jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 7d9d5186a - 2024-09-03 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-09-03 15:52:49 +00:00
parent 993a1e626e
commit 8a3eaacb4d
56 changed files with 1427 additions and 1259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -23,22 +23,21 @@
# Xvnov <Xvnov@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 16:18+0000\n"
"Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || ("
"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Источник"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста измените ваши настройки"
@@ -486,7 +485,7 @@ msgstr ""
"{numCitations} цитирований с {firstCitationVelocityYear} года по "
"{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:39
#: searx/engines/tineye.py:45
msgid ""
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr ""
"неподдерживаемым форматом файла. TinEye поддерживает только следующие "
"форматы: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or WebP."
#: searx/engines/tineye.py:45
#: searx/engines/tineye.py:51
msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches."
@@ -504,7 +503,7 @@ msgstr ""
"Изображение слишком простое для нахождения похожих. TinEye требует "
"базовый уровень визуальных деталей для успешного определения совпадений."
#: searx/engines/tineye.py:51
#: searx/engines/tineye.py:57
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Не удалось загрузить изображение."
@@ -528,11 +527,11 @@ msgstr "Рассчитывает контрольные суммы от стро
msgid "hash digest"
msgstr "контрольная сумма"
#: searx/plugins/hostnames.py:91
#: searx/plugins/hostnames.py:103
msgid "Hostnames plugin"
msgstr "Плагин имён хостов"
#: searx/plugins/hostnames.py:92
#: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Переписывать имена хостов, удалять и приоритизировать результаты в "
@@ -723,7 +722,7 @@ msgstr ""
msgid "No HTTPS"
msgstr "Без HTTPS"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -804,19 +803,19 @@ msgstr "Количество результатов"
msgid "Info"
msgstr "Информация"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:75
msgid "Try searching for:"
msgstr "Попробуйте поискать:"
#: searx/templates/simple/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:107
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"
#: searx/templates/simple/results.html:127
#: searx/templates/simple/results.html:125
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
#: searx/templates/simple/results.html:145
#: searx/templates/simple/results.html:143
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
@@ -856,6 +855,7 @@ msgstr "Попаданий"
msgid "Result count"
msgstr "Число результатов"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
@@ -931,17 +931,13 @@ msgstr "Комментарии"
msgid "Download results"
msgstr "Скачать результаты"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
msgid "Messages from the search engines"
msgstr "Сообщения от поисковых систем"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "Поисковые системы не могут получить результат"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@@ -1962,3 +1958,10 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ msgid "Hostname replace"
#~ msgstr "Замена имени сайта"
#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "Ошибка!"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "Поисковые системы не могут получить результат"