jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 3c95af03 - 2022-06-28 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-06-28 18:34:30 +00:00
parent d745649a24
commit bda0e8e45f
51 changed files with 981 additions and 575 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:44+0000\n"
"Last-Translator: devve <jaimecondel@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
@@ -360,40 +360,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Página de búsqueda"
#: searx/templates/simple/base.html:45
#: searx/templates/simple/base.html:46
msgid "About"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:49
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:52
msgid "preferences"
msgstr "preferencias"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "Powered by"
msgstr "Creado por"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:62
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad"
#: searx/templates/simple/base.html:55
#: searx/templates/simple/base.html:63
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"
#: searx/templates/simple/base.html:56
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "Issue tracker"
msgstr "Gestor de incidencias"
#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
#: searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Instancias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:60
#: searx/templates/simple/base.html:68
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:63
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"