[translations] update messages.pot and messages.po files

From 655e41f27 - 2025-01-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 08:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-06 13:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -114,6 +114,11 @@ msgstr ".onion"
 msgid "science"
 msgstr "наука"
 
+#. CATEGORY_NAMES['DUMMY']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "apps"
@@ -370,15 +375,15 @@ msgstr "Источник"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
 
-#: searx/webapp.py:496 searx/webapp.py:904
+#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
 
-#: searx/webapp.py:512
+#: searx/webapp.py:508
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Неверные настройки"
 
-#: searx/webapp.py:589 searx/webapp.py:679
+#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675
 msgid "search error"
 msgstr "ошибка поиска"