mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 7d9d5186a - 2024-09-03 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 22:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato "
|
||||
"<gallegonovato@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Fuente"
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||
|
||||
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
||||
"{numCitations} citas desde el año {firstCitationVelocityYear} hasta "
|
||||
"{lastCitationVelocityYear}"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:39
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
|
||||
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
|
||||
"archivo no compatible. TinEye solo admite imágenes que son JPEG, PNG, "
|
||||
"GIF, BMP, TIFF o WebP."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
|
||||
" visual detail to successfully identify matches."
|
||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
|
||||
"requiere un nivel básico de detalle visual para identificar con éxito las"
|
||||
" coincidencias."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:57
|
||||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "No se pudo descargar la imagen."
|
||||
|
||||
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "Convierte cadenas de texto a diferentes resúmenes hash."
|
||||
msgid "hash digest"
|
||||
msgstr "resumen de hash"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:91
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:103
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "Plugin del hostname"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:92
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:104
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reescribir los hostnames, remover los resultados o priorizarlos segundo "
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
|
||||
msgid "No HTTPS"
|
||||
msgstr "No HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
|
||||
msgid "View error logs and submit a bug report"
|
||||
@@ -814,19 +814,19 @@ msgstr "Número de resultados"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:77
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:75
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr "Intenta buscar:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:109
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:107
|
||||
msgid "Back to top"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:127
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:125
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:143
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Siguiente página"
|
||||
|
||||
@@ -866,6 +866,7 @@ msgstr "Puntuaciones"
|
||||
msgid "Result count"
|
||||
msgstr "Resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
||||
msgid "Response time"
|
||||
@@ -941,17 +942,13 @@ msgstr "Comentario(s)"
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Descargar resultados"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr "Mensajes de los motores de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "¡Error!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr "Los motores no pueden obtener resultados"
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
@@ -1985,3 +1982,9 @@ msgstr "ocultar video"
|
||||
#~ msgid "Hostname replace"
|
||||
#~ msgstr "Sustituir el nombre de host"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error!"
|
||||
#~ msgstr "¡Error!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
#~ msgstr "Los motores no pueden obtener resultados"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user