[translations] update messages.pot and messages.po files

From da416511 - 2022-07-02 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,19 +19,18 @@
 # Fijxu <fijxu@zzls.xyz>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fijxu <fijxu@zzls.xyz>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
-">\n"
 "Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -290,8 +289,8 @@ msgstr "Sustituir el nombre de host"
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
-"Reescribir los nombres de host de los resultados o eliminar los resultados "
-"en función del nombre de host"
+"Reescribir los nombres de host de los resultados o eliminar los "
+"resultados en función del nombre de host"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -326,8 +325,8 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
 msgstr ""
-"Muestra tu dirección IP si la consulta es \"ip\" y tu Agente de Usuario si "
-"la consulta contiene \"user agent\"."
+"Muestra tu dirección IP si la consulta es \"ip\" y tu Agente de Usuario "
+"si la consulta contiene \"user agent\"."
 
 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
 msgid "Tracker URL remover"
@@ -372,8 +371,9 @@ msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:52
-msgid "preferences"
-msgstr "preferencias"
+#: searx/templates/simple/preferences.html:99
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "Powered by"
@@ -467,10 +467,6 @@ msgstr "Prueba de verificación fallida. "
 msgid "Errors:"
 msgstr "Errores:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:99
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -629,9 +625,9 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
-"Modifica cómo se envían los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/"
-"wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel="
-"\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
+"Modifica cómo se envían los formularios <a "
+"href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\""
+" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
@@ -777,9 +773,9 @@ msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
 msgstr ""
-"Nota: especificar configuraciones personalizadas en la URL de búsqueda puede "
-"reducir la privacidad por filtrar datos a los sitios de resultados en los "
-"que se ha hecho clic."
+"Nota: especificar configuraciones personalizadas en la URL de búsqueda "
+"puede reducir la privacidad por filtrar datos a los sitios de resultados "
+"en los que se ha hecho clic."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
@@ -1347,3 +1343,7 @@ msgstr "ocultar video"
 
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
+
+#~ msgid "preferences"
+#~ msgstr "preferencias"
+