[translations] update messages.pot and messages.po files

From f00fa76ed - 2024-10-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -347,28 +347,28 @@ msgstr "suljettu"
 msgid "answered"
 msgstr "vastattu"
 
-#: searx/webapp.py:330
+#: searx/webapp.py:332
 msgid "No item found"
 msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
 
 #: searx/engines/qwant.py:288
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
-#: searx/webapp.py:334
+#: searx/webapp.py:336
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
+#: searx/webapp.py:495 searx/webapp.py:898
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
 
-#: searx/webapp.py:507
+#: searx/webapp.py:511
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Virheelliset asetukset"
 
-#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
+#: searx/webapp.py:588 searx/webapp.py:670
 msgid "search error"
 msgstr "hakuvirhe"
 
@@ -683,26 +683,26 @@ msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:35
+#: searx/templates/simple/macros.html:40
 msgid "Length"
 msgstr "Pituus"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:36
+#: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:45
+#: searx/templates/simple/macros.html:50
 msgid "cached"
 msgstr "välimuistissa"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:45
+#: searx/templates/simple/macros.html:50
 msgid "proxied"
 msgstr "välityspalvelimella"
 
@@ -777,27 +777,27 @@ msgstr "Yleiset"
 msgid "Default categories"
 msgstr "Oletusluokat"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:187
+#: searx/templates/simple/preferences.html:190
 msgid "User interface"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:208
+#: searx/templates/simple/preferences.html:211
 msgid "Privacy"
 msgstr "Yksityisyys"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:221
+#: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Engines"
 msgstr "Hakukoneet"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:223
+#: searx/templates/simple/preferences.html:226
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:231
+#: searx/templates/simple/preferences.html:234
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Erityiset kyselyt"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:237
+#: searx/templates/simple/preferences.html:240
 msgid "Cookies"
 msgstr "Evästeet"
 
@@ -1218,6 +1218,14 @@ msgstr "Paino"
 msgid "Max time"
 msgstr "Enimmäisaika"
 
+#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
+msgid "Favicon Resolver"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
+msgid "Display favicons near search results"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "