jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
80bbf74ef - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
5d554ef71 - 2023-09-27 - BernieHuang2008 <berniehuang2008@163.com>
771fd1b90 - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d412012c8 - 2023-09-27 - y0nei <y0nei@proton.me>
1ac171d0a - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a004c40cc - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
47e729f89 - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f85b28cc4 - 2023-09-26 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
75ce5d581 - 2023-09-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
40ce06009 - 2023-09-24 - nonepork <ptohrek@gmail.com>
21f343f71 - 2023-09-25 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
4c80f80fd - 2023-09-22 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ef3c859e4 - 2023-09-22 - artnay <jiri.gronroos@iki.fi>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-09-29 07:07:45 +00:00
committed by Markus Heiser
parent ae2762eb78
commit 9a065832e0
24 changed files with 218 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

21
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -21,13 +21,14 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# BBTranslate <357835338@qq.com>, 2023.
# JonesBBQ <colson.xu@gmail.com>, 2023.
# BernieHuang2008 <berniehuang2008@163.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-21 05:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 07:07+0000\n"
"Last-Translator: BernieHuang2008 <berniehuang2008@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -814,11 +815,11 @@ msgstr "抱歉！"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr ""
msgstr "未找到结果，你可以尝试："
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Refresh the page."
msgstr ""
msgstr "刷新页面"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
msgid "Search for another query or select another category (above)."
@@ -826,11 +827,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
msgstr ""
msgstr "更改“首选项”中使用的搜索引擎："
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
msgid "Switch to another instance:"
msgstr ""
msgstr "切换另一个SearXNG的服务器："
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -973,17 +974,17 @@ msgstr "返回"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
msgid "Hotkeys"
msgstr ""
msgstr "热键"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like"
msgstr ""
msgstr "Vim布局"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
msgstr "使用热键进行导航（需要JavaScript）。在主页或搜索结果页按“h”键获取帮助。"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"