[translations] update from Weblate

55133802 - 2022-09-21 - Linerly <linerly@protonmail.com>
b9309bdf - 2022-09-22 - Xosé M <correo@xmgz.eu>
6da8db13 - 2022-09-21 - Constantine Giannopoulos <K.Giannopoulos@acg.edu>
c1edbd89 - 2022-09-21 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
9795e5fe - 2022-09-22 - alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-09-23 07:38:23 +00:00
parent 37217d9c3d
commit ab6e1542ff
109 changed files with 611 additions and 375 deletions

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-04 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: ro\n"
"Language-Team: Romanian "
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid ""
" visual detail to successfully identify matches."
msgstr ""
"Imaginea este prea simpla pentru a găsi potrivire. Tineye necesită un "
"nivel de baza de detalii pentru a găsi cu succes potriviri."
"nivel de baza de detalii pentru a găsi cu succes potriviri."
#: searx/engines/tineye.py:52
msgid "The image could not be downloaded."
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Powered by"
msgstr "Motorizat de"
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:65
msgid "Source code"
@@ -1394,3 +1394,6 @@ msgstr "ascunde video"
#~ msgid "Scores per result"
#~ msgstr "Scoruri per rezultat"
#~ msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
#~ msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"