Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.2% (382 of 385 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/
This commit is contained in:
return42
2025-10-21 06:07:15 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 8c4478ca30
commit d2ee860588

View File

@@ -26,19 +26,19 @@
# recreationalprogamer <recreationalprogamer@noreply.codeberg.org>, 2025. # recreationalprogamer <recreationalprogamer@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 13:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: recreationalprogamer " "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"<recreationalprogamer@noreply.codeberg.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1440,7 +1440,6 @@ msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr "Trình xử lý DOI Truy Cập Miễn Phí" msgstr "Trình xử lý DOI Truy Cập Miễn Phí"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18
#, fuzzy
msgid "Select service used by DOI rewrite" msgid "Select service used by DOI rewrite"
msgstr "Chọn dịch vụ được dùng bởi DOI rewrite" msgstr "Chọn dịch vụ được dùng bởi DOI rewrite"
@@ -1685,7 +1684,7 @@ msgstr "Loại"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Tải xuống"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution" msgid "Resolution"
@@ -1720,7 +1719,6 @@ msgid "Version"
msgstr "Phiên bản" msgstr "Phiên bản"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
#, fuzzy
msgid "Maintainer" msgid "Maintainer"
msgstr "Người bảo trì" msgstr "Người bảo trì"
@@ -2401,4 +2399,3 @@ msgstr "ẩn video"
#~ msgid "repo" #~ msgid "repo"
#~ msgstr "kho" #~ msgstr "kho"