jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Cqoicebordel
2015-01-05 20:26:49 +01:00
parent 67bd68b5e5
commit cacdb064db
18 changed files with 281 additions and 116 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-27 14:39+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 20:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-14 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French "
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
#: searx/webapp.py:247
#: searx/webapp.py:263
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
#: searx/webapp.py:249
#: searx/webapp.py:265
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
@@ -174,31 +174,31 @@ msgstr "retour"
#: searx/templates/courgette/results.html:12
#: searx/templates/default/results.html:12
#: searx/templates/oscar/results.html:83
#: searx/templates/oscar/results.html:87
msgid "Search URL"
msgstr "URL de recherche"
#: searx/templates/courgette/results.html:16
#: searx/templates/default/results.html:16
#: searx/templates/oscar/results.html:88
#: searx/templates/oscar/results.html:92
msgid "Download results"
msgstr "Télécharger les résultats"
#: searx/templates/courgette/results.html:34
#: searx/templates/default/results.html:42
#: searx/templates/oscar/results.html:63
#: searx/templates/oscar/results.html:67
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggestions"
#: searx/templates/courgette/results.html:62
#: searx/templates/default/results.html:78
#: searx/templates/oscar/results.html:37
#: searx/templates/oscar/results.html:41
msgid "previous page"
msgstr "page précédente"
#: searx/templates/courgette/results.html:73
#: searx/templates/default/results.html:89
#: searx/templates/oscar/results.html:45
#: searx/templates/oscar/results.html:49
msgid "next page"
msgstr "page suivante"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Modifier l'affichage de searx"
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
#: searx/templates/oscar/results.html:78
#: searx/templates/oscar/results.html:82
msgid "Links"
msgstr "Liens"
@@ -362,6 +362,14 @@ msgstr "Il y a un problème."
msgid "cached"
msgstr "en cache"
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:9
msgid "show media"
msgstr "afficher le média"
#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:9
msgid "hide media"
msgstr "cacher le media"
#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:21
msgid "Get image"
msgstr "Voir l'image"
@@ -394,6 +402,14 @@ msgstr "Sources"
msgid "Leecher"
msgstr "Téléchargeurs"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:9
msgid "show video"
msgstr "afficher la vidéo"
#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:9
msgid "hide video"
msgstr "cacher la vidéo"
msgid "Localization"
msgstr "Localisation"