

searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,21 +20,22 @@
 # SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
-"Language-Team: Ukrainian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
-" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
-"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
-" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -772,6 +773,8 @@ msgstr "Плагін Hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Перепишіть імена хостів і видаляйте результати або визначайте їх "
+"пріоритетність на основі імені хоста"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1356,7 +1359,7 @@ msgstr "Центрування"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Показувати результати в центрі сторінки (макет «Oscar»)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1368,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "За допомогою цього списку ви можете оцінити прозорість SearXNG."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1471,10 +1474,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ці налаштування зберігаються у файлах cookie. Таким чином ми маємо змогу не "
+"зберігати дані про вас."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Файли cookie необхідні виключно для вашої зручності; ми не використовуємо "
+"їх, щоб відстежити вас."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1511,7 +1518,7 @@ msgstr "Проксі для зображень"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Результати пошуку зображень через проксі SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
@@ -1522,6 +1529,8 @@ msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
 msgstr ""
+"Автоматичне завантаження наступної сторінки при прокручуванні поточної до "
+"кінця"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1572,6 +1581,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Шукати негайно, якщо вибрано категорію. Вимкніть, якщо хочете вибрати кілька "
+"категорій"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1579,7 +1590,7 @@ msgstr "Тема"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити макет SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2344,4 +2355,3 @@ msgstr "приховати відео"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "Змінити макет SearXNG"
-

searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -51,18 +51,19 @@
 # Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-24 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
+"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "主机名插件"
 
 #: searx/plugins/hostnames.py:124
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "重写主机名并根据主机名移除或优先处理结果"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr "居中对齐"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "在页面中央显示结果（Oscar 布局）。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
 msgid ""
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "这是 SearXNG 在您的计算机上存储的 Cookie 的列表及相应
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3
 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG."
-msgstr ""
+msgstr "通过此列表，您可以评估 SearXNG 的透明度。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9
 msgid "Cookie name"
@@ -1475,11 +1476,11 @@ msgstr "在搜索结果附近显示网站图标"
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
-msgstr ""
+msgstr "这些设置存储在您的 Cookie 中。这样我们就不会存储您的相关数据。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
-msgstr ""
+msgstr "这些 Cookie 仅为您提供方便，我们不会用于追踪您。"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1513,17 +1514,17 @@ msgstr "图片代理"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "通过 SearXNG 代理图片结果"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "无限滚动（瀑布流）"
+msgstr "无限滚动"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid ""
 "Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
 "current page"
-msgstr ""
+msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1565,13 +1566,13 @@ msgstr "内容过滤"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
 msgid "Search on category select"
-msgstr "在选中类别时立即进行搜索"
+msgstr "选择类别时搜索"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
 msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
-msgstr ""
+msgstr "选择类别后立即执行搜索。禁用以选择多个类别"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "主题"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14
 msgid "Change the layout of SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "更改 SearXNG 的布局"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19
 msgid "Theme style"
@@ -2304,4 +2305,3 @@ msgstr "隐藏视频"
 
 #~ msgid "Change SearXNG layout"
 #~ msgstr "更改 SearXNG 布局"
-