[translations] update messages.pot and messages.po files

From 36a1ef123 - 2025-01-27 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2026-01-14 02:25:28 +00:00 · 2025-01-28 06:11:32 +00:00
parent e4fba39ebe
commit f446b771dd
58 changed files with 8377 additions and 5899 deletions
--- a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: johnmartzbuntia "
 "<johnmartzbuntia@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "\"uptime\""

 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "About"
 msgstr "Tungkol"

@@ -351,28 +351,28 @@ msgstr "sarado"
 msgid "answered"
 msgstr "sinagot"

-#: searx/webapp.py:323
+#: searx/webapp.py:312
 msgid "No item found"
 msgstr "Walang nakita na aytem"

 #: searx/engines/qwant.py:288
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
 msgid "Source"
 msgstr "Pinagmulan"

-#: searx/webapp.py:327
+#: searx/webapp.py:316
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"

-#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900
+#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:877
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"

-#: searx/webapp.py:508
+#: searx/webapp.py:485
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Di-wastong mga setting"

-#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675
+#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
 msgid "search error"
 msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"

@@ -440,29 +440,17 @@ msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"

-#: searx/answerers/random/answerer.py:76
-msgid "Random value generator"
-msgstr "Random na generator ng halaga"
-
-#: searx/answerers/random/answerer.py:77
+#: searx/answerers/random.py:69
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Maglabas ng iba't ibang halaga"

-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
-msgid "Statistics functions"
-msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
+#: searx/answerers/statistics.py:36
+msgid "/"
+msgstr ""

-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
-msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
-
-#: searx/engines/mozhi.py:57
-msgid "Synonyms"
-msgstr "síngkahulugán"
-
-#: searx/engines/openstreetmap.py:159
-msgid "Get directions"
-msgstr "Kumuha ng direksyon"
+#: searx/engines/openstreetmap.py:158
+msgid "Show route in map .."
+msgstr ""

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -501,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} mga sipi mula sa taon {firstCitationVelocityYear} at "
 "{lastCitationVelocityYear}"

-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:47
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -510,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "Hindi mabasa ang url ng imahe. Baka ang format ay hindi suportado. JPEG, "
 "PNG, GIF, BMP, TIFF o WebP lamang ang tinatanggap ng TinEye."

-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:53
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -518,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "Masyadong payak ang imahe. Gusto ni TinEye ng higit pang detalye para "
 "makahanap ng katugma."

-#: searx/engines/tineye.py:57
+#: searx/engines/tineye.py:59
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "Hindi ma-download ang imahe na ito."

@@ -530,33 +518,37 @@ msgstr "rating ng libro"
 msgid "File quality"
 msgstr "Kalidad ng file"

-#: searx/plugins/calculator.py:18
+#: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr "kalkulahin ang matematika gamit ang rehas ng pagsaliksik"

-#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:34
+msgid "Hash plugin"
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
 msgstr "Isinasalin ang string sa iba't ibang hash digests."

-#: searx/plugins/hash_plugin.py:38
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:62
 msgid "hash digest"
 msgstr "Hash digest"

-#: searx/plugins/hostnames.py:103
+#: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Hostnames plugin"

-#: searx/plugins/hostnames.py:104
+#: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 "Isulat muli ang mga hostname, alisin ang mga resulta o unahin ang mga ito"
 " batay sa hostname"

-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "Malayang akses sa muling pagsulat ng DOI"

-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:16
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
@@ -564,31 +556,29 @@ msgstr ""
 "Iwasan ang paywall sa pag-redirect sa open-access na bersyon ng "
 "pahahayagan kapagmakukuha"

-#: searx/plugins/self_info.py:9
+#: searx/plugins/self_info.py:37
 msgid "Self Information"
 msgstr "Pansariling impormasyon"

-#: searx/plugins/self_info.py:10
+#: searx/plugins/self_info.py:38
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
-"contains \"user agent\"."
+"is \"user-agent\"."
 msgstr ""
-"Ipapakita ang iyong IP kapag ang tanong ay \"ip\" at ang iyong user agent"
-" kapag ang sa tanong ay naglalaman ng \"user agent\"."

-#: searx/plugins/self_info.py:28
+#: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
 msgstr "Ang iyong IP ay: "

-#: searx/plugins/self_info.py:31
+#: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
 msgstr "Ang iyong user-agent ay: "

-#: searx/plugins/tor_check.py:24
+#: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Tor check plugin"

-#: searx/plugins/tor_check.py:27
+#: searx/plugins/tor_check.py:32
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
@@ -597,37 +587,27 @@ msgstr ""
 " exit node, at i-iinform ang user kung oo, gaya ng check.torproject.org "
 "ngunit SearXNG."

-#: searx/plugins/tor_check.py:61
-msgid ""
-"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"
+#: searx/plugins/tor_check.py:69
+msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
 msgstr ""
-"Hindi ma-download ang listahan ng mga Tor exit-node mula sa: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"

-#: searx/plugins/tor_check.py:77
-msgid ""
-"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
-"{ip_address}"
+#: searx/plugins/tor_check.py:81
+msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
 msgstr ""
-"Ginagamit mo ang Tor at mukang ito ang iyong external IP address: "
-"{ip_address}"

 #: searx/plugins/tor_check.py:85
-msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
+msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
 msgstr ""
-"Hindi mo ginagamit ang Tor at ito ang iyong external IP address: "
-"{ip_address}"

-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
 msgstr "Alisin ang URL tracker"

-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:19
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Alisin ang tracker sa ibabalik na URL"

-#: searx/plugins/unit_converter.py:29
+#: searx/plugins/unit_converter.py:32
 msgid "Convert between units"
 msgstr "ipalit sa pamamagitan ng mga yunit"

@@ -644,45 +624,45 @@ msgstr "Pumunta sa %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "ang pahina ng paghahanap"

-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Magbigay"

-#: searx/templates/simple/base.html:58
+#: searx/templates/simple/base.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "Mga Kagustuhan"

-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "Powered by"
 msgstr "Pinapatakbo ng"

-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine"

-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "sors kowd"

-#: searx/templates/simple/base.html:70
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Tagasubaybay ng isyu"

-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Engine stats"

-#: searx/templates/simple/base.html:73
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Public instances"
 msgstr "Pampublikong instances"

-#: searx/templates/simple/base.html:76
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polisiyang pampribado"

-#: searx/templates/simple/base.html:79
+#: searx/templates/simple/base.html:78
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"

@@ -778,63 +758,55 @@ msgstr "Nabigo ang checker test(s): "
 msgid "Errors:"
 msgstr "Mga error:"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:162
+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
 msgid "General"
 msgstr "Pangkalahatan"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:165
+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
 msgid "Default categories"
 msgstr "Ang mga default na uri"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:190
+#: searx/templates/simple/preferences.html:194
 msgid "User interface"
 msgstr "Ang User interface"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:212
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Privacy"
 msgstr "Pagiging Pribado"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:225
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
 msgid "Engines"
 msgstr "Engines"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:227
+#: searx/templates/simple/preferences.html:234
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Ang ginagamit natin na search engines"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/simple/preferences.html:243
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Mga Espesyal na Queries"

-#: searx/templates/simple/preferences.html:241
+#: searx/templates/simple/preferences.html:251
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"

-#: searx/templates/simple/results.html:23
-msgid "Answers"
-msgstr "Mga sagot"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:42
+#: searx/templates/simple/results.html:30
 msgid "Number of results"
 msgstr "Bilang ng resulta"

-#: searx/templates/simple/results.html:48
+#: searx/templates/simple/results.html:36
 msgid "Info"
 msgstr "Impormasyon"

-#: searx/templates/simple/results.html:75
-msgid "Try searching for:"
-msgstr "Subukan maghanap ng:"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:107
+#: searx/templates/simple/results.html:77
 msgid "Back to top"
 msgstr "Balik sa taas"

-#: searx/templates/simple/results.html:125
+#: searx/templates/simple/results.html:95
 msgid "Previous page"
 msgstr "Kaninang Pahina"

-#: searx/templates/simple/results.html:143
+#: searx/templates/simple/results.html:113
 msgid "Next page"
 msgstr "Susunod na page"

@@ -946,10 +918,31 @@ msgstr "Nabigong Pagsusulit"
 msgid "Comment(s)"
 msgstr "(mga) komento"

+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:12
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
+msgid "Examples"
+msgstr "Mga halimbawa"
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
+msgid "Synonyms"
+msgstr "síngkahulugán"
+
+#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
+msgid "Answers"
+msgstr "Mga sagot"
+
 #: searx/templates/simple/elements/apis.html:3
 msgid "Download results"
 msgstr "I-download ang mga resulta"

+#: searx/templates/simple/elements/corrections.html:2
+msgid "Try searching for:"
+msgstr "Subukan maghanap ng:"
+
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "Mga mensahe mula sa mga search engine"
@@ -1090,8 +1083,8 @@ msgid "Allow"
 msgstr "Payagan"

 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
-msgid "Keywords"
-msgstr "Mga keyword"
+msgid "Keywords (first word in query)"
+msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1102,10 +1095,6 @@ msgstr "Pangalan"
 msgid "Description"
 msgstr "Paglalarawan"

-#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
-msgid "Examples"
-msgstr "Mga halimbawa"
-
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Ito ang listahan ng mga instant answering module ng SearXNG."
@@ -1190,11 +1179,15 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences hash"
 msgstr "Hash ng mga preference"

-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
+msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "Open Access DOI resolver"

-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18
 msgid "Select service used by DOI rewrite"
 msgstr "Pumili ng serbisyo na ginagamit sa pagsulat ng DOI"

@@ -2022,3 +2015,55 @@ msgstr "itago ang video"
 #~ msgid "dummy"
 #~ msgstr ""

+#~ msgid "Random value generator"
+#~ msgstr "Random na generator ng halaga"
+
+#~ msgid "Statistics functions"
+#~ msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
+
+#~ msgid "Compute {functions} of the arguments"
+#~ msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
+
+#~ msgid "Get directions"
+#~ msgstr "Kumuha ng direksyon"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Displays your IP if the query is"
+#~ " \"ip\" and your user agent if "
+#~ "the query contains \"user agent\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ipapakita ang iyong IP kapag ang "
+#~ "tanong ay \"ip\" at ang iyong user"
+#~ " agent kapag ang sa tanong ay "
+#~ "naglalaman ng \"user agent\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not download the list of Tor"
+#~ " exit-nodes from: https://check.torproject.org"
+#~ "/exit-addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hindi ma-download ang listahan ng "
+#~ "mga Tor exit-node mula sa: "
+#~ "https://check.torproject.org/exit-addresses"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using Tor and it looks "
+#~ "like you have this external IP "
+#~ "address: {ip_address}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ginagamit mo ang Tor at mukang ito"
+#~ " ang iyong external IP address: "
+#~ "{ip_address}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are not using Tor and you "
+#~ "have this external IP address: "
+#~ "{ip_address}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hindi mo ginagamit ang Tor at ito"
+#~ " ang iyong external IP address: "
+#~ "{ip_address}"
+
+#~ msgid "Keywords"
+#~ msgstr "Mga keyword"
+