jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[enh] update translations ++ add polish - closes #1239

Browse Source
This commit is contained in:
Adam Tauber
2018-03-16 00:16:14 +01:00
parent 1a2e9268a0
commit b8543bcf3a
13 changed files with 1055 additions and 38 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>, 2018
# Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 01:48+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_transifex@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
#: searx/search.py:137 searx/search.py:182
msgid "timeout"
msgstr ""
msgstr "tidsudløb"
#: searx/search.py:144
msgid "request exception"
msgstr ""
msgstr "forespørgsels-undtagelse"
#: searx/search.py:151
msgid "unexpected crash"
msgstr ""
msgstr "uventet nedlukning"
#: searx/webapp.py:136
msgid "files"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:415
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
msgid "search error"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
#: searx/engines/pubmed.py:74
msgid "No abstract is available for this publication."
msgstr ""
msgstr "Intet sammendrag er tilgængelig for denne publikation."
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Indlæs automatisk næste side, når der scrolles til bunden af den nuv
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr ""
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
@@ -630,11 +631,11 @@ msgstr "viderestillet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:92
msgid "supported"
msgstr ""
msgstr "understøttet"
#: searx/templates/oscar/macros.html:96
msgid "not supported"
msgstr ""
msgstr "ikke-understøttet"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:13
#: searx/templates/oscar/preferences.html:22
@@ -712,13 +713,13 @@ msgstr "Stil"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:122
msgid "Open Access DOI resolver"
msgstr ""
msgstr "Open Access DOI-forløser"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:123
msgid ""
"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
"required)"
msgstr ""
msgstr "Omdiriger til open-access-udgaver af publikationer hvis tilgængelig (plugin påkrævet)"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
#: searx/templates/oscar/preferences.html:175
@@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Genvej"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:164
#: searx/templates/oscar/preferences.html:174
msgid "Selected language"
msgstr ""
msgstr "Valgt sprog"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
#: searx/templates/oscar/preferences.html:172
@@ -789,13 +790,13 @@ msgstr "Værdi"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid "Search URL of the currently saved preferences"
msgstr ""
msgstr "Søge-URL for den nuværende gemte indstilling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:301
msgid ""
"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
"leaking data to the clicked result sites."
msgstr ""
msgstr "Bemærk: brugertilpassede indstillinger i søge-URL kan reducere niveauet af beskyttelse ved at lække data til de sider der klikkes på i resultatet."
#: searx/templates/oscar/results.html:17
msgid "Search results"
@@ -804,12 +805,12 @@ msgstr "Søgereresultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:21
#: searx/templates/simple/results.html:84
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
msgstr "Prøv at søge efter:"
#: searx/templates/oscar/results.html:100
#: searx/templates/simple/results.html:25
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr ""
msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater"
#: searx/templates/oscar/results.html:131
msgid "Links"
@@ -874,12 +875,12 @@ msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data"
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid "Engines cannot retrieve results."
msgstr ""
msgstr "Søgemotorer kan ikke hente resultater."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:10
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
msgid "Please, try again later or find another searx instance."
msgstr ""
msgstr "Vær venlig at prøve igen senere, eller find en anden searx-instans."
#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:14
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Indlæs mere..."
#: searx/templates/simple/base.html:31
msgid "No item found"
msgstr ""
msgstr "Intet fundet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:89
msgid "Supports selected language"
@@ -1006,8 +1007,8 @@ msgstr "Undstøtter valgte sprog"
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
msgid "User interface"
msgstr ""
msgstr "Brugerinterface"
#: searx/templates/simple/preferences.html:154
msgid "Privacy"
msgstr ""
msgstr "Privatliv"