jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update

Browse Source 
4da16339 - 2021-10-15 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2021-10-15 20:24:06 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 9730371199
commit c067c18235
93 changed files with 2175 additions and 1992 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-17 13:50+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
"Language: ar\n"
@@ -23,127 +23,127 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:165
msgid "files"
msgstr "ملفات"
#: searx/webapp.py:185
#: searx/webapp.py:166
msgid "general"
msgstr "الرئيسية"
#: searx/webapp.py:186
#: searx/webapp.py:167
msgid "music"
msgstr "موسيقى"
#: searx/webapp.py:187
#: searx/webapp.py:168
msgid "social media"
msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"
#: searx/webapp.py:188
#: searx/webapp.py:169
msgid "images"
msgstr "صور"
#: searx/webapp.py:189
#: searx/webapp.py:170
msgid "videos"
msgstr "فيديوهات"
#: searx/webapp.py:190
#: searx/webapp.py:171
msgid "it"
msgstr "علوم و تكنولوجيا"
#: searx/webapp.py:191
#: searx/webapp.py:172
msgid "news"
msgstr "أخبار"
#: searx/webapp.py:192
#: searx/webapp.py:173
msgid "map"
msgstr "خرائط"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:174
msgid "onions"
msgstr "onions"
#: searx/webapp.py:194
#: searx/webapp.py:175
msgid "science"
msgstr "علوم"
#: searx/webapp.py:198
#: searx/webapp.py:179
msgid "timeout"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:199
#: searx/webapp.py:180
msgid "parsing error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:200
#: searx/webapp.py:181
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "خطأ في بروتوكول HTTP"
#: searx/webapp.py:201
#: searx/webapp.py:182
msgid "network error"
msgstr "خطأ في الشبكة"
#: searx/webapp.py:203
#: searx/webapp.py:184
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:210
#: searx/webapp.py:191
msgid "HTTP error"
msgstr "خطأ HTTP"
#: searx/webapp.py:211
#: searx/webapp.py:192
msgid "HTTP connection error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:217
#: searx/webapp.py:198
msgid "proxy error"
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
#: searx/webapp.py:218
#: searx/webapp.py:199
msgid "CAPTCHA"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:219
#: searx/webapp.py:200
msgid "too many requests"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:220
#: searx/webapp.py:201
msgid "access denied"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:221
#: searx/webapp.py:202
msgid "server API error"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:397
#: searx/webapp.py:394
msgid "No item found"
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399
#: searx/engines/qwant.py:198 searx/webapp.py:396
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915
#: searx/webapp.py:506 searx/webapp.py:913
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
#: searx/webapp.py:523
#: searx/webapp.py:522
msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668
#: searx/webapp.py:600 searx/webapp.py:666
msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث"
#: searx/webapp.py:711
#: searx/webapp.py:709
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل {minutes} ثانية"
#: searx/webapp.py:713
#: searx/webapp.py:711
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
#: searx/webapp.py:836
#: searx/webapp.py:834
msgid "Suspended"
msgstr ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:197
#: searx/engines/qwant.py:200
msgid "Channel"
msgstr "القناة"
@@ -344,13 +344,13 @@ msgstr "ملف تورنت"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:48
msgid "cached"
msgstr "النسخة المخبأة"
#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:48
msgid "proxied"
msgstr "النفاذ عبر البروكسي"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgstr "يقوم بتغيير لغة واجهة البحث"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:210
#: searx/templates/simple/preferences.html:189
msgid "Themes"
msgstr "السمات"
msgid "Theme"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:197
@@ -687,8 +687,10 @@ msgstr "أقصى مدّة"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:327
#: searx/templates/oscar/preferences.html:329
#: searx/templates/oscar/stats.html:33
#: searx/templates/simple/preferences.html:259
msgid "Reliablity"
#: searx/templates/simple/stats.html:32
msgid "Reliability"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/preferences.html:385
@@ -869,10 +871,6 @@ msgstr ""
msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32
msgid "Reliability"
msgstr ""
#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
msgid "Scores per result"
msgstr ""
@@ -1264,3 +1262,9 @@ msgstr "الإجابات"
#~ "في عجلة من أمرك، ندعوك إلى البحث"
#~ " عن مثيل خادم آخر لمحرك سيركس."
#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "السمات"
#~ msgid "Reliablity"
#~ msgstr ""