From 915d01d0e4132f4e868dbcab40c7d4d6d305893c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Date: Fri, 26 Apr 2024 09:14:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.1% (297 of 319 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/
---
 searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 23 ++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ac17c143..3a66b51c1 100644
--- a/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,21 +13,23 @@
 # zenobit <zen@osowoso.xyz>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # Fjuro <ifjuro@proton.me>, 2023, 2024.
+# Fjuro <fjuro@alius.cz>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 05:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: Fjuro <ifjuro@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-26 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
-"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
+"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "rádio"
 #. CATEGORY_NAMES['TV']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "tv"
-msgstr ""
+msgstr "tv"
 
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
@@ -178,12 +180,12 @@ msgstr "O SearXNG"
 #. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Average temp."
-msgstr ""
+msgstr "Prům. teplota"
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrytí mraky"
 
 #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
 #: searx/searxng.msg
@@ -1905,4 +1907,3 @@ msgstr "skrýt video"
 #~ "Nenašli jsme žádné výsledky. Použijte "
 #~ "prosím jiný dotaz nebo hledejte ve "
 #~ "více kategoriích."
-