jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
e245d1bd0 - 2023-11-16 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
8ee33fca3 - 2023-11-16 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1c8c1557c - 2023-11-16 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
925c63f41 - 2023-11-16 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
15908183b - 2023-11-14 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
dd57115ef - 2023-11-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9db7544d8 - 2023-11-11 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
23ce4d1f2 - 2023-11-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
902b8bafd - 2023-11-13 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
2350f4a05 - 2023-11-13 - ghose <correo@xmgz.eu>
10e6293fd - 2023-11-11 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
477881443 - 2023-11-13 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
556b2f611 - 2023-11-13 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
3133818f8 - 2023-11-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-11-17 07:07:45 +00:00
committed by Alexandre Flament
parent b3d29cb86d
commit e99ebb3dec
111 changed files with 1087 additions and 642 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -20,20 +20,19 @@
# quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 07:07+0000\n"
"Last-Translator: quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@@ -160,28 +159,28 @@ msgstr "clair"
msgid "dark"
msgstr "sombre"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:332
msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:280
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: searx/webapp.py:335
#: searx/webapp.py:336
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888
#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:508
#: searx/webapp.py:509
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667
#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche"
@@ -766,6 +765,14 @@ msgstr "Les moteurs ne peuvent pas récupérer de résultats"
msgid "Search URL"
msgstr "URL de recherche"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
@@ -1029,8 +1036,8 @@ msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
"Parcourir les résultats avec les raccourcis clavier (nécessite Javascript). "
"Pressez \"h\" sur la page principale pour obtenir de l'aide."
"Parcourir les résultats avec les raccourcis clavier (nécessite "
"Javascript). Pressez \"h\" sur la page principale pour obtenir de l'aide."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
@@ -1710,3 +1717,4 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ "nous n'avons trouvé aucun résultat. "
#~ "Effectuez une autre recherche ou changez"
#~ " de catégorie."