[translations] update messages.pot and messages.po files

From e4961142e - 2024-11-24 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-11-24 11:51:18 +00:00
parent 6581d89b37
commit f2902e050a
56 changed files with 769 additions and 592 deletions

View File

@@ -11,23 +11,23 @@
# vducong <vducong@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# tvminh19 <tvminh19@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# KhietVo <KhietVo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 20:44+0000\n"
"Last-Translator: DiamondBrain113 <DiamondBrain113@users.noreply.translate."
"codeberg.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Last-Translator: DiamondBrain113 "
"<DiamondBrain113@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "active users"
msgstr "Người dùng hoạt động"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr "Bình luận"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "community"
msgstr "cộng đồng"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr "điểm"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid "title"
msgstr "tiêu đề"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr "tác giả"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Đánh giá của sách"
msgid "File quality"
msgstr "Chất lượng tệp"
#: searx/plugins/calculator.py:14
#: searx/plugins/calculator.py:18
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "Tính toán bằng thanh tìm kiếm"
@@ -548,8 +548,7 @@ msgstr "Bổ trợ tên máy chủ"
#: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Viết lại máy chủ, xoá các kểt quả tìm kiếm hoặc sắp xếp dựa trên máy chủ"
msgstr "Viết lại máy chủ, xoá các kểt quả tìm kiếm hoặc sắp xếp dựa trên máy chủ"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -709,8 +708,8 @@ msgid "proxied"
msgstr "đã proxy"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@@ -1993,3 +1992,7 @@ msgstr "ẩn phim"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "Các trình tìm kiếm không nhận được kết quả"
#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Bắt đầu đăng một vấn đề mới trên Github"