[translations] update from Weblate

01350cf1 - 2023-07-13 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5f037a4d - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
820a78ad - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
73037743 - 2023-07-12 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
e656795c - 2023-07-09 - Linerly <linerly@protonmail.com>
0ee18285 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c087c7fb - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6eb318c5 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3b4a3d1f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b3187499 - 2023-07-09 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c1226646 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2356a402 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c9a74b52 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3d9f2938 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
68af8585 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
261a2a72 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
fcea15cf - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7685385e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ec0a3727 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0130ddf7 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b93f9609 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
4a5cdcb3 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9cba3939 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d973d937 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ce076245 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5c36ccab - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
226ff7d4 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
8148a9ed - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
840bc189 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
51ffc22e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
394ec63e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
428c16a8 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
218cf51e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
70260934 - 2023-07-09 - ghose <correo@xmgz.eu>
c6244c2b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b92dc5c1 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
43917957 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
df1bf630 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d1c00dff - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0a6da54f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
12377e28 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b5b8ea78 - 2023-07-07 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
ec31e65f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6c33b1fe - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
393d390c - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a4f6b353 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0f8d6b6b - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
67f2fc96 - 2023-07-08 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
5f2d3f02 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5ae2b8dc - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0bd4fb1e - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ce768726 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a22ae2f2 - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b5b8774f - 2023-07-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-07-14 07:08:01 +00:00
committed by Markus Heiser
parent cada89ee36
commit b7b184244d
111 changed files with 1028 additions and 353 deletions

View File

@@ -9,22 +9,23 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping"
msgstr ""
msgstr "tanpa subkelompok lebih lanjut"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg
@@ -314,6 +315,18 @@ msgstr "Sore"
msgid "Night"
msgstr "Malam"
#: searx/engines/zlibrary.py:129
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
#: searx/engines/zlibrary.py:130
msgid "Book rating"
msgstr "Peringkat buku"
#: searx/engines/zlibrary.py:131
msgid "File quality"
msgstr "Kualitas berkas"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr "Mengubah string menjadi hash digest yang berbeda."
@@ -536,11 +549,11 @@ msgstr "Lihat log kesalahan dan kirim sebuah laporan bug"
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
msgid "!bang for this engine"
msgstr ""
msgstr "!bang untuk mesin ini"
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
msgid "!bang for its categories"
msgstr ""
msgstr "!bang untuk kategorinya"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64
@@ -737,7 +750,7 @@ msgstr "Unduh hasil"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
msgid "Messages from the search engines"
msgstr ""
msgstr "Pesan dari mesin pencarian"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
msgid "Error!"
@@ -947,17 +960,19 @@ msgstr "Penyelesaian Open Access DOI"
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
msgid "Select service used by DOI rewrite"
msgstr ""
msgstr "Pilih layanan yang digunakan oleh penulisan ulang DOI"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
msgid ""
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr ""
"Tab ini tidak tersedia dalam antarmuka pengguna, tetapi Anda dapat mencari "
"di mesin ini dengan !bang-nya."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
msgid "!bang"
msgstr ""
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
msgid "Supports selected language"
@@ -1039,7 +1054,7 @@ msgstr "Metode HTTP"
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
msgid "Change how forms are submitted"
msgstr ""
msgstr "Ubah bagaimana formulir dikirim"
#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
msgid "Query in the page's title"
@@ -1489,4 +1504,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ "href=\"https://id.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Metode_permintaan\""
#~ " rel=\"external\">pelajari lebih lanjut tentang"
#~ " metode permintaan</a>"