diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 92b19f702..816c06a3f 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -23,6 +23,6 @@ coloredlogs==15.0.1
 docutils>=0.21.2;python_version <= "3.11"
 docutils>=0.22.4; python_version > "3.11"
 parameterized==0.9.0
-granian[reload]==2.8.1
+granian[reload]==2.8.2
 basedpyright==1.39.10
 types-lxml==2026.2.16
diff --git a/requirements-server.txt b/requirements-server.txt
index 5b361b85d..d51990467 100644
--- a/requirements-server.txt
+++ b/requirements-server.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-granian==2.8.1
-granian[pname]==2.8.1
+granian==2.8.2
+granian[pname]==2.8.2
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index aa0c0da25..33d40a0b4 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ babel==2.18.0
 flask-babel==4.0.0
 flask==3.1.3
 jinja2==3.1.6
-lxml==6.1.1
+lxml==6.1.2
 pygments==2.21.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 pyyaml==6.0.3