jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
3a4b5f36f - 2025-12-24 - Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>
e72be22b9 - 2025-12-23 - gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>
18a59dd67 - 2025-12-22 - Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
bf212eb3c - 2025-12-22 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
3525b547a - 2025-12-19 - MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-12-26 07:11:52 +00:00
committed by Ivan Gabaldon
parent 95e63ac32d
commit f954423101
10 changed files with 49 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -47,20 +47,22 @@
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
# jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>, 2025.
# gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 08:54+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -756,11 +758,11 @@ msgstr "Filtrar resultados de onion que aparezcan en la lista negra de Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Calculadora"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Analiza y resuelve expresiones matemáticas."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -797,6 +799,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Carga automáticamente la siguiente página al desplazarse a la parte inferior "
"de la página actual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2457,4 +2461,3 @@ msgstr "ocultar video"
#~ "Cargar automáticamente la siguiente página "
#~ "cuando llegues al final de la "
#~ "página actual"