From c9ae1845ec11a9f5a93f5650461b724275ebb501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>
Date: Fri, 10 Jul 2026 08:49:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 55.5% (209 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/oc/
---
 searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po | 23 ++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a0a92c33..1ce76b582 100644
--- a/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,20 +12,22 @@
 # quenty_occitania <quenty_occitania@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
+# quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-11 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
-"Language-Team: Occitan "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/oc/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -76,7 +78,7 @@ msgstr "ràdio"
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "tv"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
@@ -166,12 +168,12 @@ msgstr "fosc"
 #. STYLE_NAMES['BLACK']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "negre"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Temps d’activitat"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
@@ -181,7 +183,7 @@ msgstr "A prepaus"
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura mejana"
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 #: searx/searxng.msg
@@ -2338,4 +2340,3 @@ msgstr "escondre la vidèo"
 
 #~ msgid "Format"
 #~ msgstr "Format"
-