[translations] update messages.pot and messages.po files

From e4961142e - 2024-11-24 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: seonghobae "
 "<seonghobae@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid "active users"
 msgstr "활동 사용자"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
-#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:78
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 msgid "comments"
 msgstr "댓글"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "community"
 msgstr "커뮤니티"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
-#: searx/engines/hackernews.py:78 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
 msgid "points"
 msgstr "점수"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid "title"
 msgstr "제목"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
-#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "author"
 msgstr "작성자"
 
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "책 평점"
 msgid "File quality"
 msgstr "파일 품질"
 
-#: searx/plugins/calculator.py:14
+#: searx/plugins/calculator.py:18
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr "검색바를 통해 수학연산 계산하기"
 
@@ -695,8 +695,8 @@ msgid "proxied"
 msgstr "프록시됨"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
-msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
-msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
+msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:66
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@@ -1794,3 +1794,6 @@ msgstr "비디오 숨기기"
 #~ msgid "Engines cannot retrieve results"
 #~ msgstr "결과를 가져올 수 없습니다"
 
+#~ msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
+#~ msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
+