Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
This commit is contained in:
SomeTr
2025-12-11 21:31:44 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent eb67f948fa
commit e23dc20f75

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-12 07:12+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n" "searxng/uk/>\n"
@@ -951,7 +951,6 @@ msgstr ""
"Будь ласка, перевірте наявність звіту про помилку для цього рушія на GitHub" "Будь ласка, перевірте наявність звіту про помилку для цього рушія на GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
#, fuzzy
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter" msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "" msgstr ""
"Я підтверджую, що для проблеми, яка мені зустрілася, не існує звіту про " "Я підтверджую, що для проблеми, яка мені зустрілася, не існує звіту про "