mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 7d9d5186a - 2024-09-03 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
@@ -28,20 +28,19 @@
|
||||
# hugoalh <hugoalh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 04:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.codeberg.org/"
|
||||
"projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "來源"
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "載入下個頁面時發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
|
||||
|
||||
@@ -489,20 +488,20 @@ msgstr ""
|
||||
"{firstCitationVelocityYear} 至 {lastCitationVelocityYear} 間被引用 "
|
||||
"{numCitations} 次"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:39
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
|
||||
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
|
||||
" WebP."
|
||||
msgstr "無法存取該影象網址。這可能是因為不支援的文件格式造成的。TinEye只支援JPEG、PNG、GIF、BMP、TIFF或WebP的影像。"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
|
||||
" visual detail to successfully identify matches."
|
||||
msgstr "圖片訊息量過少，無法找到相符的結果。TinEye需要一個更基礎的圖片細節以成功辨識相符的結果。"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:57
|
||||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "圖片無法下載。。"
|
||||
|
||||
@@ -526,11 +525,11 @@ msgstr "將字串裝換為不同的雜湊摘要值。"
|
||||
msgid "hash digest"
|
||||
msgstr "雜湊摘要值"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:91
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:103
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "主機名稱外掛"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:92
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:104
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr "重寫主機名稱、移除結果或根據主機名稱確定其優先級別"
|
||||
|
||||
@@ -706,7 +705,7 @@ msgstr "在 GitHub 上提交包含上述資訊的新問題"
|
||||
msgid "No HTTPS"
|
||||
msgstr "無 HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
|
||||
msgid "View error logs and submit a bug report"
|
||||
@@ -787,19 +786,19 @@ msgstr "結果筆數"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "資訊"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:77
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:75
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr "嘗試搜尋："
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:109
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:107
|
||||
msgid "Back to top"
|
||||
msgstr "返回頂端"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:127
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:125
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "上一頁"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:143
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "下一頁"
|
||||
|
||||
@@ -839,6 +838,7 @@ msgstr "分數"
|
||||
msgid "Result count"
|
||||
msgstr "結果數量"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
||||
msgid "Response time"
|
||||
@@ -914,17 +914,13 @@ msgstr "注釋"
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "下載結果"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr "來自搜尋引擎的訊息"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "錯誤！"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr "引擎無法擷取結果"
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
@@ -1879,3 +1875,10 @@ msgstr "隱藏影片"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hostname replace"
|
||||
#~ msgstr "主機名替換"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error!"
|
||||
#~ msgstr "錯誤！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
#~ msgstr "引擎無法擷取結果"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user