jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
cecd9182a - 2024-07-11 - ds451 <ds451@users.noreply.translate.codeberg.org>
8e9bf64ae - 2024-07-10 - wazhanudin <wazhanudin@users.noreply.translate.codeberg.org>
82e209f2d - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
428204a2f - 2024-07-08 - alexgabi <alexgabi@users.noreply.translate.codeberg.org>
4dd16510d - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
fb5015db9 - 2024-07-08 - notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>
686800ded - 2024-07-08 - louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>
7fc33af6d - 2024-07-05 - wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>
cbab31eae - 2024-07-06 - jonkke9 <jonkke9@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-07-12 07:09:47 +00:00
committed by Markus Heiser
parent a3500c1efc
commit d5487a157d
16 changed files with 213 additions and 188 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -9,21 +9,24 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
# APoniatowski <adam@poniatowski.dev>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# louispires <louispires@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 15:18+0000\n"
"Last-Translator: notlmutsaers <notlmutsaers@users.noreply.translate.codeberg."
"org>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/af/>\n"
"Language: af\n"
"Language-Team: Afrikaans "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "geval"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr ""
msgstr "Huidige toestand"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -199,22 +202,22 @@ msgstr "aand"
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Feels like"
msgstr ""
msgstr "Voel soos"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/searxng.msg
msgid "Humidity"
msgstr ""
msgstr "Humiditeit"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr ""
msgstr "Maksimum temp."
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr ""
msgstr "Minimum temp."
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -234,97 +237,97 @@ msgstr "Middag"
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Pressure"
msgstr ""
msgstr "Druk"
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunrise"
msgstr ""
msgstr "Sonopkoms"
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Sonsondergang"
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Temperature"
msgstr ""
msgstr "Temperatuur"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/searxng.msg
msgid "UV index"
msgstr ""
msgstr "UV indeks"
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
#: searx/searxng.msg
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgstr "Sigbaarheid"
#. WEATHER_TERMS['WIND']
#: searx/searxng.msg
msgid "Wind"
msgstr ""
msgstr "Wind"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
#: searx/searxng.msg
msgid "subscribers"
msgstr ""
msgstr "intekenare"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/searxng.msg
msgid "posts"
msgstr ""
msgstr "plasings"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/searxng.msg
msgid "active users"
msgstr ""
msgstr "aktiewe gebruikers"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr ""
msgstr "kommentaar"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
#: searx/searxng.msg
msgid "user"
msgstr ""
msgstr "gebruiker"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
#: searx/searxng.msg
msgid "community"
msgstr ""
msgstr "gemeenskap"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr ""
msgstr "punte"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "titel"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr ""
msgstr "outeur"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
msgid "open"
msgstr ""
msgstr "oop"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
msgid "closed"
msgstr ""
msgstr "toe"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr ""
msgstr "geantwoord"
#: searx/webapp.py:330
msgid "No item found"
@@ -505,7 +508,7 @@ msgstr "Lêer kwaliteit"
#: searx/plugins/calculator.py:12
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr ""
msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -521,11 +524,13 @@ msgstr "vervang Gasheernaam"
#: searx/plugins/hostnames.py:68
msgid "Hostnames plugin"
msgstr ""
msgstr "Gasheername-inprop"
#: searx/plugins/hostnames.py:69
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Herskryf gasheername, verwyder resultate of prioritiseer dit op grond van "
"die gasheernaam"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -553,11 +558,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: "
msgstr ""
msgstr "Jou IP is: "
#: searx/plugins/self_info.py:31
msgid "Your user-agent is: "
msgstr ""
msgstr "Jou gebruiker-agent is: "
#: searx/plugins/tor_check.py:24
msgid "Tor check plugin"
@@ -604,7 +609,7 @@ msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
#: searx/plugins/unit_converter.py:29
msgid "Convert between units"
msgstr ""
msgstr "Skakel tussen eenhede om"
#: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found"
@@ -1148,15 +1153,15 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash"
msgstr ""
msgstr "Kopieer voorkeur-hash"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
msgstr ""
msgstr "Voeg gekopieerde voorkeur-hash (sonder URL) in om te herstel"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
msgid "Preferences hash"
msgstr ""
msgstr "Voorkeure hash"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
msgid "Open Access DOI resolver"
@@ -1176,11 +1181,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
msgstr ""
msgstr "Aktiveer alles"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
msgid "Disable all"
msgstr ""
msgstr "Deaktiveer alles"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
msgid "!bang"
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "Lêergrootte"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Datum"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
@@ -1381,7 +1386,7 @@ msgstr "Tik"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
msgstr ""
msgstr "Resolusie"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
@@ -1409,15 +1414,15 @@ msgstr "versteek kaart"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Weergawe"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
msgstr ""
msgstr "Onderhouer"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at"
msgstr ""
msgstr "Opgedateer by"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
@@ -1426,7 +1431,7 @@ msgstr "Merkers"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
msgid "Popularity"
msgstr ""
msgstr "Gewildheid"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
@@ -1434,11 +1439,11 @@ msgstr "Lisensie"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "Projek"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
msgstr ""
msgstr "Projek tuisblad"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
@@ -1679,4 +1684,3 @@ msgstr "versteek video"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TiB"