jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 3c95af03 - 2022-06-28 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-06-28 18:34:30 +00:00
parent d745649a24
commit bda0e8e45f
51 changed files with 981 additions and 575 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -14,19 +14,18 @@
# Thomas Pointhuber, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:49+0000\n"
"Last-Translator: tents <remendne@pentrens.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -351,40 +350,48 @@ msgstr "%(search_page)s へ行く。"
msgid "search page"
msgstr "検索ページ"
#: searx/templates/simple/base.html:45
#: searx/templates/simple/base.html:46
msgid "About"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:49
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "設定"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "プライバシー保護を重視した、ハッカブルなメタ検索エンジン"
#: searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Source code"
msgstr "ソースコード"
#: searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "Issue tracker"
msgstr "課題報告"
#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "検索エンジンの状態"
#: searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "パブリック インスタンス"
#: searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/simple/base.html:68
msgid "Privacy policy"
msgstr "プライバシーポリシー"
#: searx/templates/simple/base.html:63
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
@@ -1294,3 +1301,4 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
#~ msgstr ""