[translations] update messages.pot and messages.po files

From a87f1eb9 - 2021-11-23 - Paul Braeuning <paul@paulgo.io>

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-23 10:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -133,27 +133,27 @@ msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:511 searx/webapp.py:923
+#: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:934
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
 
-#: searx/webapp.py:527
+#: searx/webapp.py:538
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Virheelliset asetukset"
 
-#: searx/webapp.py:605 searx/webapp.py:676
+#: searx/webapp.py:616 searx/webapp.py:687
 msgid "search error"
 msgstr "hakuvirhe"
 
-#: searx/webapp.py:719
+#: searx/webapp.py:730
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} min sitten"
 
-#: searx/webapp.py:721
+#: searx/webapp.py:732
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} t, {minutes} min sitten"
 
-#: searx/webapp.py:844
+#: searx/webapp.py:855
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:4
-#: searx/templates/simple/languages.html:2
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:120
 msgid "Default language"
 msgstr "Oletuskieli"
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "torrent-tiedosto"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
-#: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "cached"
 msgstr "välimuistissa"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
-#: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "proxied"
 msgstr "välityspalvelimella"
 
@@ -508,6 +508,9 @@ msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:141
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:323
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:333
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:145
 #: searx/templates/simple/preferences.html:274
 msgid "SafeSearch"
@@ -519,16 +522,19 @@ msgid "Filter content"
 msgstr "Suodata hakutulosten sisältöä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:145
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:148
 msgid "Strict"
 msgstr "Tiukka"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:146
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/preferences.html:149
 msgid "Moderate"
 msgstr "Keskitaso"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:147
+#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:150
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
@@ -875,15 +881,11 @@ msgstr "Etsi..."
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:8
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:11
-#: searx/templates/simple/search.html:10
-#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "Start search"
 msgstr "Aloita haku"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
-#: searx/templates/simple/search.html:9
-#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
 msgid "Clear search"
 msgstr ""
 
@@ -969,27 +971,27 @@ msgid "Comment(s)"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:5
-#: searx/templates/simple/time-range.html:3
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
 msgstr "Milloin tahansa"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:8
-#: searx/templates/simple/time-range.html:6
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
 msgid "Last day"
 msgstr "Viimeinen päivä"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:11
-#: searx/templates/simple/time-range.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:9
 msgid "Last week"
 msgstr "Viimeinen viikko"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:14
-#: searx/templates/simple/time-range.html:12
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:12
 msgid "Last month"
 msgstr "Viimeinen kuukausi"
 
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:17
-#: searx/templates/simple/time-range.html:15
+#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:15
 msgid "Last year"
 msgstr "Viimeinen vuosi"
 
@@ -1171,7 +1173,7 @@ msgstr "piilota video"
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/categories.html:24
+#: searx/templates/simple/categories.html:16
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
 
@@ -1203,6 +1205,16 @@ msgstr "Tukee valittua kieltä"
 msgid "Answers"
 msgstr "Vastaukset"
 
+#: searx/templates/simple/search.html:9
+#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
+msgid "clear"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/search.html:10
+#: searx/templates/simple/simple_search.html:6
+msgid "search"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "Format"
 msgstr ""