[translations] update messages.pot and messages.po files

From da416511 - 2022-07-02 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -357,8 +357,9 @@ msgid "Donate"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/base.html:52
-msgid "preferences"
-msgstr "inställningar"
+#: searx/templates/simple/preferences.html:99
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "Powered by"
@@ -452,10 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Errors:"
 msgstr "Fel:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:99
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
-
 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
 msgstr "Allmänt"
@@ -1317,3 +1314,6 @@ msgstr "göm video"
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "preferences"
+#~ msgstr "inställningar"
+