mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-09-26 08:06:03 +00:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From f372096fb - 2026-09-20 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 05:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: af\n"
|
||||
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "sonder verdere subgroepering"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "ander"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "toeps"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "woordeboeke"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "lêers"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiale media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "prente"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "inligtingstegnologie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nuus"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirieke"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nuus"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "uie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakkette"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "v&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "bewaarplekke"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "wetenskap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "toeps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Wetenskaplike publikasies"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "woordeboeke"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiale media"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirieke"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakkette"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "v&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "bewaarplekke"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "sagteware wiki's"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Wetenskaplike publikasies"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "Privaatheidsbeleid"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontak instansie onderhouer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliek op die vergrootglas om 'n soektog te doen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "sienings"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Outeur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "gekas"
|
||||
|
||||
@@ -1626,7 +1651,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "versteek media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Hierdie webwerf het geen beskrywing verskaf nie."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nebras <nebras@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@@ -56,6 +56,21 @@ msgstr "بدون تقسيم إضافي"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "آخر"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "تطبيقات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "قواميس"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -66,111 +81,121 @@ msgstr "ملفات"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "عام"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "موسيقى"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "التواصل الإجتماعي"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "صور"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ڤيديوهات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "إذاعة"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "تلفاز"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "علوم التقنية"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "أخبار"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "كلمات الأغاني"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "خريطة"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "موسيقى"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "أخبار"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "أونيون"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "حِزم"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "سؤال وجواب"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "إذاعة"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "مستودعات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "عِلم"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "تطبيقات"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "المنشورات العلمية"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "قواميس"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "التواصل الإجتماعي"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "كلمات الأغاني"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "حِزم"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "سؤال وجواب"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "مستودعات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "موسوعات البرمجية"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "تلفاز"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ڤيديوهات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "الويب"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "المنشورات العلمية"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -932,27 +957,27 @@ msgstr "سياسة الخصوصية"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "انقر على رمز المكبر للقيام بالبحث"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "الطول"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "المشاهدات"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "الكاتب"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "النسخة المخبأة"
|
||||
|
||||
@@ -1631,7 +1656,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "إخفاء الوسائط"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "هذا الموقع لم يقدم أي وصف."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "без още подгрупиране"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "други"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "приложения"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "речници"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "файлове"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "общо"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социална мрежа"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "изображения"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "телевизия"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текстове на песни"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карта"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "въпроси и отговори"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторита"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "приложения"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "научни публикации"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "речници"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социална мрежа"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текстове на песни"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "въпроси и отговори"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторита"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "софтуерни уикита"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "телевизия"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "мрежа"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "научни публикации"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -919,27 +944,27 @@ msgstr "Политика за поверителност"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Дължина"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Изгледи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеширана"
|
||||
|
||||
@@ -1628,7 +1653,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "скрий медия"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Този сайт не предостави никакво описание."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
@@ -51,6 +51,21 @@ msgstr "কোনরকম সাবগ্রুপিং ছাড়া"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "অন্যান্য"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "অ্যাপ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "অভিধান"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -61,111 +76,121 @@ msgstr "ফাইল"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "সাধারণ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "গান"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "সামাজিক মাধ্যম"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "ছবি"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ভিডিও"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "বেতার"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "দূরদর্শন"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "তথ্য প্রযুক্তি"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "খবর"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "লিরিক্স"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "মানচিত্র"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "গান"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "খবর"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "অনিয়ন"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "প্যাকেজ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "প্রশ্নোত্তর"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "বেতার"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ভাণ্ডার"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "বিজ্ঞান"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "অ্যাপ"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "অভিধান"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "সামাজিক মাধ্যম"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "লিরিক্স"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "প্যাকেজ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "প্রশ্নোত্তর"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ভাণ্ডার"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "সফটওয়্যার উইকিস"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "দূরদর্শন"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ভিডিও"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ওয়েব"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -926,27 +951,27 @@ msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "অনুসন্ধান করতে ম্যাগনিফায়ার আইকনে ক্লিক করুন"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "দৈর্ঘ্য"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "ভিউ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "লেখক"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "ক্যাশকৃত"
|
||||
|
||||
@@ -1620,7 +1645,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "মিডিয়া লুকান"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "এই সাইট কোন বিবরণ প্রদান করেনি।"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: bo\n"
|
||||
@@ -35,6 +35,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -45,109 +60,119 @@ msgstr "ཡིག་ཚགས།"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "དྲ་སྦྲེལ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "རོལ་མོ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "སྤྱི་འབྲེལ།"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "པར་རིས།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "གསར་འགྱུར།"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "ས་བཀྲ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "རོལ་མོ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "གསར་འགྱུར།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ཚན་རིག"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "སྤྱི་འབྲེལ།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
@@ -893,27 +918,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "ས་བོན་སྟེང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་རྡེབ་ནས་འཚོལ་བཤེར་གཏོང་།"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
|
||||
|
||||
@@ -1577,7 +1602,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "སྨྱན་གཟུགས་སྦས་པར་བྱེད།"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -31,18 +31,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ca/>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -54,6 +53,21 @@ msgstr "sense agrupació"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "altres"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicacions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionaris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -64,111 +78,121 @@ msgstr "fitxers"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "xarxes socials"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imatges"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "tic"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícies"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lletres"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícies"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cebes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntes i respostes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositoris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciència"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicacions"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "articles científics"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionaris"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "xarxes socials"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lletres"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntes i respostes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositoris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis de programari"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "articles científics"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -926,27 +950,27 @@ msgstr "Política de privacitat"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Feu clic en la lupa per a executar la cerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vistes"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en memòria cau"
|
||||
|
||||
@@ -1629,7 +1653,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "oculta el contingut multimèdia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Aquest lloc no proporciona cap descripció."
|
||||
|
||||
@@ -2429,3 +2453,4 @@ msgstr "oculta el vídeo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Cercador"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -27,19 +27,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/cs/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
|
||||
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Language-Team: Czech "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
|
||||
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -51,6 +50,21 @@ msgstr "bez dalších podskupin"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "ostatní"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikace"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovníky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -61,111 +75,121 @@ msgstr "soubory"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "obecné"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociální sítě"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrázky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "obrázky z fotobanky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "zprávy"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "texty písní"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "zprávy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cibule"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "balíčky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "otázky a odpovědi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitáře"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "věda"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikace"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vědecké publikace"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovníky"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociální sítě"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "texty písní"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "balíčky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "otázky a odpovědi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitáře"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "softwarové wikipédie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "obrázky z fotobanky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vědecké publikace"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -927,27 +951,27 @@ msgstr "Zásady soukromí"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontaktujte správce instance"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Vyhledávání provedete kliknutím na lupu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Délka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Zhlédnutí"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "archivovaná verze"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skrýt média"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Tato stránka nemá žádný popis."
|
||||
|
||||
@@ -2415,3 +2439,4 @@ msgstr "skrýt video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Vyhledávač"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "heb is-grwpio pellach"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "arall"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apiau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "geiriaduron"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "ffeiliau"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "cyffredinol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "cerddoriaeth"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "delweddau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "fideos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "teledu"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "technoleg"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "newyddion"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "geiriau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "map"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "cerddoriaeth"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "newyddion"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "winwns"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pecynnau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "storfeydd"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "gwyddoniaeth"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apiau"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "cyhoeddiadau gwyddonol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "geiriaduron"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "geiriau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pecynnau"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "storfeydd"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wicis meddalwedd"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "teledu"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "fideos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "gwe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "cyhoeddiadau gwyddonol"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -916,27 +941,27 @@ msgstr "Polisi preifatrwydd"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Cysylltu â chynhaliwr y gweinydd"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Cliciwch ar y chwyddwydr i chwilio"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Hyd"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Awdur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "wedi'i storio"
|
||||
|
||||
@@ -1609,7 +1634,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "cuddio cyfryngau"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ni wnaeth y wefan ddarparu disgrifiad."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@@ -41,6 +41,21 @@ msgstr "uden yderligere undergruppering"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "andre"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applikationer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ordbøger"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -51,111 +66,121 @@ msgstr "filer"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generelt"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale medier"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "billeder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheder"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "sangtekster"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kort"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion-links"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakker"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "spørgsmål og svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "depot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "videnskab"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applikationer"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "videnskabelige publikationer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ordbøger"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale medier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "sangtekster"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakker"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "spørgsmål og svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "depot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "software-wikier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "videnskabelige publikationer"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -920,27 +945,27 @@ msgstr "Privatlivspolitik"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klik på forstørrelsesglasset for at udføre søgning"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Længde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visninger"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachet"
|
||||
|
||||
@@ -1625,7 +1650,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skjul media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Denne side gav ikke nogen beskrivelse."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -34,18 +34,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/de/>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -57,6 +56,21 @@ msgstr "ohne weitere Untergruppierung"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "Apps"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "Lexika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -67,111 +81,121 @@ msgstr "Dateien"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Soziale Medien"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "Stock-Bilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "TV"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "Songtexte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion-links"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "Pakete"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Q&A"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "Radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "Repositories"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "Wissenschaft"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "Apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "Lexika"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "Soziale Medien"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "Songtexte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "Pakete"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Q&A"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "Repositories"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "Software Wikis"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "Stock-Bilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "TV"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "Netz"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -938,27 +962,27 @@ msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Aufrufe"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "Im Cache"
|
||||
|
||||
@@ -1645,7 +1669,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "Medien ausblenden"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Diese Seite besitzt keine Beschreibung."
|
||||
|
||||
@@ -2471,3 +2495,4 @@ msgstr "Video verstecken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Suchmaschine"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: dv\n"
|
||||
@@ -32,6 +32,21 @@ msgstr "އިތުރު ސަބްގްރޫޕް ކުރުމެއް ނެތިއެވެއި
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "އެހެން"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "އެޕްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ބަސްފޮތްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -42,111 +57,121 @@ msgstr "ފައިލްތައް"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "އާންމުގޮތެއްގައި"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "މިއުޒިކު"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "ސޯސަލްމީޑިއާ"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "ފޮޓޯ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "އައިޓީ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "ލިރިކްސް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "މެޕް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "މިއުޒިކު"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ޚަބަރު"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "ފިޔާތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "ޕެކޭޖްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ސުވާލެއި ޖަވާބް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ސައިންސް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "ސައިންޓިފިކް އީޖާދުތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "ސޯސަލްމީޑިއާ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "އައިޓީ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ޚަބަރު"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "މެޕް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "ފިޔާތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ސައިންސް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "އެޕްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ބަސްފޮތްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "ލިރިކްސް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "ޕެކޭޖްތައް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ސުވާލެއި ޖަވާބް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ވެބް"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "ސައިންޓިފިކް އީޖާދުތައް"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -890,27 +915,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1572,7 +1597,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: el_GR\n"
|
||||
@@ -47,6 +47,21 @@ msgstr "χωρίς περαιτέρω ομαδοποίηση"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "λοιπά"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "Εφαρμογές"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "λεξικά"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -57,111 +72,121 @@ msgstr "αρχεία"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "γενικά"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "μουσική"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "εικόνες"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Βίντεο"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ράδιο"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "Τηλεόραση"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "Πληροφορική"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "νέα"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "Στίχοι"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "χάρτης"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "μουσική"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "νέα"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "Σελίδες .onion (tor)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "πακέτα"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ερωταπαντήσεις"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ράδιο"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "αποθετήρια"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "επιστήμη"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "Εφαρμογές"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Επιστημονικά δημοσιεύματα"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "λεξικά"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "Στίχοι"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "πακέτα"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ερωταπαντήσεις"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "αποθετήρια"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "Wiki λογισμικού"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "Τηλεόραση"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "Βίντεο"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "Ιστός"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Επιστημονικά δημοσιεύματα"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -928,27 +953,27 @@ msgstr "Πολιτική απορρήτου"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Κάντε κλικ στο μεγεθυντικό φακό για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Μήκος"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Προβολές"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Συγγραφέας"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο"
|
||||
|
||||
@@ -1639,7 +1664,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "απόκρυψη πολυμέσων"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Αυτός ο ιστότοπος δεν παρείχε καμία περιγραφή."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -28,6 +28,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -38,14 +53,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
@@ -53,34 +63,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
@@ -88,59 +78,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
@@ -886,27 +911,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1568,7 +1593,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "sen plia subgrupiĝo"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "alia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikaĵoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "vortaroj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "dosieroj"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ĝenerala"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziko"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociaj retoj"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "bildoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televido"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "komputiko"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novaĵoj"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "kantotekstoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziko"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novaĵoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cepoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "dϗr"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "deponejoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scienco"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikaĵoj"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "sciencaj publikaĵoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "vortaroj"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociaj retoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "kantotekstoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "dϗr"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "deponejoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programaro vikioj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televido"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoj"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "reto"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "sciencaj publikaĵoj"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -915,27 +940,27 @@ msgstr "Regularo pri privateco"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Alklaku la lupeon por serĉi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Verkisto"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "kaŝmemorigita"
|
||||
|
||||
@@ -1611,7 +1636,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "kaŝi aŭdvidaĵojn"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ĉi tiu retejo ne disponigis ajnan priskribon."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -52,18 +52,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -75,6 +74,21 @@ msgstr "sin más subgrupos"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "otro"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicaciones"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionarios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -85,111 +99,121 @@ msgstr "archivos"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociales"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imágenes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "Banco de imágenes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "Informática"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "noticias"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "noticias"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquetes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntas y respuestas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositorios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciencia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicaciones"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "artículos científicos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionarios"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociales"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquetes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntas y respuestas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositorios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis de software"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "Banco de imágenes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "artículos científicos"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -953,27 +977,27 @@ msgstr "Politica de privacidad"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longitud"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizaciones"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en caché"
|
||||
|
||||
@@ -1659,7 +1683,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ocultar multimedia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Este sitio no provee ninguna descripción."
|
||||
|
||||
@@ -2468,3 +2492,4 @@ msgstr "ocultar video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,18 +21,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/et/>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -44,6 +43,21 @@ msgstr "ilma edasise alagrupeerimiseta"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "muu"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "rakendused"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sõnastikud"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -54,111 +68,121 @@ msgstr "failid"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "üldine"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muusika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sotsiaalmeedia"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "pildid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "pildipanga pildid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videod"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raadio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "tehnoloogia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uudised"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "laulusõnad"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaardid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muusika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uudised"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion-võrgu lingid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "k&v"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raadio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "hoidlad"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "teadus"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "rakendused"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "teadusväljaanded"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sõnastikud"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sotsiaalmeedia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "laulusõnad"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "k&v"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "hoidlad"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "tarkvara vikid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "pildipanga pildid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videod"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "veeb"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "teadusväljaanded"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -922,27 +946,27 @@ msgstr "Andmekaitsepõhimõtted"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Võta ühendust serveri haldajaga"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Otsingu teostamiseks klõpsa luubile"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Pikkus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Vaateid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "vahemälus"
|
||||
|
||||
@@ -1624,7 +1648,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "peida meedia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "See sait ei andnud mingit kirjeldust."
|
||||
|
||||
@@ -2402,3 +2426,4 @@ msgstr "peida video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Otsingumootor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-23 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "Itzuli"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "beste bat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikazioak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "hiztegiak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "fitxategiak"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "orokorra"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sare sozialak"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "irudiak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "bideoak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "irratia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tb"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berriak"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letrak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berriak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "tipulak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketeak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Galdera eta erantzunak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "irratia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "biltegiak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "zientzia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikazioak"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "argitalpen zientifikoak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "hiztegiak"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sare sozialak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letrak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketeak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Galdera eta erantzunak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "biltegiak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "software wikiak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tb"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "bideoak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "argitalpen zientifikoak"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -920,27 +945,27 @@ msgstr "Pribatutasun politika"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Lupan sakatu bilaketa egiteko"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Luzera"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Ikuspegiak"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Egilea"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachean gordeta"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ezkutatu multimediak"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Gune honek ez du deskribapenik eman."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mvtbh <mvtbh@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: fa_IR\n"
|
||||
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "بدون زیر گروه بندی بیشتر"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "دیگر"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "برنامه ها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "لغت نامه ها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "فایلها"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "عمومی"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "موسیقی"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "شبکهٔ اجتماعی"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "تصاویر"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ویدیوها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "رادیو"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "تلویزیون"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "فناوری اطلاعات"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "اخبار"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "متن ترانه"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "نقشه"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "موسیقی"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "اخبار"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "پیازها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "بستهها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "پرسش و پاسخ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "رادیو"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "مخازن"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "علم"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "برنامه ها"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "انتشارات علمی"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "لغت نامه ها"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "شبکهٔ اجتماعی"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "متن ترانه"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "بستهها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "پرسش و پاسخ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "مخازن"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "ویکیهای نرمافزارها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "تلویزیون"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "ویدیوها"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "وب"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "انتشارات علمی"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "تماس با نگهدارنده نمونه"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "برای انجام جستوجو روی ذرهبین کلیک کنید"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "طول"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "بازدیدها"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "نویسنده"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "جاسازیشده"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "پنهانسازی رسانه"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "این سایت هیچ توصیفی ندارد."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "Ilman lisäryhmitystä"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "muut"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "sovellukset"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sanakirjat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "tiedostot"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "yleiset"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiikki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiaalinen media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "kuvat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uutiset"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lyriikat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kartta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musiikki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "uutiset"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion-linkit"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketit"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "tiede"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "sovellukset"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "tieteelliset julkaisut"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sanakirjat"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiaalinen media"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lyriikat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketit"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "ohjelmistowikit"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "tieteelliset julkaisut"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -923,27 +948,27 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Pituus"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Näkymät"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Tekijä"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "välimuistissa"
|
||||
|
||||
@@ -1626,7 +1651,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "piilota media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,19 +22,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: fil\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fil/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
|
||||
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||
"Language-Team: Filipino "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
|
||||
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -46,6 +45,21 @@ msgstr "nang walang karagdagang pagbubuklod ng data"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "iba pa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "mga aplikasyon"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diksyonaryo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -56,111 +70,121 @@ msgstr "file"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "pangkalahatan"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "larawan"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "mga larawang stock"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "mga bidyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "mga balita"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "mga liriko"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "mga balita"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "mga onion links"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "Packages"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Katanungan at Sagot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositoryo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "agham't siyénsiyá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "mga aplikasyon"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "mga lathalaing pang agham't siyénsiyá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diksyonaryo"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "mga liriko"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "Packages"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Katanungan at Sagot"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositoryo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "mga software wikis"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "mga larawang stock"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "mga bidyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "mga lathalaing pang agham't siyénsiyá"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -919,27 +943,27 @@ msgstr "Polisiyang pampribado"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Pindutin ang magnifier para maghanap"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Haba"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "mga pananaw"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Awtor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "naka-cache"
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "itago ang media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ang site na ito ay hindi nagbigay ng deskripsyon."
|
||||
|
||||
@@ -2429,3 +2453,4 @@ msgstr "itago ang video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Engine"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -50,18 +50,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Machou <machou@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/fr/>\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -73,6 +72,21 @@ msgstr "sans autre sous-groupe"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "autre"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applications"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dictionnaires"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -83,111 +97,121 @@ msgstr "fichiers"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "général"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musique"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "images"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "images libres de droits"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actualités"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "paroles"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "carte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musique"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actualités"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "questions/réponses"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "dépôts"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "science"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applications"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publications scientifiques"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dictionnaires"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "réseaux sociaux"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "paroles"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "questions/réponses"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "dépôts"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "documentations du logiciel"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "images libres de droits"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidéos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publications scientifiques"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -954,27 +978,27 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "vues"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en cache"
|
||||
|
||||
@@ -1659,7 +1683,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "cacher le media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ce site n'a pas fourni de description."
|
||||
|
||||
@@ -2476,3 +2500,4 @@ msgstr "cacher la vidéo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Moteur"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "gan foghrúpáil bhreise"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "eile"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aipeanna"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "foclóirí"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -44,111 +59,121 @@ msgstr "comhaid"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ginearálta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "ceol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "meáin shóisialta"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "íomhánna"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "físeáin"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raidió"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "teilifíse"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nuacht"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "liricí"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "léarscáil"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "ceol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nuacht"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "oinniúin"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacáistí"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "raidió"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "stórais"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "eolaíocht"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aipeanna"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "foilseacháin eol"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "foclóirí"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "meáin shóisialta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "liricí"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacáistí"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "stórais"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "bogearraí wikis"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "teilifíse"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "físeáin"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "gréasáin"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "foilseacháin eol"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -914,27 +939,27 @@ msgstr "Beartas príobháideachta"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Déan teagmháil le cothabhálaí sampla"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Cliceáil ar an mhéadaitheoir chun cuardach a dhéanamh"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Fad"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Amharcanna"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Údar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "taisceáilte"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "na meáin a cheilt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Níor thug an suíomh seo aon tuairisc ar fáil."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@@ -38,6 +38,21 @@ msgstr "sen posterior subagrupamento"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "outro"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apps"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionario"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -48,111 +63,121 @@ msgstr "ficheiros"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "xeral"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "medios sociais"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imaxes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "TIC"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novas"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cebolas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquetes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntas e respostas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciencia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicacións científicas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionario"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "medios sociais"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquetes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "preguntas e respostas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis de software"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicacións científicas"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -916,27 +941,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contactar coa administración"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Preme na lupa para realizar a busca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizacións"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autoría"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en memoria"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "agochar medios"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "A web non proporcionou unha descrición."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ShinyDust <shinydust@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "ללא תת-קבוצה נוספת"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "אחר"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "אפליקציות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "מילונים"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "קבצים"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "כללי"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "תמונות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "וידאו"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "רדיו"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "טלויזיה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "טכנולוגיה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "חדשות"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "מילות שיר"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "מפות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "מוזיקה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "חדשות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "שכבות בצל"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "חבילות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "שו״ת"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "רדיו"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "מאגרים"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "מדע"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "אפליקציות"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "מחקרים מדעיים"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "מילונים"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "מדיה חברתית"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "מילות שיר"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "חבילות"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "שו״ת"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "מאגרים"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "ויקי"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "טלויזיה"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "וידאו"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "רשת"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "מחקרים מדעיים"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -925,27 +950,27 @@ msgstr "פוליסת פרטיות"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "לחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפש"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "אורך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "צפיות"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "מחבר"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "מוטמן"
|
||||
|
||||
@@ -1623,7 +1648,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "הסתר מדיה"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "אתר זה לא סיפק תיאור."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,19 +24,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/hr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -48,6 +47,21 @@ msgstr "bez daljnjeg podgrupiranja"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "drugo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacije"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "rječnici"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -58,111 +72,121 @@ msgstr "datoteke"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "općenito"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "glazba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "društvene mreže"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "slike"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videozapisi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "vijesti"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "tekstovi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "glazba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "vijesti"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "luk"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "pitanja i odgovori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitoriji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "znanost"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacije"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "znanstvene publikacije"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "rječnici"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "društvene mreže"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "tekstovi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "pitanja i odgovori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitoriji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programski wikiji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videozapisi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "mreža"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "znanstvene publikacije"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -926,27 +950,27 @@ msgstr "Politika privatnosti"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliknite na povećalo za izvođenje pretraživanja"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Dužina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Pogledi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "spremljeno"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "sakrij medije"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ova stranica nije dala nikakav opis."
|
||||
|
||||
@@ -2414,3 +2438,4 @@ msgstr "sakrij video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,18 +25,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/hu/>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -48,6 +47,21 @@ msgstr "további alcsoportosítás nélkül"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "egyéb"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "alkalmazások"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "szótárak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -58,111 +72,121 @@ msgstr "fájlok"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "általános"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "zene"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "közösségi média"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "képek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "illusztrációs képek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videók"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádió"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "TV"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "hírek"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dalszöveg"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "térkép"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "zene"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "hírek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion hivatkozások"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "csomagok"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "kérdések és válaszok"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádió"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "tárolók"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "tudomány"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "alkalmazások"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "tudományos publikációk"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "szótárak"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "közösségi média"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dalszöveg"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "csomagok"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "kérdések és válaszok"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "tárolók"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "szoftveres wikik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "illusztrációs képek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "TV"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videók"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "tudományos publikációk"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -928,27 +952,27 @@ msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kapcsolatfelvétel a példány karbantartójával"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "A kereséshez kattintson a nagyítóra"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Hossz"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Nézetek"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Szerző"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "tárolt"
|
||||
|
||||
@@ -1636,7 +1660,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "média elrejtése"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása."
|
||||
|
||||
@@ -2426,3 +2450,4 @@ msgstr "videó elrejtése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Motor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "sin plus subgruppos"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "alteres"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applicationes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -44,34 +59,99 @@ msgstr "files"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "medios social"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagines"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "software"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "servicios occulte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scientia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "medios social"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
@@ -79,76 +159,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "software"
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "servicios occulte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scientia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applicationes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -896,27 +921,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Clicca sur le lupa pro exequer le recerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1612,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "occultar multimedia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: M Alif fadlan <maliffadlan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@@ -47,6 +47,21 @@ msgstr "tanpa pengelompokan lebih lanjut"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "lainnya"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikasi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "kamus"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -57,111 +72,121 @@ msgstr "Berkas"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "umum"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media sosial"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "gambar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "TI"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berita"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "peta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berita"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paket"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "tanya jawab"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "sains"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikasi"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publikasi ilmiah"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "kamus"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media sosial"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paket"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "tanya jawab"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wiki perangkat lunak"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publikasi ilmiah"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "Kebijakan privasi"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klik pembesar untuk melakukan pencarian"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Durasi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Tampilan"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Penulis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "tembolok"
|
||||
|
||||
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "sembunyikan media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Situs ini tidak memberikan deskripsi apa pun."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr "senza ulteriori sottogruppi"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "altro"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applicazioni"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dizionari"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -80,111 +95,121 @@ msgstr "documenti"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generale"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "immagini"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "testo musicale"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mappa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notizie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cipolle"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacchetti"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "d&r"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "reposs"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "scienza"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "applicazioni"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "pubblicazioni scientifiche"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dizionari"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "social media"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "testo musicale"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacchetti"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "d&r"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "reposs"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wiki del software"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "pubblicazioni scientifiche"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -946,27 +971,27 @@ msgstr "Politica sulla riservatezza"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Premi sull'icona della lente per avviare la ricerca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lunghezza"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizzazioni"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autore"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "in cache"
|
||||
|
||||
@@ -1653,7 +1678,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "nascondi media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Questo sito non fornisce nessuna descrizione."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@@ -58,6 +58,21 @@ msgstr "未グループ"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "アプリ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "辞書"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -68,111 +83,121 @@ msgstr "ファイル"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "ソーシャルメディア"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ラジオ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "テレビ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "情報技術"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ニュース"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地図"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ニュース"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "Tor"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "パッケージ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Q&A"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ラジオ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "リポジトリ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "科学"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "アプリ"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "科学的な出版物"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "辞書"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "ソーシャルメディア"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "パッケージ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "Q&A"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "リポジトリ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "ソフトウェアWiki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "テレビ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ウェブ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "科学的な出版物"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -918,27 +943,27 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "虫めがねをクリックして検索します"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長さ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "閲覧数"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "キャッシュ"
|
||||
|
||||
@@ -1600,7 +1625,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "メディアを隠す"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "このサイトは説明を提供しませんでした。"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,18 +23,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lugged9922 <lugged9922@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/ko/>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -46,6 +45,21 @@ msgstr "미분류"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "기타"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "앱"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "사전"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -56,111 +70,121 @@ msgstr "파일"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "일반"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "소셜 미디어"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "이미지"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "스톡 이미지"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "비디오"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "라디오"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "뉴스"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "가사"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "지도"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "음악"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "뉴스"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "어니언"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "패키지"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "라디오"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "저장소"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "과학"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "앱"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "과학 출판물"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "사전"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "소셜 미디어"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "가사"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "패키지"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "자주 묻는 질문"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "저장소"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "소프트웨어 위키"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "스톡 이미지"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "비디오"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "웹"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "과학 출판물"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -912,27 +936,27 @@ msgstr "개인 정보 정책"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "돋보기를 클릭하여 검색을 시작하세요"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "길이"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "조회수"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "저자"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "캐시"
|
||||
|
||||
@@ -1596,7 +1620,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "미디어 숨기기"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "사이트에서 소개를 제공하지 않았습니다."
|
||||
|
||||
@@ -2207,3 +2231,4 @@ msgstr "비디오 숨기기"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "검색엔진"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 19:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mooo <mooo@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "be tolesnio pogrupio"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "kita"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "programos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "žodynai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "failai"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "bendra"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "socialiniai tinklai"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "nuotraukos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vaizdo įrašai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radijas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizija"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "naujienos"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dainų žodžiai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "žemėlapis"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "naujienos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "TOR puslapiai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "klausimai ir atsakymai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radijas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "saugyklos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "mokslas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "programos"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "mokslinės publikacijos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "žodynai"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "socialiniai tinklai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dainų žodžiai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "klausimai ir atsakymai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "saugyklos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programų žinynai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizija"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vaizdo įrašai"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "internetas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "mokslinės publikacijos"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -918,27 +943,27 @@ msgstr "Privatumo politika"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Norėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stiklo"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Trukmė"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Peržiūros"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autorius"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "patalpinta"
|
||||
|
||||
@@ -1615,7 +1640,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "slėpti mediją"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Šis tiklalapis nepridėjo jokio aprašymo."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,19 +18,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/lv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
||||
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
|
||||
" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -42,6 +41,21 @@ msgstr "bez turpinošas grupēšanas"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "cits"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikācijas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "vārdnīcas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -52,111 +66,121 @@ msgstr "faili"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "viss"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "mūzika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociālie tīkli"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "attēli"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ziņas"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dziesmu vārdi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karte"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "mūzika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ziņas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "sīpoli"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakotnes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "j&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "zinātne"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikācijas"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "zinātnisku publikāciji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "vārdnīcas"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociālie tīkli"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "dziesmu vārdi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakotnes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "j&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programmatūras wiki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "tīmeklis"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "zinātnisku publikāciji"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -918,27 +942,27 @@ msgstr "Privātuma politika"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Sazināties ar instances uzturētāju"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Noklikšķiniet uz lupas, lai veiktu meklēšanu"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Garums"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Skatījumi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autors"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "Saglabāts kešatmiņā"
|
||||
|
||||
@@ -1617,7 +1641,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2127,3 +2151,4 @@ msgstr "slēpt video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SearXNG -\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -27,6 +27,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -37,14 +52,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
@@ -52,34 +62,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
@@ -87,59 +77,94 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
@@ -885,27 +910,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1567,7 +1592,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ms\n"
|
||||
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "tanpa pengelompokan lanjut"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "lain"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikasi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "kamus"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "fail-fail"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "umum"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media sosial"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "gambar-gambar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berita"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "peta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "berita"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "bawang"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakej"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "S&J"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "sains"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikasi"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "penerbitan ilmiah"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "kamus"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media sosial"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lirik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakej"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "S&J"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wiki perisian"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "penerbitan ilmiah"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -934,27 +959,27 @@ msgstr "Polisi privasi"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Hubungi penyelenggara kejadian"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klik pada kanta pembesar untuk melakukan carian"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Panjang"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Penulis"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "dicache"
|
||||
|
||||
@@ -1627,7 +1652,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "sembunyikan media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Laman web ini tidak memberikan sebarang diskripsi."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "uten ytterligere undergruppering"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "annet"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apper"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ordbøker"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "filer"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generelt"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musikk"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiale medier"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "bilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheter"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "sangtekster"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kart"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musikk"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheter"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakker"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "spørsmål og svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "pakkebrønner"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "vitenskap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apper"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vitenskaplige publikasjoner"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ordbøker"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosiale medier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "sangtekster"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakker"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "spørsmål og svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "pakkebrønner"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "programvare-wikier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vitenskaplige publikasjoner"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -919,27 +944,27 @@ msgstr "Personvernerklæring"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klikk på forstørrelsesglasset for å søke"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengde"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visninger"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "hurtiglagret"
|
||||
|
||||
@@ -1621,7 +1646,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skjul media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Siden angav ingen beskrivelse."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -42,18 +42,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -65,6 +64,21 @@ msgstr "zonder verdere onderverdeling"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "overig"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apps"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "woordenboeken"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -75,111 +89,121 @@ msgstr "bestanden"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "algemeen"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale media"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "afbeeldingen"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "stock images"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video’s"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televisie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "liedteksten"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kaart"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muziek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nieuws"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketten"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "vraag en antwoord"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "opslag (code)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "wetenschap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apps"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "wetenschapelijke publicaties"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "woordenboeken"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale media"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "liedteksten"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketten"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "vraag en antwoord"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "opslag (code)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "software wiki's"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "stock images"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televisie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video’s"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "wetenschapelijke publicaties"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -944,27 +968,27 @@ msgstr "Privacybeleid"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Aantal keer bekeken"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "gecachet"
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1675,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "verberg media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Deze site heeft geen beschrijving gegeven."
|
||||
|
||||
@@ -2464,3 +2488,4 @@ msgstr "verberg video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Zoekmachine"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -40,6 +40,21 @@ msgstr "sens jos grop"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "autre"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicacions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionaris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -50,111 +65,121 @@ msgstr "fichièrs"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "mèdias socials"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imatges"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidèos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ràdio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "tecnologia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actualitat"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "paraulas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musica"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "actualitat"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "questions/responsas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "ràdio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repertòris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "sciéncia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicacions"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "articles scientifics"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "diccionaris"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "mèdias socials"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "paraulas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paquets"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "questions/responsas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repertòris"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis logicial"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vidèos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "articles scientifics"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -902,27 +927,27 @@ msgstr "Politica de confidencialitat"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contactar lo responsable de l’instància"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Clicatz sus la lópia per lançar una recèrca"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "en version locala"
|
||||
|
||||
@@ -1592,7 +1617,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "escondre mèdias"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -61,6 +61,21 @@ msgstr "bez dalszego podgrupowania"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "inne"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacje"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "słowniki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -71,111 +86,121 @@ msgstr "pliki"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ogólne"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzyka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media społecznościowe"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrazy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "filmy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "technologia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "wiadomości"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "teksty piosenek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzyka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "wiadomości"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "linki .onion"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakiety"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozytoria"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "nauka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacje"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publikacje naukowe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "słowniki"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "media społecznościowe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "teksty piosenek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakiety"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozytoria"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "dokumentacje aplikacji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "filmy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "internet"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publikacje naukowe"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -941,27 +966,27 @@ msgstr "Polityka prywatności"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliknij na szkło powiększające, aby wykonać wyszukiwanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Długość"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Wyświetlenia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "buforowane"
|
||||
|
||||
@@ -1645,7 +1670,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ukryj media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ta strona nie podała żadnego opisu."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: impar <impar@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@@ -60,6 +60,21 @@ msgstr "Sem sub-agrupamento adicional"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "outro"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicativos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionários"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -70,111 +85,121 @@ msgstr "ficheiros"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "geral"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagens"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ti"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacotes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "perguntas e respostas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositórios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciência"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicativos"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicações científicas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionários"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacotes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "perguntas e respostas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositórios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis do software"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "rede"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicações científicas"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -935,27 +960,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Clique na lupa para realizar a pesquisa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Comprimento"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Viazualisações"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "armazenados em cache"
|
||||
|
||||
@@ -1641,7 +1666,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "esconder média"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Este site não forneceu qualquer descrição."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@@ -72,6 +72,21 @@ msgstr "sem mais subgrupos"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "outra"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicativos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionários"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -82,111 +97,121 @@ msgstr "arquivos"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "geral"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagens"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ti"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "música"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "notícias"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacotes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "dúvidas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositórios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "ciência"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicativos"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicações científicas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicionários"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "redes sociais"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "letras"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pacotes"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "dúvidas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repositórios"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wikis de programas"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "vídeos"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "publicações científicas"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -948,27 +973,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contatar o responsável da instância"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Clique na lupa para realizar uma pesquisa"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visualizações"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "em cache"
|
||||
|
||||
@@ -1654,7 +1679,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ocultar mídia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Este site não disponibilizou uma descrição."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@@ -53,6 +53,21 @@ msgstr "fără subgrupări suplimentare"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "alta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicații"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicționare"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -63,111 +78,121 @@ msgstr "fișiere"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "general"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzică"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "rețele sociale"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "imagini"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videouri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "știri"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "versuri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "harta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzică"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "știri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cepe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pachete"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "î&r"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitorii"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "știință"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplicații"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "lucrări științifice"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "dicționare"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "rețele sociale"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "versuri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pachete"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "î&r"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitorii"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "enciclopedii de programe"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videouri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "internet"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "lucrări științifice"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -931,27 +956,27 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lungime"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Afișări"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "stocat temporar"
|
||||
|
||||
@@ -1635,7 +1660,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ascunde media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Acest site nu a oferit nici o descriere."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-24 10:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: code_gremlin <code_gremlin@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@@ -62,6 +62,21 @@ msgstr "без дальнейшей разбивки на подгруппы"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "другие"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "приложения"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "словари"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -72,111 +87,121 @@ msgstr "файлы"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "общие"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музыка"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социальные сети"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "изображения"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТВ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ИТ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текст песни"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карты"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музыка"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ".onion"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакеты"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "вопросы-ответы"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозитории"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "приложения"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "научные публикации"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "словари"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социальные сети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текст песни"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакеты"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "вопросы-ответы"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозитории"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "программные вики"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТВ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "веб"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "научные публикации"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -940,27 +965,27 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Длительность"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Просмотры"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "веб-архив"
|
||||
|
||||
@@ -1645,7 +1670,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "скрыть медиа"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Этот сайт не предоставил описания."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@@ -38,6 +38,21 @@ msgstr "තවදුරටත් උප සමූහයකින් තොරව
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "අනෙක්"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "යෙදුම්"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ශබ්දකෝෂ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -48,111 +63,121 @@ msgstr "ගොනු"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "සාමාන්ය"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "සංගීත"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "සමාජ මාධ්ය"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "රූප"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "වීඩියෝ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "රේඩියෝව"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "රූපවාහිනිය"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "එය"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "පුවත්"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "ගී පද"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "සිතියම"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "සංගීත"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "පුවත්"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "ලූණූ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "පැකේජ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ප්රශ්න සහ පිළිතුරු"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "රේඩියෝව"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ගබඩා"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "විද්යාව"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "යෙදුම්"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "විද්යාත්මක ප්රකාශන"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "ශබ්දකෝෂ"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "සමාජ මාධ්ය"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "ගී පද"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "පැකේජ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ප්රශ්න සහ පිළිතුරු"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ගබඩා"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "මෘදුකාංග විකි"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "රූපවාහිනිය"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "වීඩියෝ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "වෙබ්"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "විද්යාත්මක ප්රකාශන"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -898,27 +923,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "දිග"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "කතුවරයා"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1580,7 +1605,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@@ -44,6 +44,21 @@ msgstr "bez ďalšieho zoskupenia"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "ostatné"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikácie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovníky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -54,111 +69,121 @@ msgstr "súbory"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "všeobecné"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociálne médiá"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "obrázky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "technológia"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "správy"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "texty piesní"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "mapa"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "hudba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "správy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "programové balíčky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "otázky a odpovede"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "rádio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitáre"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "veda"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikácie"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vedecké publikácie"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovníky"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociálne médiá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "texty piesní"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "programové balíčky"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "otázky a odpovede"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitáre"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "Dokumentácie aplikácií"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videá"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "web"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vedecké publikácie"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -921,27 +946,27 @@ msgstr "Ochrana súkromia"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Dĺžka"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Zobrazenia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
|
||||
|
||||
@@ -1625,7 +1650,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skryť médiá"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Táto stránka neposkytuje žiaden popis."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "brez nadaljnjega razvrščanja v podskupine"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "Ostale kategorije"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacije"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovarji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "datoteke"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "splošno"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "glasba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "družabna omrežja"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "slike"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizija"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatika"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novice"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "besedilo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "zemljevid"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "glasba"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "novice"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "čebula"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "vprašanja in odgovori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitoriji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "znanost"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "aplikacije"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "znanstvena publikacija"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "slovarji"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "družabna omrežja"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "besedilo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "vprašanja in odgovori"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozitoriji"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "Dokumentacija programske opreme"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizija"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videi"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "splet"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "znanstvena publikacija"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -917,27 +942,27 @@ msgstr "Politika zasebnosti"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kiknite na lupo za iskanje"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Dolžina"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Ogledi"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Avtor"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "predpomnjeno"
|
||||
|
||||
@@ -1617,7 +1642,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skrij medijske vsebine"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ta stran ni posredovala nobenega opisa."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "без даљег подгруписања"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "други"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "апликације"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "речници"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "датотеке"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "уопштено"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "друштвене мреже"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "слике"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео снимци"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "телевизија"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ит"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текст песме"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "мапа"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новости"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "лук"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторијуми"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "апликације"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Научне објаве"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "речници"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "друштвене мреже"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "текст песме"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "q&a"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторијуми"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "софтверске енциклопедије"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "телевизија"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео снимци"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "мрежа"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "Научне објаве"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -921,27 +946,27 @@ msgstr "Политика приватности"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Контактирај домара инстанце"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Кликни на лупу за претрагу"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Дужина"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Прегледи"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Аутор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеширано"
|
||||
|
||||
@@ -1624,7 +1649,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "сакриј медије"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Овај сајт није дао никакав опис."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -37,18 +37,17 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -60,6 +59,21 @@ msgstr "utan ytterligare undergruppering"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "annan"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "appar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "uppslagsverk"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -70,111 +84,121 @@ msgstr "filer"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "allmänt"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociala medier"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "bilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "stockbilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videor"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheter"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "låttext"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheter"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paket"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "frågor och svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "kodförråd"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "vetenskap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "appar"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vetenskapliga skrifter"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "uppslagsverk"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociala medier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "låttext"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paket"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "frågor och svar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "kodförråd"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "mjukvaruwikier"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "stockbilder"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videor"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "webb"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "vetenskapliga skrifter"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -939,27 +963,27 @@ msgstr "Integritetspolicy"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Längd"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Visningar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Upphovsman"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cachad"
|
||||
|
||||
@@ -1643,7 +1667,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "göm media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning."
|
||||
|
||||
@@ -2434,3 +2458,4 @@ msgstr "göm video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Sökmotor"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: szl\n"
|
||||
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "bez dalszych podgrup"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "inksze"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "słowniki"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -44,111 +59,121 @@ msgstr "zbiory"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ôgōlne"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzyka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "społeczności"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "ôbrazy"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "wideo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "informatyka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "wiadōmości"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "teksty śpiywek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "karta"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "muzyka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "wiadōmości"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "cebule"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakety"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "pyt. i ôdp."
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozytoryja"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "nauka"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "apki"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "naukowe publikacyje"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "słowniki"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "społeczności"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "teksty śpiywek"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "pakety"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "pyt. i ôdp."
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repozytoryja"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wiki ôprogramowanio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "wideo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "nec"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "naukowe publikacyje"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -907,27 +932,27 @@ msgstr "Polityka prywatności"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Kliknij na lupa, coby wykōnać wyszukowanie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Dugość"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autōr"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "buforowane"
|
||||
|
||||
@@ -1602,7 +1627,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "skryj mydia"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Ta strōna niy podała żodnego ôpisu."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
@@ -54,6 +54,21 @@ msgstr "மேலும் துணைக்குழு இல்லாமல
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "மற்றவை"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "செயலிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "அகராதிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -64,111 +79,121 @@ msgstr "தரவுகள்"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "பொதுத் தேடல்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "இசை"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "சமூக தளங்கள்"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "படங்கள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "காணொளிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "வானொலி"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "தொலைக்காட்சி"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "தகவல் தொழில்நுட்பம்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "செய்திகள்"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "பாடல் வரிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "வரைப்படம்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "இசை"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "செய்திகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "வெங்காயம்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "தொகுப்புகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "வினா விடை"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "வானொலி"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "கிடங்கு"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "அறிவியல்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "செயலிகள்"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "அறிவியல் வெளியீடுகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "அகராதிகள்"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "சமூக தளங்கள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "பாடல் வரிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "தொகுப்புகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "வினா விடை"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "கிடங்கு"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "மென்பொருள் விக்கி"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "தொலைக்காட்சி"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "காணொளிகள்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "இணயம்"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "அறிவியல் வெளியீடுகள்"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -939,27 +964,27 @@ msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "உருப்பெருக்கியைச் சொடுக்கி தேடலைத் தொடங்கவும்"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "நீளம்"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "பார்க்கப்பட்டது"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "நூலாசிரியர்"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
|
||||
|
||||
@@ -1650,7 +1675,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ஊடகத்தை மறை"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "இந்த தளம் எந்த விளக்கத்தையும் வழங்கவில்லை."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
@@ -40,6 +40,21 @@ msgstr "తదుపరి ఉపసమితి లేకుండా"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "ఇతర"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "యాప్లు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "నిఘంటువులు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -50,111 +65,121 @@ msgstr "ఫైళ్ళు"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "సాధారణ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "సంగీతం"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "సోషల్ మీడియా"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "చిత్రాలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "వీడియోలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "రేడియో"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "టీవీ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ఐటి"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "వార్తలు"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "సాహిత్యం"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "పటము"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "సంగీతం"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "వార్తలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "ఉల్లిపాయ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "ప్యాకేజీలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "రేడియో"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "రెపోలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "యాప్లు"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "శాస్త్రీయ ప్రచురణలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "నిఘంటువులు"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "సోషల్ మీడియా"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "సాహిత్యం"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "ప్యాకేజీలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "రెపోలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "సాఫ్ట్వేర్ వికీ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "టీవీ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "వీడియోలు"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "వెబ్"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "శాస్త్రీయ ప్రచురణలు"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -912,27 +937,27 @@ msgstr "గోప్యతా విధానం"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "శోధనను నిర్వహించడానికి మాగ్నిఫైయర్పై క్లిక్ చేయండి"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "పొడవు"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "వ్యూస్"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "రచయిత"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "కాష్ చేయబడింది"
|
||||
|
||||
@@ -1612,7 +1637,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "మీడియాను దాచండి"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "ఈ సైట్ ఎలాంటి వివరణను అందించలేదు."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 15:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: neighbourhoodCat <neighbourhoodcat@noreply.codeberg.org>"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "โดยไม่ต้องแบ่งกลุ่มย่อยเ
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "หมวดหมู่อื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "แอป"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "พจนานุกรม"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "ไฟล์"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "ทั่วไป"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "ดนตรี"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "สื่อสังคม"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "รูปภาพ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "วิดีโอ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "วิทยุ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ทีวี"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "ไอที"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ข่าว"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "เนื้อเพลง"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "แผนที่"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "ดนตรี"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "ข่าว"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "หัวหอม"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "แพ็กเกจ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ถาม-ตอบ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "วิทยุ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ที่เก็บข้อมูล"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "วิทยาศาสตร์"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "แอป"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "งานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "พจนานุกรม"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "สื่อสังคม"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "เนื้อเพลง"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "แพ็กเกจ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "ถาม-ตอบ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "ที่เก็บข้อมูล"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "ซอฟต์แวร์วิกิ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ทีวี"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "วิดีโอ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "เว็บ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "งานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -914,27 +939,27 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "คลิกที่แว่นขยายเพื่อทำการค้นหา"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "ความยาว"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "มุมมอง"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "ผู้เขียน"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "แคช"
|
||||
|
||||
@@ -1610,7 +1635,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ซ่อนสื่อ"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "ไซต์นี้ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆไว้"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@@ -60,6 +60,21 @@ msgstr "daha fazla alt grup olmadan"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "diğer"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "uygulamalar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sözlükler"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -70,111 +85,121 @@ msgstr "dosyalar"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "genel"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "müzik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosyal medya"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "görseller"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videolar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizyon"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "bilişim"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "haberler"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "şarkı sözleri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "harita"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "müzik"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "haberler"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onionlar (tor)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketler"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "soru ve cevap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radyo"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repolar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "bilim"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "uygulamalar"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "bilimsel yayınlar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "sözlükler"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sosyal medya"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "şarkı sözleri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "paketler"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "soru ve cevap"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "repolar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "yazılım vikileri"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "televizyon"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videolar"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "ağ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "bilimsel yayınlar"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -936,27 +961,27 @@ msgstr "Gizlilik politikası"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Uzunluk"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Görüntülemeler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Hazırlayan"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "önbellek"
|
||||
|
||||
@@ -1640,7 +1665,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "medyayı gizle"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Bu site herhangi bir açıklama sağlamadı."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-"
|
||||
"xii@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
@@ -36,6 +36,21 @@ msgstr "төркемләшер киләсе бүлүдән башка"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "башка"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "кушымталар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "сүзлекләр"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -46,111 +61,121 @@ msgstr "файллар"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "гомуми"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "моң"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социаль челтәрләр"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "сурәтләр"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТВ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "МТ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "яңалыклар"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "җыр текстлары"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "хариталар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "моң"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "яңалыклар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr ".onion"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакетлар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "сораулар вә җаваплар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радио"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "сакланмалар (репозиторилар)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "фән"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "кушымталар"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "фәнни басмалар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "сүзлекләр"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "социаль челтәрләр"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "җыр текстлары"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакетлар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "сораулар вә җаваплар"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "сакланмалар (репозиторилар)"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "програм викисы"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТВ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "видео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "веб"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "фәнни басмалар"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -895,27 +920,27 @@ msgstr "Шәхсилек сәясәте"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Озынлык"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Карау"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кәшләнгән"
|
||||
|
||||
@@ -1580,7 +1605,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "медианы яшерү"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Бу сайт тасвирламаны бирмәде."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,21 +24,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/uk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
|
||||
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
|
||||
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
|
||||
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
|
||||
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
|
||||
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
|
||||
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -50,6 +49,21 @@ msgstr "без подальшого підгрупування"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "інше"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "програми"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "словники"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -60,111 +74,121 @@ msgstr "файли"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "загальні"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "соцмережі"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "зображення"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "стокові зображення"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "відео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радіо"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТБ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "IT"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "тексти пісень"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "карти"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "музика"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "новини"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onions"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "запитання і відповіді"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "радіо"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторії"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "наука"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "програми"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "наукові публікації"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "словники"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "соцмережі"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "тексти пісень"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "пакети"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "запитання і відповіді"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "репозиторії"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "вікі програм"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr "стокові зображення"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "ТБ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "відео"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "веб"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "наукові публікації"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -927,27 +951,27 @@ msgstr "Політика приватності"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Зв’язатися з власником екземпляра"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Довжина"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Перегляди"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "кеш"
|
||||
|
||||
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "приховати медіа"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Цей сайт не надає опису."
|
||||
|
||||
@@ -2402,3 +2426,4 @@ msgstr "приховати відео"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engine"
|
||||
#~ msgstr "Рушій"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous104 <anonymous104@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "mà không cần tách nhóm thêm"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "khác"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "ứng dụng"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "từ điển"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "tệp"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "chung"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "nhạc"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "mạng xã hội"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "ảnh"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "cntt"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "tin tức"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lời bài hát"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "bản đồ"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "nhạc"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "tin tức"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "trang onion"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "gói"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "hỏi đáp"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "radio"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "kho mã"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "khoa học"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "ứng dụng"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "công bố khoa học"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "từ điển"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "mạng xã hội"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "lời bài hát"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "gói"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "hỏi đáp"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "kho mã"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "wiki về phần mềm"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "tv"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "video"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "mạng"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "công bố khoa học"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -926,27 +951,27 @@ msgstr "Chính sách bảo mật"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Liên hệ người bảo trì thực thể"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Nhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếm"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Độ dài"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Lượt xem"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Tác giả"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "đã lưu cache"
|
||||
|
||||
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "ẩn nội dung"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Trang web này không cung cấp bất kỳ mô tả nào."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
||||
@@ -75,6 +75,21 @@ msgstr "无需进一步分组"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "应用"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "字典"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -85,111 +100,121 @@ msgstr "文件"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "综合"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社交媒体"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "电台"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "电视"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "信息技术"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新闻"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌词"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地图"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音乐"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新闻"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "洋葱网络"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "程序包"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "问答"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "电台"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "软件仓库"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "科学"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "应用"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "学术文章"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "字典"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社交媒体"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌词"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "程序包"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "问答"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "软件仓库"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "软件维基"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "电视"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "网页"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "学术文章"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -935,27 +960,27 @@ msgstr "隐私政策"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "联系实例维护者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "点击放大镜按钮开始搜索"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "长度"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "查看次数"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
@@ -1619,7 +1644,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "隐藏媒体"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "此站点未提供任何描述。"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
@@ -67,6 +67,21 @@ msgstr "沒有進一步分組"
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "應用程式"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "字典"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "files"
|
||||
@@ -77,111 +92,121 @@ msgstr "檔案"
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ICONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社群媒體"
|
||||
msgid "icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "圖片"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "廣播電臺"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "電視"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['IT']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "資訊科技"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新聞"
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "地圖"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "movies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "音樂"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "新聞"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "洋蔥"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "套件"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "問答"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
|
||||
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "radio"
|
||||
msgstr "廣播電臺"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "版本庫"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "科學"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr "應用程式"
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "學術文章"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr "字典"
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "社群媒體"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr "歌詞"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr "套件"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr "問答"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr "版本庫"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr "軟體維基"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "stock images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['TV']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "tv"
|
||||
msgstr "電視"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "影片"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr "網站"
|
||||
|
||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "scientific publications"
|
||||
msgstr "學術文章"
|
||||
|
||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "auto"
|
||||
@@ -927,27 +952,27 @@ msgstr "隱私權條款"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "聯絡站點維護人員"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:40
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "點選放大鏡以執行搜尋"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:52
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "長度"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:53
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "檢視次數"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:54
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:51
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:63
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "快照"
|
||||
|
||||
@@ -1609,7 +1634,7 @@ msgid "hide media"
|
||||
msgstr "隱藏媒體"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "此網站未提供任何描述。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user