[translations] update messages.pot and messages.po files

From a3148e51 - 2022-09-28 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-09-28 07:29:44 +00:00
parent deab1b727a
commit b5a0819719
55 changed files with 1353 additions and 745 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-23 21:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
"Language: gl\n"
@@ -207,19 +207,19 @@ msgstr "Fonte"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
#: searx/webapp.py:517 searx/webapp.py:949
#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:950
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
#: searx/webapp.py:533
#: searx/webapp.py:534
msgid "Invalid settings"
msgstr "Axustes non válidos"
#: searx/webapp.py:610 searx/webapp.py:686
#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687
msgid "search error"
msgstr "fallo na busca"
#: searx/webapp.py:848
#: searx/webapp.py:849
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr ""
"seleccionar múltiples categorías. (Require JavaScript)"
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid "Self Informations"
msgstr "Información propia"
msgid "Self Information"
msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:21
msgid ""
@@ -700,13 +700,10 @@ msgstr "Método HTTP"
#: searx/templates/simple/preferences.html:264
msgid ""
"Change how forms are submited, <a "
"Change how forms are submitted, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
msgstr ""
"Cambiar cómo se envían os formularios, <a "
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
" rel=\"external\">aprende máis sobre os métodos de consulta</a>"
#: searx/templates/simple/preferences.html:269
msgid "Image proxy"
@@ -1152,11 +1149,11 @@ msgstr ""
msgid "ISBN"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
msgid "PDF"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:37
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
msgid "HTML"
msgstr ""
@@ -1468,3 +1465,18 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ msgid "No abstract is available for this publication."
#~ msgstr "Non hai dispoñible un extracto para esta publicación."
#~ msgid "Self Informations"
#~ msgstr "Información propia"
#~ msgid ""
#~ "Change how forms are submited, <a "
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
#~ "methods</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Cambiar cómo se envían os formularios,"
#~ " <a "
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">aprende máis sobre os "
#~ "métodos de consulta</a>"