[translations] update messages.pot and messages.po files

From a87f1eb9 - 2021-11-23 - Paul Braeuning <paul@paulgo.io>
This commit is contained in:
searxng-bot
2021-11-23 10:08:43 +00:00
parent 302827c64a
commit dec14d8b00
47 changed files with 1533 additions and 969 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-19 16:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
"Last-Translator: asladic <ales.sladic@gmail.com>\n"
"Language: sl\n"
@@ -134,27 +134,27 @@ msgstr "Ni zadetkov"
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:511 searx/webapp.py:923
#: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:934
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
#: searx/webapp.py:527
#: searx/webapp.py:538
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neveljavne nastavitve"
#: searx/webapp.py:605 searx/webapp.py:676
#: searx/webapp.py:616 searx/webapp.py:687
msgid "search error"
msgstr "napaka pri iskanju"
#: searx/webapp.py:719
#: searx/webapp.py:730
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut nazaj"
#: searx/webapp.py:721
#: searx/webapp.py:732
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
#: searx/webapp.py:844
#: searx/webapp.py:855
msgid "Suspended"
msgstr ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Language"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/languages.html:4
#: searx/templates/simple/languages.html:2
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:120
msgid "Default language"
msgstr "Privzeti jezik"
@@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "datoteka .torrent"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "cached"
msgstr "predpomnjeno"
#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "proxied"
msgstr "preko posredniškega strežnika"
@@ -510,6 +510,9 @@ msgstr "V katerem jeziku želite iskati?"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:141
#: searx/templates/oscar/preferences.html:323
#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/preferences.html:274
msgid "SafeSearch"
@@ -521,16 +524,19 @@ msgid "Filter content"
msgstr "Filtriraj vsebino"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:148
msgid "Strict"
msgstr "Strogo"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:146
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/preferences.html:149
msgid "Moderate"
msgstr "Zmerno"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:147
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences.html:150
msgid "None"
msgstr "Brez"
@@ -874,15 +880,11 @@ msgstr "Poišči..."
#: searx/templates/oscar/search.html:8
#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
#: searx/templates/simple/search.html:10
#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
msgid "Start search"
msgstr "Začni iskati"
#: searx/templates/oscar/search.html:9
#: searx/templates/oscar/search_full.html:12
#: searx/templates/simple/search.html:9
#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
msgid "Clear search"
msgstr ""
@@ -968,27 +970,27 @@ msgid "Comment(s)"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/time-range.html:5
#: searx/templates/simple/time-range.html:3
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr "Kadarkoli"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:8
#: searx/templates/simple/time-range.html:6
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
msgid "Last day"
msgstr "V zadnjem dnevu"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:11
#: searx/templates/simple/time-range.html:9
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:9
msgid "Last week"
msgstr "V zadnjem tednu"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:14
#: searx/templates/simple/time-range.html:12
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:12
msgid "Last month"
msgstr "V zadnjem mesecu"
#: searx/templates/oscar/time-range.html:17
#: searx/templates/simple/time-range.html:15
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:15
msgid "Last year"
msgstr "V zadnjem letu"
@@ -1170,7 +1172,7 @@ msgstr "skrij video"
msgid "Length"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:24
#: searx/templates/simple/categories.html:16
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kiknite na lupo za iskanje"
@@ -1202,6 +1204,16 @@ msgstr "Podpira izbrani jezik"
msgid "Answers"
msgstr "Odgovori"
#: searx/templates/simple/search.html:9
#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
msgid "clear"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/search.html:10
#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
msgid "search"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
msgid "Format"
msgstr ""