[translations] update messages.pot and messages.po files

From da416511 - 2022-07-02 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-07-02 09:00:11 +00:00
parent e5c57f8b7b
commit ea9a70e6d0
51 changed files with 452 additions and 454 deletions

View File

@@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
"searxng/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -355,8 +354,9 @@ msgid "Donate"
msgstr "Doner"
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "innstillinger"
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Powered by"
@@ -450,10 +450,6 @@ msgstr "Mislykket/ede sjekkingstest(er): "
msgid "Errors:"
msgstr "Feil:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: searx/templates/simple/preferences.html:105
msgid "General"
msgstr "Generelt"
@@ -734,8 +730,8 @@ msgid ""
"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
"computer."
msgstr ""
"Dette er listen over informasjonskapsler og deres verdier SearXNG lagrer "
"datamaskinen din."
"Dette er listen over informasjonskapsler og deres verdier SearXNG lagrer "
"datamaskinen din."
#: searx/templates/simple/preferences.html:396
msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
@@ -770,8 +766,8 @@ msgid ""
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
"preferences across devices."
msgstr ""
"Å spesifisere egendefinerte innstillinger i preferanse-URLen kan brukes til "
"å synkronisere preferanser på tvers av enheter."
"Å spesifisere egendefinerte innstillinger i preferanse-URLen kan brukes "
"til å synkronisere preferanser på tvers av enheter."
#: searx/templates/simple/preferences.html:428
msgid ""
@@ -1244,3 +1240,7 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "preferences"
#~ msgstr "innstillinger"