jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-12-22 19:50:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate (#5404)

Browse Source 
0bdbdde2e - 2025-10-26 - 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
7b0abb9aa - 2025-10-27 - artens <artens@noreply.codeberg.org>
882a28944 - 2025-10-27 - langckx <langckx@noreply.codeberg.org>
c2d025563 - 2025-10-25 - Flyingfufu <flyingfufu@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-10-31 08:27:05 +01:00
committed by GitHub
parent aa28af772c
commit b37d09557a
8 changed files with 33 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

10
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -43,13 +43,14 @@
# Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025. # Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025.
# ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>, 2025. # ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>, 2025.
# vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>, 2025. # vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Flyingfufu <flyingfufu@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-25 10:28+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Flyingfufu <flyingfufu@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n" "searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -1023,14 +1024,17 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr ""
"Ceci est un aperçu des paramètres utilisés par 'l'URL de recherche' que vous "
"avez utilisée pour arriver ici."
#: searx/templates/simple/preferences.html:162 #: searx/templates/simple/preferences.html:162
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr ""
"Appuyez sur Enregistrer pour copier ces préférences dans votre navigateur."
#: searx/templates/simple/preferences.html:163 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Cliquez ici pour afficher les préférences de votre navigateur :"
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "General" msgid "General"

BIN
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

15
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -42,13 +42,14 @@
# eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025. # eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025. # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
# langckx <langckx@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: langckx <langckx@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n" "searxng/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -817,11 +818,11 @@ msgstr "Il tuo interprete è: "
#: searx/plugins/time_zone.py:33 #: searx/plugins/time_zone.py:33
msgid "Timezones plugin" msgid "Timezones plugin"
msgstr "" msgstr "Plugin di fusi orari"
#: searx/plugins/time_zone.py:34 #: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Display the current time on different time zones." msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr "" msgstr "Visualizza l'ora attuale su diversi fusi orari."
#: searx/plugins/tor_check.py:41 #: searx/plugins/tor_check.py:41
msgid "Tor check plugin" msgid "Tor check plugin"
@@ -1019,14 +1020,16 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr ""
"Questa è un'anteprima delle impostazioni utilizzate dal 'Search URL' che hai "
"utilizzato per arrivare qui."
#: searx/templates/simple/preferences.html:162 #: searx/templates/simple/preferences.html:162
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr "Premi Salva per copiare queste preferenze sul tuo browser."
#: searx/templates/simple/preferences.html:163 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Fai clic qui per visualizzare le preferenze del tuo browser:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "General" msgid "General"

BIN
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

20
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n" "searxng/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@@ -1015,14 +1015,16 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr ""
"Dit is een voorbeeld van de toegepaste instellingen door de 'Zoek URL' die "
"je gebruikte om hier te komen."
#: searx/templates/simple/preferences.html:162 #: searx/templates/simple/preferences.html:162
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr "Gebruik 'opslaan' om deze voorkeuren over te nemen in je browser."
#: searx/templates/simple/preferences.html:163 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Klik hier om als alternatief je browserinstellingen te bekijken:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "General" msgid "General"
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgstr "Zoekmachine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
msgid "View source" msgid "View source"
msgstr "Bekijk bron" msgstr "Bekijk brongegevens"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
msgid "address" msgid "address"
@@ -1742,7 +1744,7 @@ msgstr "Versie"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer" msgid "Maintainer"
msgstr "Handhaver" msgstr "Beheerder"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at" msgid "Updated at"
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr "Redacteur"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:38 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:38
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "uitgever" msgstr "Uitgever"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:56 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:56
msgid "DOI" msgid "DOI"
@@ -1807,7 +1809,7 @@ msgstr "HTML"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7
msgid "magnet link" msgid "magnet link"
msgstr "magneetlink" msgstr "magnetlink"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:8 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:8
msgid "torrent file" msgid "torrent file"
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "Seeders"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
msgid "Leecher" msgid "Leecher"
msgstr "Leechers" msgstr "Leecher"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:19 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:19
msgid "Number of Files" msgid "Number of Files"

BIN
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

12
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n" "searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@@ -1010,15 +1010,15 @@ msgstr "Ошибки:"
msgid "" msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr "Это настройки, сохранённые в поисковой ссылке, которую вы открыли."
#: searx/templates/simple/preferences.html:162 #: searx/templates/simple/preferences.html:162
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr "Замените текущие настройки этими, нажав Сохранить."
#: searx/templates/simple/preferences.html:163 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Перейдите для просмотра своих текущих настроек:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "General" msgid "General"
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Тип"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Загрузить" msgstr "Скачать"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution" msgid "Resolution"