[translations] update messages.pot and messages.po files

From 3c95af03 - 2022-06-28 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-06-28 18:34:30 +00:00
parent d745649a24
commit bda0e8e45f
51 changed files with 981 additions and 575 deletions

View File

@@ -13,19 +13,18 @@
# shizuka, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Vander <vander.azevedo88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -354,40 +353,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "página de busca"
#: searx/templates/simple/base.html:45
#: searx/templates/simple/base.html:46
msgid "About"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:49
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferências"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Powered by"
msgstr "Distribuído por"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de busca"
#: searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instâncias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/simple/base.html:68
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de Privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:63
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatar o responsável da instância"
@@ -1330,3 +1337,4 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
#~ msgstr ""