diff --git a/utils/lib_sxng_weblate.sh b/utils/lib_sxng_weblate.sh
index 1ffee8bf3..ceb6f2011 100755
--- a/utils/lib_sxng_weblate.sh
+++ b/utils/lib_sxng_weblate.sh
@@ -59,8 +59,6 @@ weblate.to.translations() {
         wlc pull
         wlc commit
 
-        set -x # https://github.com/searxng/searxng/issues/5490
-
         # get the translations in a worktree
         weblate.translations.worktree
 
@@ -86,8 +84,6 @@ weblate.translations.commit() {
         # lock change on weblate
         wlc lock
 
-        set -x # https://github.com/searxng/searxng/issues/5490
-
         # get translations branch in git worktree (TRANSLATIONS_WORKTREE)
         weblate.translations.worktree
 
@@ -150,9 +146,6 @@ weblate.push.translations() {
     (
         set -e
         pyenv.activate
-
-        set -x # https://github.com/searxng/searxng/issues/5490
-
         # get translations branch in git worktree (TRANSLATIONS_WORKTREE)
         weblate.translations.worktree