jandieman
/
searxng
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/
This commit is contained in:
ghose 2024-09-03 03:20:34 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 085dc9e170
commit 993a1e626e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-22 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid ""
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr ""
"Esta pestana non existe na interface de usuaria, mais podes buscar nestos"
"Esta lapela non existe na interface de usuaria, mais podes buscar nestes "
"buscadores grazas aos seus !bangs."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Resultados en novas lapelas"
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas lapelas do navegador"
msgstr "Abrir ligazóns de resultados en novas pestanas do navegador"
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
msgid "Filter content"