jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
63157cd1f - 2025-04-10 - pfaca <pfaca@noreply.codeberg.org>
e50166782 - 2025-04-10 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f7ed39011 - 2025-04-09 - Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>
c8786066f - 2025-04-08 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
dd4adf136 - 2025-04-08 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
df50952f0 - 2025-04-08 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
d9a9a0bad - 2025-04-06 - eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-04-11 07:10:52 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 15384e8fc5
commit 92b8f71780
10 changed files with 70 additions and 59 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

26
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -39,20 +39,23 @@
# SonoAX <sonoax@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# OpenCode <opencode@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-03 14:37+0000\n"
"Last-Translator: davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 11:28+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -549,15 +552,15 @@ msgstr "Qualità del file"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
msgid "Ahmia blacklist"
msgstr ""
msgstr "Blacklist Ahima"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr ""
msgstr "Escludi i risultati onion che appaiono nella blacklist Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator"
msgstr ""
msgstr "Calcolatrice base"
#: searx/plugins/calculator.py:39
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "Rimuovi gli elementi traccianti dall'indirizzo URL riportato"
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
msgid "Unit converter plugin"
msgstr ""
msgstr "Plug in convertitore unità"
#: searx/plugins/unit_converter.py:50
msgid "Convert between units"
@@ -1210,6 +1213,8 @@ msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device."
msgstr ""
"Un URL contenente le tue preferenze. Tale URL può essere utilizzato per "
"ripristinare le tue impostazioni in un altro dispositivo."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash"
@@ -2125,4 +2130,3 @@ msgstr "nascondi video"
#~ "nell'URL delle preferenze è possibile "
#~ "sincronizzare le preferenze tra i vari"
#~ " dispositivi."