[translations] update from Weblate

979909acc - 2023-09-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f40af3403 - 2023-08-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
 
-#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
 
-#: searx/webapp.py:504
+#: searx/webapp.py:505
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Ungültige Einstellungen"
 
-#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "Suchfehler"
 
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:67
+#: searx/answerers/random/answerer.py:73
 msgid "Random value generator"
 msgstr "Zufallswertgenerator"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:68
+#: searx/answerers/random/answerer.py:74
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Erzeugt diverse Zufallswerte"
 
@@ -635,27 +635,27 @@ msgstr "Cookies"
 msgid "Answers"
 msgstr "Antworten"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:39
+#: searx/templates/simple/results.html:38
 msgid "Number of results"
 msgstr "Trefferanzahl"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:45
+#: searx/templates/simple/results.html:44
 msgid "Info"
 msgstr "Information"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:74
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Suche nach:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:106
+#: searx/templates/simple/results.html:105
 msgid "Back to top"
 msgstr "Zurück zum Anfang"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:124
+#: searx/templates/simple/results.html:123
 msgid "Previous page"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:140
 msgid "Next page"
 msgstr "Nächste Seite"
 
@@ -915,19 +915,7 @@ msgstr "Die Autovervollständigung zeigt Vorschläge während der Eingabe an"
 msgid "Center Alignment"
 msgstr "Mittig"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
-msgid "On"
-msgstr "Ein"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
-msgid "Off"
-msgstr "Aus"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 msgstr "Zeigt die Ergebnisse in der Mitte der Seite an."
 
@@ -1040,17 +1028,7 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Bilder-Proxy"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiviert"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Bilder über den Proxy von SearXNG laden"
 
@@ -1058,7 +1036,7 @@ msgstr "Bilder über den Proxy von SearXNG laden"
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Unendliches Scrollen"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr ""
 "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite "
@@ -1084,7 +1062,7 @@ msgstr "Ändere wie Formulare übertragen werden"
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Suchbegriff im Titel anzeigen"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -1096,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Ergebnisse in neuem Tab"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Links in einem neuen Browser-Tab öffnen"
 
@@ -1659,3 +1637,15 @@ msgstr "Video verstecken"
 #~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
 #~ "über Anfragemethoden</a>"
 
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "Ein"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Aus"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Aktiviert"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Deaktiviert"
+