jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update

Browse Source 
4da16339 - 2021-10-15 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2021-10-15 20:24:06 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 9730371199
commit c067c18235
93 changed files with 2175 additions and 1992 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -13,142 +13,141 @@
# WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-15 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:165
msgid "files"
msgstr "文件"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:166
msgid "general"
msgstr "全部"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:167
msgid "music"
msgstr "音乐"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:168
msgid "social media"
msgstr "社交"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:169
msgid "images"
msgstr "图片"
#: searx/webapp.py:189
#: searx/webapp.py:170
msgid "videos"
msgstr "视频"
#: searx/webapp.py:190
#: searx/webapp.py:171
msgid "it"
msgstr "技术"
#: searx/webapp.py:191
#: searx/webapp.py:172
msgid "news"
msgstr "新闻"
#: searx/webapp.py:192
#: searx/webapp.py:173
msgid "map"
msgstr "地图"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:174
msgid "onions"
msgstr "洋葱路由"
#: searx/webapp.py:194
#: searx/webapp.py:175
msgid "science"
msgstr "学术"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:179
msgid "timeout"
msgstr "等待时间"
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:180
msgid "parsing error"
msgstr "解析错误"
#: searx/webapp.py:200
#: searx/webapp.py:181
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP协议错误"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:182
msgid "network error"
msgstr "网络错误"
#: searx/webapp.py:203
#: searx/webapp.py:184
msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩溃"
#: searx/webapp.py:210
#: searx/webapp.py:191
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP错误"
#: searx/webapp.py:211
#: searx/webapp.py:192
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP连接错误"
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:198
msgid "proxy error"
msgstr "代理错误"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:199
msgid "CAPTCHA"
msgstr "验证码"
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:200
msgid "too many requests"
msgstr "太多请求"
#: searx/webapp.py:220
#: searx/webapp.py:201
msgid "access denied"
msgstr "拒绝访问"
#: searx/webapp.py:221
#: searx/webapp.py:202
msgid "server API error"
msgstr "服务器接口错误"
#: searx/webapp.py:397
#: searx/webapp.py:394
msgid "No item found"
msgstr "条目未找到"
#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399
#: searx/engines/qwant.py:198 searx/webapp.py:396
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915
#: searx/webapp.py:506 searx/webapp.py:913
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
#: searx/webapp.py:523
#: searx/webapp.py:522
msgid "Invalid settings"
msgstr "设置无效"
#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668
#: searx/webapp.py:600 searx/webapp.py:666
msgid "search error"
msgstr "搜索错误"
#: searx/webapp.py:711
#: searx/webapp.py:709
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分钟前"
#: searx/webapp.py:713
#: searx/webapp.py:711
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
#: searx/webapp.py:836
#: searx/webapp.py:834
msgid "Suspended"
msgstr "已被封禁"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "此条目已被取代"
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr "本出版物没有摘要。"
#: searx/engines/qwant.py:197
#: searx/engines/qwant.py:200
msgid "Channel"
msgstr ""
@@ -349,13 +348,13 @@ msgstr "种子文件"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:48
msgid "cached"
msgstr "缓存"
#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:48
msgid "proxied"
msgstr "代理"
@@ -562,8 +561,8 @@ msgstr "改变界面语言"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:189
msgid "Themes"
msgstr "主题"
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
@@ -694,8 +693,10 @@ msgstr "最大时间"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:327
#: searx/templates/oscar/preferences.html:329
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Reliablity"
#: searx/templates/simple/stats.html:32
msgid "Reliability"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:385
@@ -876,10 +877,6 @@ msgstr "得分"
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32
msgid "Reliability"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
msgid "Scores per result"
msgstr "每个结果的分数"
@@ -1265,3 +1262,10 @@ msgstr "回答"
#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance."
#~ msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。"
#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "主题"
#~ msgid "Reliablity"
#~ msgstr ""