[translations] update messages.pot and messages.po files

From 7d9d5186a - 2024-09-03 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,21 +19,21 @@
 # Shpubly <Shpubly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-27 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/he/>\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
+"\n"
 "Language: he\n"
+"Language-Team: Hebrew "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
+"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
-"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
-"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "מקור"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
 
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} אזכורים מ {firstCitationVelocityYear} עד "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 
-#: searx/engines/tineye.py:39
+#: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "קובץ שאינו נתמך. TinEye תומך רק בתמונות שהן JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF או "
 "WebP."
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:51
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "התמונה הזו הינה יותר מידי פשוטה מכדי למצוא התאמות. TinEye צריך רמה בסיסית"
 " של פרטים חזותיים כדי להצליח למצוא התאמות."
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:57
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "אי אפשר להוריד את תמונה זו."
 
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "ממיר מחרוזות לתוך hash digests (לקט גיבוב) שונ
 msgid "hash digest"
 msgstr "hash digest"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:91
+#: searx/plugins/hostnames.py:103
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "תוסף כתובות"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:92
+#: searx/plugins/hostnames.py:104
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr "שכתוב כתובות, מחיקת תוצאות או תעדוף לפי הכתובת"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "בלי HTTPS"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
 #: searx/templates/simple/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -792,19 +792,19 @@ msgstr "מספר תוצאות"
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:77
+#: searx/templates/simple/results.html:75
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "נסה לחפש:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:109
+#: searx/templates/simple/results.html:107
 msgid "Back to top"
 msgstr "בחזרה למעלה"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:127
+#: searx/templates/simple/results.html:125
 msgid "Previous page"
 msgstr "עמוד קודם"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:145
+#: searx/templates/simple/results.html:143
 msgid "Next page"
 msgstr "עמוד הבא"
 
@@ -844,6 +844,7 @@ msgstr "דירוג"
 msgid "Result count"
 msgstr "ספירת תוצאות"
 
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
@@ -919,17 +920,13 @@ msgstr "הערות"
 msgid "Download results"
 msgstr "הורד תוצאות"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "הודעות ממנועי החיפוש"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
-msgid "Error!"
-msgstr "שגיאה!"
-
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
-msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות"
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+msgid "seconds"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1170,8 +1167,8 @@ msgid ""
 "This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
 "these engines by its !bangs."
 msgstr ""
-"כרטיסייה זו לא קיימת בממשק המשתמש, אבל תוכל לחפש במנועי החיפוש הבאים באמצעות "
-"!bangs"
+"כרטיסייה זו לא קיימת בממשק המשתמש, אבל תוכל לחפש במנועי החיפוש הבאים "
+"באמצעות !bangs"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
 msgid "Enable all"
@@ -1236,8 +1233,8 @@ msgid ""
 "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
 "key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"נווט בתוצאות החיפוש באמצעות קיצורי דרך (יש צורך ב-JavaScript). לחץ \"h\" בדף "
-"הראשי או בדף התוצאות על מנת לקבל עזרה."
+"נווט בתוצאות החיפוש באמצעות קיצורי דרך (יש צורך ב-JavaScript). לחץ \"h\" "
+"בדף הראשי או בדף התוצאות על מנת לקבל עזרה."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
@@ -1921,3 +1918,10 @@ msgstr "הסתר וידאו"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "החלפת Hostname"
+
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "שגיאה!"
+
+#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
+#~ msgstr "מנועים לא מסוגלים לאחזר תוצאות"
+