[translations] update messages.pot and messages.po files

From f372096fb - 2026-09-20 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2026-09-21 12:54:24 +00:00
parent a2ffd0a5b2
commit 89bcbc80bd
58 changed files with 5646 additions and 4196 deletions

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 05:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-19 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: af\n" "Language: af\n"
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "sonder verdere subgroepering"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "ander" msgstr "ander"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "toeps"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "woordeboeke"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "lêers"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "algemeen" msgstr "algemeen"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musiek" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sosiale media"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "prente" msgstr "prente"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "inligtingstegnologie" msgstr "inligtingstegnologie"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nuus" msgstr "lirieke"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kaart" msgstr "kaart"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musiek"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nuus"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "uie" msgstr "uie"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakkette"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "v&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "bewaarplekke"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "wetenskap" msgstr "wetenskap"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "toeps" msgstr "Wetenskaplike publikasies"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "woordeboeke" msgstr "sosiale media"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lirieke"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakkette"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "v&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "bewaarplekke"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "sagteware wiki's" msgstr "sagteware wiki's"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "Wetenskaplike publikasies"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "Privaatheidsbeleid"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontak instansie onderhouer" msgstr "Kontak instansie onderhouer"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliek op die vergrootglas om 'n soektog te doen" msgstr "Kliek op die vergrootglas om 'n soektog te doen"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lengte" msgstr "Lengte"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "sienings" msgstr "sienings"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Outeur" msgstr "Outeur"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gekas" msgstr "gekas"
@@ -1626,7 +1651,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "versteek media" msgstr "versteek media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Hierdie webwerf het geen beskrywing verskaf nie." msgstr "Hierdie webwerf het geen beskrywing verskaf nie."

View File

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n"
"Last-Translator: nebras <nebras@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: nebras <nebras@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@@ -56,6 +56,21 @@ msgstr "بدون تقسيم إضافي"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "آخر" msgstr "آخر"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "تطبيقات"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "قواميس"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -66,111 +81,121 @@ msgstr "ملفات"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "عام" msgstr "عام"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "موسيقى" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "التواصل الإجتماعي"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "صور" msgstr "صور"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "إذاعة"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "تلفاز"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "علوم التقنية" msgstr "علوم التقنية"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "أخبار" msgstr "كلمات الأغاني"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "خريطة" msgstr "خريطة"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "موسيقى"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "أخبار"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "أونيون" msgstr "أونيون"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "حِزم"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "سؤال وجواب"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "إذاعة"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "مستودعات"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "عِلم" msgstr "عِلم"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "تطبيقات" msgstr "المنشورات العلمية"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "قواميس" msgstr "التواصل الإجتماعي"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "كلمات الأغاني"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "حِزم"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "سؤال وجواب"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "مستودعات"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "موسوعات البرمجية" msgstr "موسوعات البرمجية"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "تلفاز"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "الويب" msgstr "الويب"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "المنشورات العلمية"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -932,27 +957,27 @@ msgstr "سياسة الخصوصية"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي" msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "انقر على رمز المكبر للقيام بالبحث" msgstr "انقر على رمز المكبر للقيام بالبحث"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "الطول" msgstr "الطول"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "المشاهدات" msgstr "المشاهدات"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "الكاتب" msgstr "الكاتب"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "النسخة المخبأة" msgstr "النسخة المخبأة"
@@ -1631,7 +1656,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "إخفاء الوسائط" msgstr "إخفاء الوسائط"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "هذا الموقع لم يقدم أي وصف." msgstr "هذا الموقع لم يقدم أي وصف."

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "без още подгрупиране"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "други" msgstr "други"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "приложения"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "речници"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "файлове"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "общо" msgstr "общо"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "музика" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "социална мрежа"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "изображения" msgstr "изображения"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "телевизия"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "новини" msgstr "текстове на песни"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "карта" msgstr "карта"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "музика"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "новини"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "въпроси и отговори"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторита"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "наука" msgstr "наука"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "приложения" msgstr "научни публикации"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "речници" msgstr "социална мрежа"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "текстове на песни"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "въпроси и отговори"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторита"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "софтуерни уикита" msgstr "софтуерни уикита"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "телевизия"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "мрежа" msgstr "мрежа"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "научни публикации"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -919,27 +944,27 @@ msgstr "Политика за поверителност"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър" msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене" msgstr "Кликнете лупичката, за да изпълните търсене"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Дължина" msgstr "Дължина"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Изгледи" msgstr "Изгледи"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Автор" msgstr "Автор"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширана" msgstr "кеширана"
@@ -1628,7 +1653,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "скрий медия" msgstr "скрий медия"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Този сайт не предостави никакво описание." msgstr "Този сайт не предостави никакво описание."

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bn\n" "Language: bn\n"
@@ -51,6 +51,21 @@ msgstr "কোনরকম সাবগ্রুপিং ছাড়া"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "অন্যান্য" msgstr "অন্যান্য"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "অ্যাপ"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "অভিধান"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -61,111 +76,121 @@ msgstr "ফাইল"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "সাধারণ" msgstr "সাধারণ"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "গান" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "সামাজিক মাধ্যম"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "ছবি" msgstr "ছবি"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ভিডিও"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "বেতার"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "দূরদর্শন"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "তথ্য প্রযুক্তি" msgstr "তথ্য প্রযুক্তি"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "খবর" msgstr "লিরিক্স"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "মানচিত্র" msgstr "মানচিত্র"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "গান"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "খবর"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "অনিয়ন" msgstr "অনিয়ন"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "প্যাকেজ"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "প্রশ্নোত্তর"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "বেতার"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ভাণ্ডার"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "বিজ্ঞান" msgstr "বিজ্ঞান"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "অ্যাপ" msgstr "বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "অভিধান" msgstr "সামাজিক মাধ্যম"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "লিরিক্স"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "প্যাকেজ"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "প্রশ্নোত্তর"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ভাণ্ডার"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "সফটওয়্যার উইকিস" msgstr "সফটওয়্যার উইকিস"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "দূরদর্শন"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ভিডিও"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "ওয়েব" msgstr "ওয়েব"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -926,27 +951,27 @@ msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন" msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "অনুসন্ধান করতে ম্যাগনিফায়ার আইকনে ক্লিক করুন" msgstr "অনুসন্ধান করতে ম্যাগনিফায়ার আইকনে ক্লিক করুন"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "দৈর্ঘ্য" msgstr "দৈর্ঘ্য"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "ভিউ" msgstr "ভিউ"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "লেখক" msgstr "লেখক"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "ক্যাশকৃত" msgstr "ক্যাশকৃত"
@@ -1620,7 +1645,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "মিডিয়া লুকান" msgstr "মিডিয়া লুকান"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "এই সাইট কোন বিবরণ প্রদান করেনি।" msgstr "এই সাইট কোন বিবরণ প্রদান করেনি।"

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bo\n" "Language: bo\n"
@@ -35,6 +35,21 @@ msgstr ""
msgid "other" msgid "other"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -45,109 +60,119 @@ msgstr "ཡིག་ཚགས།"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "དྲ་སྦྲེལ།" msgstr "དྲ་སྦྲེལ།"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "རོལ་མོ།" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "སྤྱི་འབྲེལ།"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "པར་རིས།" msgstr "པར་རིས།"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ།" msgstr "ཆ་འཕྲིན་ལག་རྩལ།"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "གསར་འགྱུར།" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "ས་བཀྲ།" msgstr "ས་བཀྲ།"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "རོལ་མོ།"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "གསར་འགྱུར།"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ཚན་རིག" msgstr "ཚན་རིག"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "" msgstr "སྤྱི་འབྲེལ།"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "stock images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications" msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "" msgstr ""
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
@@ -893,27 +918,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "ས་བོན་སྟེང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་རྡེབ་ནས་འཚོལ་བཤེར་གཏོང་།" msgstr "ས་བོན་སྟེང་གི་སྦྲེལ་ཐག་ལ་རྡེབ་ནས་འཚོལ་བཤེར་གཏོང་།"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།" msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
@@ -1577,7 +1602,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "སྨྱན་གཟུགས་སྦས་པར་བྱེད།" msgstr "སྨྱན་གཟུགས་སྦས་པར་བྱེད།"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -29,20 +29,19 @@
# MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>, 2026. # MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Catalan "
"searxng/ca/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -54,6 +53,21 @@ msgstr "sense agrupació"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "altres" msgstr "altres"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicacions"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "diccionaris"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -64,111 +78,121 @@ msgstr "fitxers"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "general" msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "música" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "xarxes socials"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imatges" msgstr "imatges"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "tic" msgstr "tic"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "notícies" msgstr "lletres"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "notícies"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cebes" msgstr "cebes"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntes i respostes"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositoris"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ciència" msgstr "ciència"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicacions" msgstr "articles científics"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "diccionaris" msgstr "xarxes socials"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lletres"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntes i respostes"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositoris"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis de programari" msgstr "wikis de programari"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "articles científics"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -926,27 +950,27 @@ msgstr "Política de privacitat"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància" msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Feu clic en la lupa per a executar la cerca" msgstr "Feu clic en la lupa per a executar la cerca"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Longitud" msgstr "Longitud"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Vistes" msgstr "Vistes"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memòria cau" msgstr "en memòria cau"
@@ -1629,7 +1653,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "oculta el contingut multimèdia" msgstr "oculta el contingut multimèdia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Aquest lloc no proporciona cap descripció." msgstr "Aquest lloc no proporciona cap descripció."
@@ -2429,3 +2453,4 @@ msgstr "oculta el vídeo"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Cercador" #~ msgstr "Cercador"

View File

@@ -25,21 +25,20 @@
# radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025. # radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Czech "
"searxng/cs/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" "n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -51,6 +50,21 @@ msgstr "bez dalších podskupin"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "ostatní" msgstr "ostatní"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikace"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "slovníky"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -61,111 +75,121 @@ msgstr "soubory"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "obecné" msgstr "obecné"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "hudba" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociální sítě"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "obrázky" msgstr "obrázky"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "obrázky z fotobanky"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videa"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "zprávy" msgstr "texty písní"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapy" msgstr "mapy"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "hudba"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "zprávy"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cibule" msgstr "cibule"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "balíčky"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "otázky a odpovědi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitáře"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "věda" msgstr "věda"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikace" msgstr "vědecké publikace"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "slovníky" msgstr "sociální sítě"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "texty písní"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "balíčky"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "otázky a odpovědi"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitáře"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "softwarové wikipédie" msgstr "softwarové wikipédie"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "obrázky z fotobanky"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videa"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "vědecké publikace"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -927,27 +951,27 @@ msgstr "Zásady soukromí"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktujte správce instance" msgstr "Kontaktujte správce instance"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Vyhledávání provedete kliknutím na lupu" msgstr "Vyhledávání provedete kliknutím na lupu"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Délka" msgstr "Délka"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Zhlédnutí" msgstr "Zhlédnutí"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "archivovaná verze" msgstr "archivovaná verze"
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skrýt média" msgstr "skrýt média"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Tato stránka nemá žádný popis." msgstr "Tato stránka nemá žádný popis."
@@ -2415,3 +2439,4 @@ msgstr "skrýt video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Vyhledávač" #~ msgstr "Vyhledávač"

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: cy\n" "Language: cy\n"
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "heb is-grwpio pellach"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "arall" msgstr "arall"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "apiau"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "geiriaduron"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "ffeiliau"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "cyffredinol" msgstr "cyffredinol"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "cerddoriaeth" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "delweddau" msgstr "delweddau"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "fideos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "teledu"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "technoleg" msgstr "technoleg"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "newyddion" msgstr "geiriau"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "map" msgstr "map"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "cerddoriaeth"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "newyddion"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "winwns" msgstr "winwns"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pecynnau"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "storfeydd"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "gwyddoniaeth" msgstr "gwyddoniaeth"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "apiau" msgstr "cyhoeddiadau gwyddonol"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "geiriaduron" msgstr "cyfryngau cymdeithasol"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "geiriau"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pecynnau"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "storfeydd"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wicis meddalwedd" msgstr "wicis meddalwedd"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "teledu"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "fideos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "gwe" msgstr "gwe"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "cyhoeddiadau gwyddonol"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -916,27 +941,27 @@ msgstr "Polisi preifatrwydd"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Cysylltu â chynhaliwr y gweinydd" msgstr "Cysylltu â chynhaliwr y gweinydd"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Cliciwch ar y chwyddwydr i chwilio" msgstr "Cliciwch ar y chwyddwydr i chwilio"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Hyd" msgstr "Hyd"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Awdur" msgstr "Awdur"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "wedi'i storio" msgstr "wedi'i storio"
@@ -1609,7 +1634,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "cuddio cyfryngau" msgstr "cuddio cyfryngau"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ni wnaeth y wefan ddarparu disgrifiad." msgstr "Ni wnaeth y wefan ddarparu disgrifiad."

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
@@ -41,6 +41,21 @@ msgstr "uden yderligere undergruppering"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "andre" msgstr "andre"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "applikationer"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "ordbøger"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -51,111 +66,121 @@ msgstr "filer"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "generelt" msgstr "generelt"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociale medier"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "billeder" msgstr "billeder"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nyheder" msgstr "sangtekster"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kort" msgstr "kort"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nyheder"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion-links" msgstr "onion-links"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakker"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "spørgsmål og svar"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "depot"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "videnskab" msgstr "videnskab"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "applikationer" msgstr "videnskabelige publikationer"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "ordbøger" msgstr "sociale medier"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "sangtekster"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakker"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "spørgsmål og svar"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "depot"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "software-wikier" msgstr "software-wikier"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "videnskabelige publikationer"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -920,27 +945,27 @@ msgstr "Privatlivspolitik"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen" msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klik på forstørrelsesglasset for at udføre søgning" msgstr "Klik på forstørrelsesglasset for at udføre søgning"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Længde" msgstr "Længde"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visninger" msgstr "Visninger"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Forfatter" msgstr "Forfatter"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachet" msgstr "cachet"
@@ -1625,7 +1650,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skjul media" msgstr "skjul media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Denne side gav ikke nogen beskrivelse." msgstr "Denne side gav ikke nogen beskrivelse."

View File

@@ -32,20 +32,19 @@
# Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>, 2026. # Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: German "
"searxng/de/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -57,6 +56,21 @@ msgstr "ohne weitere Untergruppierung"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "Andere" msgstr "Andere"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "Apps"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "Lexika"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -67,111 +81,121 @@ msgstr "Dateien"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "Musik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "Soziale Medien"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "Stock-Bilder"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "Videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "TV"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Songtexte"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "Karte" msgstr "Karte"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "Musik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "Nachrichten"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion-links" msgstr "onion-links"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "Pakete"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Q&A"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "Repositories"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "Wissenschaft" msgstr "Wissenschaft"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "Apps" msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "Lexika" msgstr "Soziale Medien"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "Songtexte"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "Pakete"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Q&A"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "Repositories"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "Software Wikis" msgstr "Software Wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "Stock-Bilder"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "TV"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "Videos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "Netz" msgstr "Netz"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -938,27 +962,27 @@ msgstr "Datenschutzerklärung"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz" msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten" msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Länge" msgstr "Länge"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Aufrufe" msgstr "Aufrufe"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "Im Cache" msgstr "Im Cache"
@@ -1645,7 +1669,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "Medien ausblenden" msgstr "Medien ausblenden"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Diese Seite besitzt keine Beschreibung." msgstr "Diese Seite besitzt keine Beschreibung."
@@ -2471,3 +2495,4 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Suchmaschine" #~ msgstr "Suchmaschine"

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: dv\n" "Language: dv\n"
@@ -32,6 +32,21 @@ msgstr "އިތުރު ސަބްގްރޫޕް ކުރުމެއް ނެތިއެވެއި
msgid "other" msgid "other"
msgstr "އެހެން" msgstr "އެހެން"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "އެޕްތައް"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "ބަސްފޮތްތައް"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -42,111 +57,121 @@ msgstr "ފައިލްތައް"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "އާންމުގޮތެއްގައި" msgstr "އާންމުގޮތެއްގައި"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "މިއުޒިކު" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "ސޯސަލްމީޑިއާ"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "ފޮޓޯ" msgstr "ފޮޓޯ"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "އައިޓީ"
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "ލިރިކްސް"
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg
msgid "map"
msgstr "މެޕް"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "މިއުޒިކު"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "ޚަބަރު"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "ފިޔާތައް"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "ޕެކޭޖްތައް"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ސުވާލެއި ޖަވާބް"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
msgid "science"
msgstr "ސައިންސް"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "ސައިންޓިފިކް އީޖާދުތައް"
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "ސޯސަލްމީޑިއާ"
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "stock images" msgid "stock images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS'] #. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "videos" msgid "videos"
msgstr "ވީޑިޔޯތައް" msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "tv" msgid "weather"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "އައިޓީ"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "ޚަބަރު"
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg
msgid "map"
msgstr "މެޕް"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "ފިޔާތައް"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
msgid "science"
msgstr "ސައިންސް"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "އެޕްތައް"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "ބަސްފޮތްތައް"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "ލިރިކްސް"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "ޕެކޭޖްތައް"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ސުވާލެއި ޖަވާބް"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "ވެބް" msgstr "ވެބް"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "ސައިންޓިފިކް އީޖާދުތައް"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -890,27 +915,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1572,7 +1597,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: el_GR\n" "Language: el_GR\n"
@@ -47,6 +47,21 @@ msgstr "χωρίς περαιτέρω ομαδοποίηση"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "λοιπά" msgstr "λοιπά"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "Εφαρμογές"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "λεξικά"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -57,111 +72,121 @@ msgstr "αρχεία"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "γενικά" msgstr "γενικά"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "μουσική" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "εικόνες" msgstr "εικόνες"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "Βίντεο"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ράδιο"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "Τηλεόραση"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "Πληροφορική" msgstr "Πληροφορική"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "νέα" msgstr "Στίχοι"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "χάρτης" msgstr "χάρτης"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "μουσική"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "νέα"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "Σελίδες .onion (tor)" msgstr "Σελίδες .onion (tor)"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "πακέτα"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ερωταπαντήσεις"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ράδιο"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "αποθετήρια"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "επιστήμη" msgstr "επιστήμη"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "Εφαρμογές" msgstr "Επιστημονικά δημοσιεύματα"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "λεξικά" msgstr "κοινωνικά δίκτυα"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "Στίχοι"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "πακέτα"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ερωταπαντήσεις"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "αποθετήρια"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "Wiki λογισμικού" msgstr "Wiki λογισμικού"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "Τηλεόραση"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "Βίντεο"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "Ιστός" msgstr "Ιστός"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "Επιστημονικά δημοσιεύματα"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -928,27 +953,27 @@ msgstr "Πολιτική απορρήτου"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας" msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Κάντε κλικ στο μεγεθυντικό φακό για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση" msgstr "Κάντε κλικ στο μεγεθυντικό φακό για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Μήκος" msgstr "Μήκος"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Προβολές" msgstr "Προβολές"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας" msgstr "Συγγραφέας"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο" msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο"
@@ -1639,7 +1664,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "απόκρυψη πολυμέσων" msgstr "απόκρυψη πολυμέσων"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Αυτός ο ιστότοπος δεν παρείχε καμία περιγραφή." msgstr "Αυτός ο ιστότοπος δεν παρείχε καμία περιγραφή."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -28,6 +28,21 @@ msgstr ""
msgid "other" msgid "other"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -38,14 +53,9 @@ msgstr ""
msgid "general" msgid "general"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
@@ -53,34 +63,14 @@ msgstr ""
msgid "images" msgid "images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
@@ -88,59 +78,94 @@ msgstr ""
msgid "map" msgid "map"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "stock images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications" msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "" msgstr ""
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
@@ -886,27 +911,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1568,7 +1593,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "sen plia subgrupiĝo"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "alia" msgstr "alia"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikaĵoj"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "vortaroj"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "dosieroj"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "ĝenerala" msgstr "ĝenerala"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muziko" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociaj retoj"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "bildoj" msgstr "bildoj"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoj"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televido"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "komputiko" msgstr "komputiko"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "novaĵoj" msgstr "kantotekstoj"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapo" msgstr "mapo"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muziko"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "novaĵoj"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cepoj" msgstr "cepoj"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakoj"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "dϗr"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "deponejoj"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "scienco" msgstr "scienco"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikaĵoj" msgstr "sciencaj publikaĵoj"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "vortaroj" msgstr "sociaj retoj"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "kantotekstoj"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakoj"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "dϗr"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "deponejoj"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "programaro vikioj" msgstr "programaro vikioj"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televido"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoj"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "reto" msgstr "reto"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "sciencaj publikaĵoj"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -915,27 +940,27 @@ msgstr "Regularo pri privateco"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto" msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Alklaku la lupeon por serĉi" msgstr "Alklaku la lupeon por serĉi"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Longo" msgstr "Longo"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Verkisto" msgstr "Verkisto"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "kaŝmemorigita" msgstr "kaŝmemorigita"
@@ -1611,7 +1636,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "kaŝi aŭdvidaĵojn" msgstr "kaŝi aŭdvidaĵojn"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ĉi tiu retejo ne disponigis ajnan priskribon." msgstr "Ĉi tiu retejo ne disponigis ajnan priskribon."

View File

@@ -50,20 +50,19 @@
# gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026. # gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Spanish "
"searxng/es/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -75,6 +74,21 @@ msgstr "sin más subgrupos"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "otro" msgstr "otro"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicaciones"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "diccionarios"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -85,111 +99,121 @@ msgstr "archivos"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "general" msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "música" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "redes sociales"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imágenes" msgstr "imágenes"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "Banco de imágenes"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "Informática" msgstr "Informática"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "noticias" msgstr "letras"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "noticias"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquetes"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntas y respuestas"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositorios"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ciencia" msgstr "ciencia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicaciones" msgstr "artículos científicos"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "diccionarios" msgstr "redes sociales"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "letras"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquetes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntas y respuestas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositorios"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis de software" msgstr "wikis de software"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "Banco de imágenes"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "artículos científicos"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -953,27 +977,27 @@ msgstr "Politica de privacidad"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia" msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda" msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Longitud" msgstr "Longitud"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visualizaciones" msgstr "Visualizaciones"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en caché" msgstr "en caché"
@@ -1659,7 +1683,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ocultar multimedia" msgstr "ocultar multimedia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este sitio no provee ninguna descripción." msgstr "Este sitio no provee ninguna descripción."
@@ -2468,3 +2492,4 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Motor" #~ msgstr "Motor"

View File

@@ -19,20 +19,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Estonian "
"searxng/et/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -44,6 +43,21 @@ msgstr "ilma edasise alagrupeerimiseta"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "muu" msgstr "muu"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "rakendused"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "sõnastikud"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -54,111 +68,121 @@ msgstr "failid"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "üldine" msgstr "üldine"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muusika" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sotsiaalmeedia"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "pildid" msgstr "pildid"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "pildipanga pildid"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videod"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raadio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "tehnoloogia" msgstr "tehnoloogia"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "uudised" msgstr "laulusõnad"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kaardid" msgstr "kaardid"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muusika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "uudised"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion-võrgu lingid" msgstr "onion-võrgu lingid"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketid"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "k&v"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raadio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "hoidlad"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "teadus" msgstr "teadus"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "rakendused" msgstr "teadusväljaanded"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "sõnastikud" msgstr "sotsiaalmeedia"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "laulusõnad"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketid"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "k&v"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "hoidlad"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "tarkvara vikid" msgstr "tarkvara vikid"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "pildipanga pildid"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videod"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "veeb" msgstr "veeb"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "teadusväljaanded"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -922,27 +946,27 @@ msgstr "Andmekaitsepõhimõtted"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Võta ühendust serveri haldajaga" msgstr "Võta ühendust serveri haldajaga"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Otsingu teostamiseks klõpsa luubile" msgstr "Otsingu teostamiseks klõpsa luubile"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Pikkus" msgstr "Pikkus"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Vaateid" msgstr "Vaateid"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "vahemälus" msgstr "vahemälus"
@@ -1624,7 +1648,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "peida meedia" msgstr "peida meedia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "See sait ei andnud mingit kirjeldust." msgstr "See sait ei andnud mingit kirjeldust."
@@ -2402,3 +2426,4 @@ msgstr "peida video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Otsingumootor" #~ msgstr "Otsingumootor"

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-23 22:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-23 22:07+0000\n"
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "Itzuli"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "beste bat" msgstr "beste bat"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikazioak"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "hiztegiak"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "fitxategiak"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "orokorra" msgstr "orokorra"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musika" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sare sozialak"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "irudiak" msgstr "irudiak"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "bideoak"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "irratia"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tb"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "informatika" msgstr "informatika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "berriak" msgstr "letrak"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "berriak"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "tipulak" msgstr "tipulak"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketeak"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Galdera eta erantzunak"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "irratia"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "biltegiak"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "zientzia" msgstr "zientzia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikazioak" msgstr "argitalpen zientifikoak"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "hiztegiak" msgstr "sare sozialak"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "letrak"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketeak"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Galdera eta erantzunak"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "biltegiak"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "software wikiak" msgstr "software wikiak"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tb"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "bideoak"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "argitalpen zientifikoak"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -920,27 +945,27 @@ msgstr "Pribatutasun politika"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri" msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Lupan sakatu bilaketa egiteko" msgstr "Lupan sakatu bilaketa egiteko"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Luzera" msgstr "Luzera"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Ikuspegiak" msgstr "Ikuspegiak"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Egilea" msgstr "Egilea"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachean gordeta" msgstr "cachean gordeta"
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ezkutatu multimediak" msgstr "ezkutatu multimediak"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Gune honek ez du deskribapenik eman." msgstr "Gune honek ez du deskribapenik eman."

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n"
"Last-Translator: mvtbh <mvtbh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: mvtbh <mvtbh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fa_IR\n" "Language: fa_IR\n"
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "بدون زیر گروه بندی بیشتر"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "دیگر" msgstr "دیگر"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "برنامه ها"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "لغت نامه ها"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "فایل‌ها"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "عمومی" msgstr "عمومی"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "موسیقی" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "شبکهٔ اجتماعی"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "تصاویر" msgstr "تصاویر"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ویدیوها"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "رادیو"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "تلویزیون"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "فناوری اطلاعات" msgstr "فناوری اطلاعات"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "اخبار" msgstr "متن ترانه"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "نقشه" msgstr "نقشه"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "موسیقی"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "اخبار"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "پیازها" msgstr "پیازها"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "بسته‌ها"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "پرسش و پاسخ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "رادیو"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "مخازن"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "علم" msgstr "علم"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "برنامه ها" msgstr "انتشارات علمی"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "لغت نامه ها" msgstr "شبکهٔ اجتماعی"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "متن ترانه"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "بسته‌ها"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "پرسش و پاسخ"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "مخازن"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "ویکی‌های نرم‌افزارها" msgstr "ویکی‌های نرم‌افزارها"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "تلویزیون"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "ویدیوها"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "وب" msgstr "وب"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "انتشارات علمی"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "تماس با نگهدارنده نمونه" msgstr "تماس با نگهدارنده نمونه"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "برای انجام جست‌وجو روی ذره‌بین کلیک کنید" msgstr "برای انجام جست‌وجو روی ذره‌بین کلیک کنید"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "طول" msgstr "طول"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "بازدید‌ها" msgstr "بازدید‌ها"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "نویسنده" msgstr "نویسنده"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "جاسازی‌شده" msgstr "جاسازی‌شده"
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "پنهان‌سازی رسانه" msgstr "پنهان‌سازی رسانه"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "این سایت هیچ توصیفی ندارد." msgstr "این سایت هیچ توصیفی ندارد."

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "Ilman lisäryhmitystä"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "muut" msgstr "muut"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "sovellukset"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "sanakirjat"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "tiedostot"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "yleiset" msgstr "yleiset"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musiikki" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sosiaalinen media"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "kuvat" msgstr "kuvat"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videot"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "uutiset" msgstr "lyriikat"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kartta" msgstr "kartta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musiikki"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "uutiset"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion-linkit" msgstr "onion-linkit"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketit"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repot"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "tiede" msgstr "tiede"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "sovellukset" msgstr "tieteelliset julkaisut"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "sanakirjat" msgstr "sosiaalinen media"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lyriikat"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketit"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repot"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "ohjelmistowikit" msgstr "ohjelmistowikit"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videot"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "tieteelliset julkaisut"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -923,27 +948,27 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään" msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun" msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Pituus" msgstr "Pituus"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Näkymät" msgstr "Näkymät"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Tekijä" msgstr "Tekijä"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "välimuistissa" msgstr "välimuistissa"
@@ -1626,7 +1651,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "piilota media" msgstr "piilota media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta." msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta."

View File

@@ -20,21 +20,20 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fil\n" "Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Filipino "
"searxng/fil/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || " "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n" " || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -46,6 +45,21 @@ msgstr "nang walang karagdagang pagbubuklod ng data"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "iba pa" msgstr "iba pa"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "mga aplikasyon"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "diksyonaryo"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -56,111 +70,121 @@ msgstr "file"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "pangkalahatan" msgstr "pangkalahatan"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musika" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "social media"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "larawan" msgstr "larawan"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "mga larawang stock"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "mga bidyo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "mga balita" msgstr "mga liriko"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "mga balita"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "mga onion links" msgstr "mga onion links"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "Packages"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Katanungan at Sagot"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositoryo"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "agham't siyénsiyá" msgstr "agham't siyénsiyá"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "mga aplikasyon" msgstr "mga lathalaing pang agham't siyénsiyá"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "diksyonaryo" msgstr "social media"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "mga liriko"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "Packages"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Katanungan at Sagot"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositoryo"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "mga software wikis" msgstr "mga software wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "mga larawang stock"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "mga bidyo"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "mga lathalaing pang agham't siyénsiyá"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -919,27 +943,27 @@ msgstr "Polisiyang pampribado"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer" msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Pindutin ang magnifier para maghanap" msgstr "Pindutin ang magnifier para maghanap"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Haba" msgstr "Haba"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "mga pananaw" msgstr "mga pananaw"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Awtor" msgstr "Awtor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "naka-cache" msgstr "naka-cache"
@@ -1623,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "itago ang media" msgstr "itago ang media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ang site na ito ay hindi nagbigay ng deskripsyon." msgstr "Ang site na ito ay hindi nagbigay ng deskripsyon."
@@ -2429,3 +2453,4 @@ msgstr "itago ang video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Engine" #~ msgstr "Engine"

View File

@@ -48,20 +48,19 @@
# Machou <machou@noreply.codeberg.org>, 2026. # Machou <machou@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
"Last-Translator: Machou <machou@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Machou <machou@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: French "
"searxng/fr/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -73,6 +72,21 @@ msgstr "sans autre sous-groupe"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "autre" msgstr "autre"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "applications"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dictionnaires"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -83,111 +97,121 @@ msgstr "fichiers"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "général" msgstr "général"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musique" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "réseaux sociaux"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "images" msgstr "images"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "images libres de droits"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vidéos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "actualités" msgstr "paroles"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "carte" msgstr "carte"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musique"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "actualités"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "questions/réponses"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "dépôts"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "science" msgstr "science"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "applications" msgstr "publications scientifiques"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dictionnaires" msgstr "réseaux sociaux"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "paroles"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "questions/réponses"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "dépôts"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "documentations du logiciel" msgstr "documentations du logiciel"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "images libres de droits"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vidéos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publications scientifiques"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -954,27 +978,27 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contacter le responsable de l'instance" msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche" msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Durée" msgstr "Durée"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "vues" msgstr "vues"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Auteur" msgstr "Auteur"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en cache" msgstr "en cache"
@@ -1659,7 +1683,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "cacher le media" msgstr "cacher le media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ce site n'a pas fourni de description." msgstr "Ce site n'a pas fourni de description."
@@ -2476,3 +2500,4 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Moteur" #~ msgstr "Moteur"

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-04 12:25+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>" "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "gan foghrúpáil bhreise"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "eile" msgstr "eile"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aipeanna"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "foclóirí"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -44,111 +59,121 @@ msgstr "comhaid"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "ginearálta" msgstr "ginearálta"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "ceol" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "meáin shóisialta"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "íomhánna" msgstr "íomhánna"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "físeáin"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raidió"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "teilifíse"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nuacht" msgstr "liricí"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "léarscáil" msgstr "léarscáil"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "ceol"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nuacht"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "oinniúin" msgstr "oinniúin"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacáistí"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raidió"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "stórais"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "eolaíocht" msgstr "eolaíocht"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aipeanna" msgstr "foilseacháin eol"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "foclóirí" msgstr "meáin shóisialta"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "liricí"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacáistí"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "stórais"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "bogearraí wikis" msgstr "bogearraí wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "teilifíse"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "físeáin"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "gréasáin" msgstr "gréasáin"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "foilseacháin eol"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -914,27 +939,27 @@ msgstr "Beartas príobháideachta"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Déan teagmháil le cothabhálaí sampla" msgstr "Déan teagmháil le cothabhálaí sampla"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Cliceáil ar an mhéadaitheoir chun cuardach a dhéanamh" msgstr "Cliceáil ar an mhéadaitheoir chun cuardach a dhéanamh"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Fad" msgstr "Fad"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Amharcanna" msgstr "Amharcanna"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Údar" msgstr "Údar"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "taisceáilte" msgstr "taisceáilte"
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "na meáin a cheilt" msgstr "na meáin a cheilt"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Níor thug an suíomh seo aon tuairisc ar fáil." msgstr "Níor thug an suíomh seo aon tuairisc ar fáil."

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@@ -38,6 +38,21 @@ msgstr "sen posterior subagrupamento"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "outro" msgstr "outro"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "apps"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dicionario"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -48,111 +63,121 @@ msgstr "ficheiros"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "xeral" msgstr "xeral"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "música" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "medios sociais"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imaxes" msgstr "imaxes"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "TIC" msgstr "TIC"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "novas" msgstr "letras"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "novas"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cebolas" msgstr "cebolas"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquetes"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntas e respostas"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repos"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ciencia" msgstr "ciencia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "apps" msgstr "publicacións científicas"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dicionario" msgstr "medios sociais"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "letras"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquetes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "preguntas e respostas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repos"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis de software" msgstr "wikis de software"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publicacións científicas"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -916,27 +941,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar coa administración" msgstr "Contactar coa administración"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Preme na lupa para realizar a busca" msgstr "Preme na lupa para realizar a busca"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Duración" msgstr "Duración"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visualizacións" msgstr "Visualizacións"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autoría" msgstr "Autoría"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memoria" msgstr "en memoria"
@@ -1622,7 +1647,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "agochar medios" msgstr "agochar medios"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "A web non proporcionou unha descrición." msgstr "A web non proporcionou unha descrición."

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-02 00:25+0000\n"
"Last-Translator: ShinyDust <shinydust@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ShinyDust <shinydust@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "ללא תת-קבוצה נוספת"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "אחר" msgstr "אחר"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "אפליקציות"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "מילונים"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "קבצים"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "כללי" msgstr "כללי"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "מוזיקה" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "מדיה חברתית"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "תמונות" msgstr "תמונות"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "וידאו"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "רדיו"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "טלויזיה"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "טכנולוגיה" msgstr "טכנולוגיה"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "חדשות" msgstr "מילות שיר"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "מפות" msgstr "מפות"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "מוזיקה"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "חדשות"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "שכבות בצל" msgstr "שכבות בצל"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "חבילות"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "שו״ת"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "רדיו"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "מאגרים"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "מדע" msgstr "מדע"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "אפליקציות" msgstr "מחקרים מדעיים"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "מילונים" msgstr "מדיה חברתית"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "מילות שיר"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "חבילות"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "שו״ת"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "מאגרים"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "ויקי" msgstr "ויקי"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "טלויזיה"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "וידאו"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "רשת" msgstr "רשת"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "מחקרים מדעיים"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -925,27 +950,27 @@ msgstr "פוליסת פרטיות"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת" msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "לחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפש" msgstr "לחץ על זכוכית המגדלת כדי לחפש"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "אורך" msgstr "אורך"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "צפיות" msgstr "צפיות"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "מחבר" msgstr "מחבר"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "מוטמן" msgstr "מוטמן"
@@ -1623,7 +1648,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "הסתר מדיה" msgstr "הסתר מדיה"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "אתר זה לא סיפק תיאור." msgstr "אתר זה לא סיפק תיאור."

View File

@@ -22,21 +22,20 @@
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025. # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Croatian "
"searxng/hr/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -48,6 +47,21 @@ msgstr "bez daljnjeg podgrupiranja"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "drugo" msgstr "drugo"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikacije"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "rječnici"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -58,111 +72,121 @@ msgstr "datoteke"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "općenito" msgstr "općenito"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "glazba" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "društvene mreže"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "slike" msgstr "slike"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videozapisi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "vijesti" msgstr "tekstovi"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "karta" msgstr "karta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "glazba"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "vijesti"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "luk" msgstr "luk"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketi"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "pitanja i odgovori"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitoriji"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "znanost" msgstr "znanost"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikacije" msgstr "znanstvene publikacije"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "rječnici" msgstr "društvene mreže"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "tekstovi"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketi"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "pitanja i odgovori"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitoriji"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "programski wikiji" msgstr "programski wikiji"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videozapisi"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "mreža" msgstr "mreža"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "znanstvene publikacije"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -926,27 +950,27 @@ msgstr "Politika privatnosti"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance" msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliknite na povećalo za izvođenje pretraživanja" msgstr "Kliknite na povećalo za izvođenje pretraživanja"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Dužina" msgstr "Dužina"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Pogledi" msgstr "Pogledi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "spremljeno" msgstr "spremljeno"
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "sakrij medije" msgstr "sakrij medije"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ova stranica nije dala nikakav opis." msgstr "Ova stranica nije dala nikakav opis."
@@ -2414,3 +2438,4 @@ msgstr "sakrij video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Motor" #~ msgstr "Motor"

View File

@@ -23,20 +23,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n" "Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Hungarian "
"searxng/hu/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -48,6 +47,21 @@ msgstr "további alcsoportosítás nélkül"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "egyéb" msgstr "egyéb"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "alkalmazások"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "szótárak"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -58,111 +72,121 @@ msgstr "fájlok"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "általános" msgstr "általános"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "zene" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "közösségi média"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "képek" msgstr "képek"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "illusztrációs képek"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videók"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádió"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "TV"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "hírek" msgstr "dalszöveg"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "térkép" msgstr "térkép"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "zene"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "hírek"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion hivatkozások" msgstr "onion hivatkozások"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "csomagok"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "kérdések és válaszok"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádió"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "tárolók"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "tudomány" msgstr "tudomány"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "alkalmazások" msgstr "tudományos publikációk"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "szótárak" msgstr "közösségi média"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "dalszöveg"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "csomagok"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "kérdések és válaszok"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "tárolók"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "szoftveres wikik" msgstr "szoftveres wikik"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "illusztrációs képek"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "TV"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videók"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "tudományos publikációk"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -928,27 +952,27 @@ msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kapcsolatfelvétel a példány karbantartójával" msgstr "Kapcsolatfelvétel a példány karbantartójával"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "A kereséshez kattintson a nagyítóra" msgstr "A kereséshez kattintson a nagyítóra"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Hossz" msgstr "Hossz"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Nézetek" msgstr "Nézetek"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Szerző" msgstr "Szerző"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tárolt" msgstr "tárolt"
@@ -1636,7 +1660,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "média elrejtése" msgstr "média elrejtése"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása." msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása."
@@ -2426,3 +2450,4 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Motor" #~ msgstr "Motor"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ia\n" "Language: ia\n"
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "sin plus subgruppos"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "alteres" msgstr "alteres"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "applicationes"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -44,34 +59,99 @@ msgstr "files"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "general" msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musica" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "medios social"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imagines" msgstr "imagines"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "software"
#. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg
msgid "map"
msgstr "mappa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musica"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "novas"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "servicios occulte"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
msgid "science"
msgstr "scientia"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "medios social"
#. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "stock images" msgid "stock images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS'] #. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "videos" msgid "translate"
msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV'] #. CATEGORY_NAMES['TV']
@@ -79,76 +159,21 @@ msgstr ""
msgid "tv" msgid "tv"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "videos"
msgstr "software" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "weather"
msgstr "novas"
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg
msgid "map"
msgstr "mappa"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "servicios occulte"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
msgid "science"
msgstr "scientia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "applicationes"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -896,27 +921,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Clicca sur le lupa pro exequer le recerca" msgstr "Clicca sur le lupa pro exequer le recerca"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
@@ -1587,7 +1612,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "occultar multimedia" msgstr "occultar multimedia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: M Alif fadlan <maliffadlan@gmail.com>\n" "Last-Translator: M Alif fadlan <maliffadlan@gmail.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@@ -47,6 +47,21 @@ msgstr "tanpa pengelompokan lebih lanjut"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "lainnya" msgstr "lainnya"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikasi"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "kamus"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -57,111 +72,121 @@ msgstr "Berkas"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "umum" msgstr "umum"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "media sosial"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "gambar" msgstr "gambar"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "TI" msgstr "TI"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "berita" msgstr "lirik"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "peta" msgstr "peta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "berita"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paket"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "tanya jawab"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositori"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "sains" msgstr "sains"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikasi" msgstr "publikasi ilmiah"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "kamus" msgstr "media sosial"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lirik"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paket"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "tanya jawab"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositori"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wiki perangkat lunak" msgstr "wiki perangkat lunak"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publikasi ilmiah"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -924,27 +949,27 @@ msgstr "Kebijakan privasi"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Hubungi pengelola instansi" msgstr "Hubungi pengelola instansi"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klik pembesar untuk melakukan pencarian" msgstr "Klik pembesar untuk melakukan pencarian"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Durasi" msgstr "Durasi"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Tampilan" msgstr "Tampilan"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Penulis" msgstr "Penulis"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tembolok" msgstr "tembolok"
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "sembunyikan media" msgstr "sembunyikan media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Situs ini tidak memberikan deskripsi apa pun." msgstr "Situs ini tidak memberikan deskripsi apa pun."

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
@@ -70,6 +70,21 @@ msgstr "senza ulteriori sottogruppi"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "altro" msgstr "altro"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "applicazioni"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dizionari"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -80,111 +95,121 @@ msgstr "documenti"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "generale" msgstr "generale"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musica" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "social media"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "immagini" msgstr "immagini"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "notizie" msgstr "testo musicale"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mappa" msgstr "mappa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musica"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "notizie"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cipolle" msgstr "cipolle"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacchetti"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "d&r"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "reposs"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "scienza" msgstr "scienza"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "applicazioni" msgstr "pubblicazioni scientifiche"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dizionari" msgstr "social media"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "testo musicale"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacchetti"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "d&r"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "reposs"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wiki del software" msgstr "wiki del software"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "pubblicazioni scientifiche"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -946,27 +971,27 @@ msgstr "Politica sulla riservatezza"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza" msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Premi sull'icona della lente per avviare la ricerca" msgstr "Premi sull'icona della lente per avviare la ricerca"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lunghezza" msgstr "Lunghezza"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visualizzazioni" msgstr "Visualizzazioni"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autore" msgstr "Autore"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
@@ -1653,7 +1678,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "nascondi media" msgstr "nascondi media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Questo sito non fornisce nessuna descrizione." msgstr "Questo sito non fornisce nessuna descrizione."

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@@ -58,6 +58,21 @@ msgstr "未グループ"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "その他" msgstr "その他"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "アプリ"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "辞書"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -68,111 +83,121 @@ msgstr "ファイル"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "一般" msgstr "一般"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "音楽" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "ソーシャルメディア"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "画像" msgstr "画像"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "動画"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ラジオ"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "テレビ"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "情報技術" msgstr "情報技術"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "ニュース" msgstr "歌詞"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "地図" msgstr "地図"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "音楽"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "ニュース"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "Tor" msgstr "Tor"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "パッケージ"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Q&A"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ラジオ"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "リポジトリ"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "科学" msgstr "科学"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "アプリ" msgstr "科学的な出版物"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "辞書" msgstr "ソーシャルメディア"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "歌詞"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "パッケージ"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Q&A"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "リポジトリ"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "ソフトウェアWiki" msgstr "ソフトウェアWiki"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "テレビ"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "動画"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "ウェブ" msgstr "ウェブ"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "科学的な出版物"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -918,27 +943,27 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る" msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "虫めがねをクリックして検索します" msgstr "虫めがねをクリックして検索します"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "長さ" msgstr "長さ"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "閲覧数" msgstr "閲覧数"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "作者" msgstr "作者"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "キャッシュ" msgstr "キャッシュ"
@@ -1600,7 +1625,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "メディアを隠す" msgstr "メディアを隠す"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "このサイトは説明を提供しませんでした。" msgstr "このサイトは説明を提供しませんでした。"

View File

@@ -23,18 +23,17 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"Last-Translator: lugged9922 <lugged9922@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: lugged9922 <lugged9922@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Korean "
"searxng/ko/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -46,6 +45,21 @@ msgstr "미분류"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "기타" msgstr "기타"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "앱"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "사전"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -56,111 +70,121 @@ msgstr "파일"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "일반" msgstr "일반"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "음악" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "소셜 미디어"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "이미지" msgstr "이미지"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "스톡 이미지"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "비디오"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "라디오"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "뉴스" msgstr "가사"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "지도" msgstr "지도"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "음악"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "뉴스"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "어니언" msgstr "어니언"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "패키지"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "자주 묻는 질문"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "라디오"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "저장소"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "과학" msgstr "과학"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "앱" msgstr "과학 출판물"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "사전" msgstr "소셜 미디어"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "가사"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "패키지"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "자주 묻는 질문"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "저장소"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "소프트웨어 위키" msgstr "소프트웨어 위키"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "스톡 이미지"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "비디오"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "웹" msgstr "웹"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "과학 출판물"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -912,27 +936,27 @@ msgstr "개인 정보 정책"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의" msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "돋보기를 클릭하여 검색을 시작하세요" msgstr "돋보기를 클릭하여 검색을 시작하세요"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "길이" msgstr "길이"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "조회수" msgstr "조회수"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "저자" msgstr "저자"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "캐시" msgstr "캐시"
@@ -1596,7 +1620,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "미디어 숨기기" msgstr "미디어 숨기기"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "사이트에서 소개를 제공하지 않았습니다." msgstr "사이트에서 소개를 제공하지 않았습니다."
@@ -2207,3 +2231,4 @@ msgstr "비디오 숨기기"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "검색엔진" #~ msgstr "검색엔진"

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 19:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-14 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Mooo <mooo@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Mooo <mooo@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "be tolesnio pogrupio"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "kita" msgstr "kita"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "programos"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "žodynai"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "failai"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "bendra" msgstr "bendra"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muzika" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "socialiniai tinklai"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "nuotraukos" msgstr "nuotraukos"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radijas"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizija"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "naujienos" msgstr "dainų žodžiai"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "žemėlapis" msgstr "žemėlapis"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muzika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "naujienos"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "TOR puslapiai" msgstr "TOR puslapiai"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketai"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "klausimai ir atsakymai"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radijas"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "saugyklos"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "mokslas" msgstr "mokslas"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "programos" msgstr "mokslinės publikacijos"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "žodynai" msgstr "socialiniai tinklai"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "dainų žodžiai"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketai"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "klausimai ir atsakymai"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "saugyklos"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "programų žinynai" msgstr "programų žinynai"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizija"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "internetas" msgstr "internetas"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "mokslinės publikacijos"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -918,27 +943,27 @@ msgstr "Privatumo politika"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju" msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Norėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stiklo" msgstr "Norėdami atlikti paiešką, spustelėkite ant didinamojo stiklo"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Trukmė" msgstr "Trukmė"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Peržiūros" msgstr "Peržiūros"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autorius" msgstr "Autorius"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "patalpinta" msgstr "patalpinta"
@@ -1615,7 +1640,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "slėpti mediją" msgstr "slėpti mediją"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Šis tiklalapis nepridėjo jokio aprašymo." msgstr "Šis tiklalapis nepridėjo jokio aprašymo."

View File

@@ -18,19 +18,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: lv\n" "Language: lv\n"
"Language-Team: Latvian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Latvian "
"searxng/lv/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" " <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -42,6 +41,21 @@ msgstr "bez turpinošas grupēšanas"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "cits" msgstr "cits"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikācijas"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "vārdnīcas"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -52,111 +66,121 @@ msgstr "faili"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "viss" msgstr "viss"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "mūzika" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociālie tīkli"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "attēli" msgstr "attēli"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "ziņas" msgstr "dziesmu vārdi"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "karte" msgstr "karte"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "mūzika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "ziņas"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "sīpoli" msgstr "sīpoli"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakotnes"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "j&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repo"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "zinātne" msgstr "zinātne"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikācijas" msgstr "zinātnisku publikāciji"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "vārdnīcas" msgstr "sociālie tīkli"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "dziesmu vārdi"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakotnes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "j&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repo"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "programmatūras wiki" msgstr "programmatūras wiki"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "tīmeklis" msgstr "tīmeklis"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "zinātnisku publikāciji"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -918,27 +942,27 @@ msgstr "Privātuma politika"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Sazināties ar instances uzturētāju" msgstr "Sazināties ar instances uzturētāju"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Noklikšķiniet uz lupas, lai veiktu meklēšanu" msgstr "Noklikšķiniet uz lupas, lai veiktu meklēšanu"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Garums" msgstr "Garums"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Skatījumi" msgstr "Skatījumi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autors" msgstr "Autors"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "Saglabāts kešatmiņā" msgstr "Saglabāts kešatmiņā"
@@ -1617,7 +1641,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""
@@ -2127,3 +2151,4 @@ msgstr "slēpt video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SearXNG -\n" "Project-Id-Version: SearXNG -\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,6 +27,21 @@ msgstr ""
msgid "other" msgid "other"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -37,14 +52,9 @@ msgstr ""
msgid "general" msgid "general"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
@@ -52,34 +62,14 @@ msgstr ""
msgid "images" msgid "images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
@@ -87,59 +77,94 @@ msgstr ""
msgid "map" msgid "map"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "stock images"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications" msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "" msgstr ""
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
@@ -885,27 +910,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1567,7 +1592,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ms\n" "Language: ms\n"
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "tanpa pengelompokan lanjut"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "lain" msgstr "lain"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikasi"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "kamus"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "fail-fail"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "umum" msgstr "umum"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muzik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "media sosial"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "gambar-gambar" msgstr "gambar-gambar"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ia" msgstr "ia"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "berita" msgstr "lirik"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "peta" msgstr "peta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muzik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "berita"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "bawang" msgstr "bawang"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakej"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "S&J"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositori"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "sains" msgstr "sains"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikasi" msgstr "penerbitan ilmiah"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "kamus" msgstr "media sosial"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lirik"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakej"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "S&J"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositori"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wiki perisian" msgstr "wiki perisian"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "penerbitan ilmiah"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -934,27 +959,27 @@ msgstr "Polisi privasi"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Hubungi penyelenggara kejadian" msgstr "Hubungi penyelenggara kejadian"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klik pada kanta pembesar untuk melakukan carian" msgstr "Klik pada kanta pembesar untuk melakukan carian"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Panjang" msgstr "Panjang"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Penulis" msgstr "Penulis"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "dicache" msgstr "dicache"
@@ -1627,7 +1652,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "sembunyikan media" msgstr "sembunyikan media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Laman web ini tidak memberikan sebarang diskripsi." msgstr "Laman web ini tidak memberikan sebarang diskripsi."

View File

@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:54+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
@@ -45,6 +45,21 @@ msgstr "uten ytterligere undergruppering"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "annet" msgstr "annet"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "apper"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "ordbøker"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -55,111 +70,121 @@ msgstr "filer"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "generelt" msgstr "generelt"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musikk" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sosiale medier"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "bilder" msgstr "bilder"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nyheter" msgstr "sangtekster"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kart" msgstr "kart"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musikk"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nyheter"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakker"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "spørsmål og svar"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "pakkebrønner"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "vitenskap" msgstr "vitenskap"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "apper" msgstr "vitenskaplige publikasjoner"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "ordbøker" msgstr "sosiale medier"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "sangtekster"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakker"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "spørsmål og svar"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "pakkebrønner"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "programvare-wikier" msgstr "programvare-wikier"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "vitenskaplige publikasjoner"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -919,27 +944,27 @@ msgstr "Personvernerklæring"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen" msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klikk på forstørrelsesglasset for å søke" msgstr "Klikk på forstørrelsesglasset for å søke"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lengde" msgstr "Lengde"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visninger" msgstr "Visninger"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Forfatter" msgstr "Forfatter"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "hurtiglagret" msgstr "hurtiglagret"
@@ -1621,7 +1646,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skjul media" msgstr "skjul media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Siden angav ingen beskrivelse." msgstr "Siden angav ingen beskrivelse."

View File

@@ -40,20 +40,19 @@
# Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>, 2026. # Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Dutch "
"searxng/nl/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -65,6 +64,21 @@ msgstr "zonder verdere onderverdeling"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "overig" msgstr "overig"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "apps"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "woordenboeken"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -75,111 +89,121 @@ msgstr "bestanden"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "algemeen" msgstr "algemeen"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muziek" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociale media"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "afbeeldingen" msgstr "afbeeldingen"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "stock images"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video’s"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televisie"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nieuws" msgstr "liedteksten"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "kaart" msgstr "kaart"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muziek"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nieuws"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketten"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "vraag en antwoord"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "opslag (code)"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "wetenschap" msgstr "wetenschap"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "apps" msgstr "wetenschapelijke publicaties"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "woordenboeken" msgstr "sociale media"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "liedteksten"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketten"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "vraag en antwoord"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "opslag (code)"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "software wiki's" msgstr "software wiki's"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "stock images"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televisie"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video’s"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "wetenschapelijke publicaties"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -944,27 +968,27 @@ msgstr "Privacybeleid"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie" msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken" msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lengte" msgstr "Lengte"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Aantal keer bekeken" msgstr "Aantal keer bekeken"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Auteur" msgstr "Auteur"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gecachet" msgstr "gecachet"
@@ -1651,7 +1675,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "verberg media" msgstr "verberg media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Deze site heeft geen beschrijving gegeven." msgstr "Deze site heeft geen beschrijving gegeven."
@@ -2464,3 +2488,4 @@ msgstr "verberg video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Zoekmachine" #~ msgstr "Zoekmachine"

View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-11 09:07+0000\n"
"Last-Translator: quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>" "Last-Translator: quenty_occitania <quenty_occitania@noreply.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@@ -40,6 +40,21 @@ msgstr "sens jos grop"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "autre" msgstr "autre"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicacions"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "diccionaris"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -50,111 +65,121 @@ msgstr "fichièrs"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "general" msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musica" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "mèdias socials"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imatges" msgstr "imatges"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vidèos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ràdio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "tecnologia" msgstr "tecnologia"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "actualitat" msgstr "paraulas"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musica"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "actualitat"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "questions/responsas"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ràdio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repertòris"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "sciéncia" msgstr "sciéncia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicacions" msgstr "articles scientifics"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "diccionaris" msgstr "mèdias socials"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "paraulas"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paquets"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "questions/responsas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repertòris"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis logicial" msgstr "wikis logicial"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vidèos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "articles scientifics"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -902,27 +927,27 @@ msgstr "Politica de confidencialitat"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar lo responsable de l’instància" msgstr "Contactar lo responsable de l’instància"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Clicatz sus la lópia per lançar una recèrca" msgstr "Clicatz sus la lópia per lançar una recèrca"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Longor" msgstr "Longor"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en version locala" msgstr "en version locala"
@@ -1592,7 +1617,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "escondre mèdias" msgstr "escondre mèdias"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@@ -61,6 +61,21 @@ msgstr "bez dalszego podgrupowania"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "inne" msgstr "inne"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikacje"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "słowniki"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -71,111 +86,121 @@ msgstr "pliki"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "ogólne" msgstr "ogólne"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muzyka" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "media społecznościowe"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "obrazy" msgstr "obrazy"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "filmy"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "technologia" msgstr "technologia"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "wiadomości" msgstr "teksty piosenek"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muzyka"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "wiadomości"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "linki .onion" msgstr "linki .onion"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakiety"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozytoria"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "nauka" msgstr "nauka"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikacje" msgstr "publikacje naukowe"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "słowniki" msgstr "media społecznościowe"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "teksty piosenek"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakiety"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozytoria"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "dokumentacje aplikacji" msgstr "dokumentacje aplikacji"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "filmy"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "internet" msgstr "internet"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publikacje naukowe"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -941,27 +966,27 @@ msgstr "Polityka prywatności"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji" msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliknij na szkło powiększające, aby wykonać wyszukiwanie" msgstr "Kliknij na szkło powiększające, aby wykonać wyszukiwanie"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Długość" msgstr "Długość"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Wyświetlenia" msgstr "Wyświetlenia"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
@@ -1645,7 +1670,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ukryj media" msgstr "ukryj media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta strona nie podała żadnego opisu." msgstr "Ta strona nie podała żadnego opisu."

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-17 12:20+0000\n"
"Last-Translator: impar <impar@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: impar <impar@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@@ -60,6 +60,21 @@ msgstr "Sem sub-agrupamento adicional"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "outro" msgstr "outro"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicativos"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dicionários"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -70,111 +85,121 @@ msgstr "ficheiros"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "geral" msgstr "geral"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "música" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "redes sociais"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imagens" msgstr "imagens"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ti" msgstr "ti"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "notícias" msgstr "letras"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "notícias"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacotes"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "perguntas e respostas"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositórios"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ciência" msgstr "ciência"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicativos" msgstr "publicações científicas"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dicionários" msgstr "redes sociais"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "letras"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacotes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "perguntas e respostas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositórios"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis do software" msgstr "wikis do software"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "rede" msgstr "rede"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publicações científicas"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -935,27 +960,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contate o mantenedor da instância" msgstr "Contate o mantenedor da instância"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Clique na lupa para realizar a pesquisa" msgstr "Clique na lupa para realizar a pesquisa"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Comprimento" msgstr "Comprimento"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Viazualisações" msgstr "Viazualisações"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "armazenados em cache" msgstr "armazenados em cache"
@@ -1641,7 +1666,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "esconder média" msgstr "esconder média"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este site não forneceu qualquer descrição." msgstr "Este site não forneceu qualquer descrição."

View File

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@@ -72,6 +72,21 @@ msgstr "sem mais subgrupos"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "outra" msgstr "outra"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicativos"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dicionários"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -82,111 +97,121 @@ msgstr "arquivos"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "geral" msgstr "geral"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "música" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "redes sociais"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imagens" msgstr "imagens"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ti" msgstr "ti"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "notícias" msgstr "letras"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "notícias"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacotes"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "dúvidas"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositórios"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "ciência" msgstr "ciência"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicativos" msgstr "publicações científicas"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dicionários" msgstr "redes sociais"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "letras"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pacotes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "dúvidas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repositórios"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wikis de programas" msgstr "wikis de programas"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "publicações científicas"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -948,27 +973,27 @@ msgstr "Política de privacidade"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatar o responsável da instância" msgstr "Contatar o responsável da instância"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Clique na lupa para realizar uma pesquisa" msgstr "Clique na lupa para realizar uma pesquisa"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Duração" msgstr "Duração"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visualizações" msgstr "Visualizações"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "em cache" msgstr "em cache"
@@ -1654,7 +1679,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ocultar mídia" msgstr "ocultar mídia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este site não disponibilizou uma descrição." msgstr "Este site não disponibilizou uma descrição."

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@@ -53,6 +53,21 @@ msgstr "fără subgrupări suplimentare"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "alta" msgstr "alta"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplicații"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "dicționare"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -63,111 +78,121 @@ msgstr "fișiere"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "general" msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muzică" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "rețele sociale"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "imagini" msgstr "imagini"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videouri"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "știri" msgstr "versuri"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "harta" msgstr "harta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muzică"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "știri"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cepe" msgstr "cepe"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pachete"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "î&r"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitorii"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "știință" msgstr "știință"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplicații" msgstr "lucrări științifice"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "dicționare" msgstr "rețele sociale"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "versuri"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pachete"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "î&r"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitorii"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "enciclopedii de programe" msgstr "enciclopedii de programe"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videouri"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "internet" msgstr "internet"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "lucrări științifice"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -931,27 +956,27 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactați întreținătorul instanței" msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea" msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lungime" msgstr "Lungime"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Afișări" msgstr "Afișări"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "stocat temporar" msgstr "stocat temporar"
@@ -1635,7 +1660,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ascunde media" msgstr "ascunde media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Acest site nu a oferit nici o descriere." msgstr "Acest site nu a oferit nici o descriere."

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-24 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-24 10:07+0000\n"
"Last-Translator: code_gremlin <code_gremlin@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: code_gremlin <code_gremlin@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@@ -62,6 +62,21 @@ msgstr "без дальнейшей разбивки на подгруппы"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "другие" msgstr "другие"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "приложения"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "словари"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -72,111 +87,121 @@ msgstr "файлы"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "общие" msgstr "общие"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "музыка" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "социальные сети"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "изображения" msgstr "изображения"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТВ"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ИТ" msgstr "ИТ"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "новости" msgstr "текст песни"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "карты" msgstr "карты"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "музыка"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "новости"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr ".onion" msgstr ".onion"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакеты"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "вопросы-ответы"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозитории"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "наука" msgstr "наука"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "приложения" msgstr "научные публикации"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "словари" msgstr "социальные сети"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "текст песни"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакеты"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "вопросы-ответы"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозитории"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "программные вики" msgstr "программные вики"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТВ"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "веб" msgstr "веб"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "научные публикации"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -940,27 +965,27 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала" msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск" msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Длительность" msgstr "Длительность"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Просмотры" msgstr "Просмотры"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Автор" msgstr "Автор"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "веб-архив" msgstr "веб-архив"
@@ -1645,7 +1670,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "скрыть медиа" msgstr "скрыть медиа"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Этот сайт не предоставил описания." msgstr "Этот сайт не предоставил описания."

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: si\n" "Language: si\n"
@@ -38,6 +38,21 @@ msgstr "තවදුරටත් උප සමූහයකින් තොරව
msgid "other" msgid "other"
msgstr "අනෙක්" msgstr "අනෙක්"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "යෙදුම්"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "ශබ්දකෝෂ"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -48,111 +63,121 @@ msgstr "ගොනු"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "සාමාන්‍ය" msgstr "සාමාන්‍ය"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "සංගීත" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "සමාජ මාධ්‍ය"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "රූප" msgstr "රූප"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "වීඩියෝ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "රේඩියෝව"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "රූපවාහිනිය"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "එය" msgstr "එය"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "පුවත්" msgstr "ගී පද"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "සිතියම" msgstr "සිතියම"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "සංගීත"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "පුවත්"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "ලූණූ" msgstr "ලූණූ"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "පැකේජ"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "රේඩියෝව"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ගබඩා"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "විද්‍යාව" msgstr "විද්‍යාව"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "යෙදුම්" msgstr "විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "ශබ්දකෝෂ" msgstr "සමාජ මාධ්‍ය"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "ගී පද"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "පැකේජ"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ගබඩා"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "මෘදුකාංග විකි" msgstr "මෘදුකාංග විකි"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "රූපවාහිනිය"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "වීඩියෝ"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "වෙබ්" msgstr "වෙබ්"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "විද්‍යාත්මක ප්‍රකාශන"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -898,27 +923,27 @@ msgstr ""
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "දිග" msgstr "දිග"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "කතුවරයා" msgstr "කතුවරයා"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1580,7 +1605,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "" msgstr ""

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@@ -44,6 +44,21 @@ msgstr "bez ďalšieho zoskupenia"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "ostatné" msgstr "ostatné"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikácie"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "slovníky"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -54,111 +69,121 @@ msgstr "súbory"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "všeobecné" msgstr "všeobecné"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "hudba" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociálne médiá"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "obrázky" msgstr "obrázky"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videá"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "technológia" msgstr "technológia"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "správy" msgstr "texty piesní"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "mapa" msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "hudba"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "správy"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "programové balíčky"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "otázky a odpovede"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitáre"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "veda" msgstr "veda"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikácie" msgstr "vedecké publikácie"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "slovníky" msgstr "sociálne médiá"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "texty piesní"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "programové balíčky"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "otázky a odpovede"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitáre"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "Dokumentácie aplikácií" msgstr "Dokumentácie aplikácií"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videá"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "web" msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "vedecké publikácie"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -921,27 +946,27 @@ msgstr "Ochrana súkromia"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie" msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie" msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Dĺžka" msgstr "Dĺžka"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Zobrazenia" msgstr "Zobrazenia"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autor" msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "z vyrovnávacej pamäte" msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
@@ -1625,7 +1650,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skryť médiá" msgstr "skryť médiá"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Táto stránka neposkytuje žiaden popis." msgstr "Táto stránka neposkytuje žiaden popis."

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "brez nadaljnjega razvrščanja v podskupine"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "Ostale kategorije" msgstr "Ostale kategorije"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "aplikacije"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "slovarji"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "datoteke"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "splošno" msgstr "splošno"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "glasba" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "družabna omrežja"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "slike" msgstr "slike"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizija"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "informatika" msgstr "informatika"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "novice" msgstr "besedilo"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "zemljevid" msgstr "zemljevid"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "glasba"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "novice"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "čebula" msgstr "čebula"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketi"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "vprašanja in odgovori"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitoriji"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "znanost" msgstr "znanost"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "aplikacije" msgstr "znanstvena publikacija"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "slovarji" msgstr "družabna omrežja"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "besedilo"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketi"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "vprašanja in odgovori"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozitoriji"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "Dokumentacija programske opreme" msgstr "Dokumentacija programske opreme"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizija"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videi"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "splet" msgstr "splet"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "znanstvena publikacija"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -917,27 +942,27 @@ msgstr "Politika zasebnosti"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance" msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kiknite na lupo za iskanje" msgstr "Kiknite na lupo za iskanje"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Dolžina" msgstr "Dolžina"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Ogledi" msgstr "Ogledi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Avtor" msgstr "Avtor"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "predpomnjeno" msgstr "predpomnjeno"
@@ -1617,7 +1642,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skrij medijske vsebine" msgstr "skrij medijske vsebine"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta stran ni posredovala nobenega opisa." msgstr "Ta stran ni posredovala nobenega opisa."

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
@@ -43,6 +43,21 @@ msgstr "без даљег подгруписања"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "други" msgstr "други"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "апликације"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "речници"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -53,111 +68,121 @@ msgstr "датотеке"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "уопштено" msgstr "уопштено"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "музика" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "друштвене мреже"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "слике" msgstr "слике"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео снимци"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "телевизија"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ит" msgstr "ит"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "новости" msgstr "текст песме"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "мапа" msgstr "мапа"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "музика"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "новости"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "лук" msgstr "лук"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторијуми"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "наука" msgstr "наука"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "апликације" msgstr "Научне објаве"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "речници" msgstr "друштвене мреже"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "текст песме"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "q&a"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторијуми"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "софтверске енциклопедије" msgstr "софтверске енциклопедије"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "телевизија"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео снимци"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "мрежа" msgstr "мрежа"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "Научне објаве"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -921,27 +946,27 @@ msgstr "Политика приватности"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Контактирај домара инстанце" msgstr "Контактирај домара инстанце"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Кликни на лупу за претрагу" msgstr "Кликни на лупу за претрагу"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Дужина" msgstr "Дужина"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Прегледи" msgstr "Прегледи"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Аутор" msgstr "Аутор"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширано" msgstr "кеширано"
@@ -1624,7 +1649,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "сакриј медије" msgstr "сакриј медије"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Овај сајт није дао никакав опис." msgstr "Овај сајт није дао никакав опис."

View File

@@ -35,20 +35,19 @@
# bittin <bittin@noreply.codeberg.org>, 2026. # bittin <bittin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-20 16:25+0000\n"
"Last-Translator: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Swedish "
"searxng/sv/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -60,6 +59,21 @@ msgstr "utan ytterligare undergruppering"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "annan" msgstr "annan"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "appar"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "uppslagsverk"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -70,111 +84,121 @@ msgstr "filer"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "allmänt" msgstr "allmänt"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "musik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sociala medier"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "bilder" msgstr "bilder"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "stockbilder"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videor"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "it" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "nyheter" msgstr "låttext"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "karta" msgstr "karta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "musik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "nyheter"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paket"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "frågor och svar"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "kodförråd"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "vetenskap" msgstr "vetenskap"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "appar" msgstr "vetenskapliga skrifter"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "uppslagsverk" msgstr "sociala medier"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "låttext"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paket"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "frågor och svar"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "kodförråd"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "mjukvaruwikier" msgstr "mjukvaruwikier"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "stockbilder"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videor"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "webb" msgstr "webb"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "vetenskapliga skrifter"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -939,27 +963,27 @@ msgstr "Integritetspolicy"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakta instansens underhållare" msgstr "Kontakta instansens underhållare"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning" msgstr "Klicka på förstoringsglaset för att utföra sökning"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Längd" msgstr "Längd"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Visningar" msgstr "Visningar"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Upphovsman" msgstr "Upphovsman"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachad" msgstr "cachad"
@@ -1643,7 +1667,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "göm media" msgstr "göm media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning." msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning."
@@ -2434,3 +2458,4 @@ msgstr "göm video"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Sökmotor" #~ msgstr "Sökmotor"

View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: szl\n" "Language: szl\n"
@@ -34,6 +34,21 @@ msgstr "bez dalszych podgrup"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "inksze" msgstr "inksze"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "apki"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "słowniki"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -44,111 +59,121 @@ msgstr "zbiory"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "ôgōlne" msgstr "ôgōlne"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "muzyka" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "społeczności"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "ôbrazy" msgstr "ôbrazy"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "informatyka" msgstr "informatyka"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "wiadōmości" msgstr "teksty śpiywek"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "karta" msgstr "karta"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "muzyka"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "wiadōmości"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "cebule" msgstr "cebule"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakety"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "pyt. i ôdp."
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozytoryja"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "nauka" msgstr "nauka"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "apki" msgstr "naukowe publikacyje"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "słowniki" msgstr "społeczności"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "teksty śpiywek"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "pakety"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "pyt. i ôdp."
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repozytoryja"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wiki ôprogramowanio" msgstr "wiki ôprogramowanio"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "nec" msgstr "nec"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "naukowe publikacyje"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -907,27 +932,27 @@ msgstr "Polityka prywatności"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje" msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliknij na lupa, coby wykōnać wyszukowanie" msgstr "Kliknij na lupa, coby wykōnać wyszukowanie"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Dugość" msgstr "Dugość"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Autōr" msgstr "Autōr"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
@@ -1602,7 +1627,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "skryj mydia" msgstr "skryj mydia"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta strōna niy podała żodnego ôpisu." msgstr "Ta strōna niy podała żodnego ôpisu."

View File

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ta\n" "Language: ta\n"
@@ -54,6 +54,21 @@ msgstr "மேலும் துணைக்குழு இல்லாமல
msgid "other" msgid "other"
msgstr "மற்றவை" msgstr "மற்றவை"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "செயலிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "அகராதிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -64,111 +79,121 @@ msgstr "தரவுகள்"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "பொதுத் தேடல்" msgstr "பொதுத் தேடல்"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "இசை" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "சமூக தளங்கள்"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "படங்கள்" msgstr "படங்கள்"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "வானொலி"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "தொலைக்காட்சி"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "தகவல் தொழில்நுட்பம்" msgstr "தகவல் தொழில்நுட்பம்"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "செய்திகள்" msgstr "பாடல் வரிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "வரைப்படம்" msgstr "வரைப்படம்"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "இசை"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "செய்திகள்"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "வெங்காயம்" msgstr "வெங்காயம்"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "தொகுப்புகள்"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "வினா விடை"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "வானொலி"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "கிடங்கு"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "அறிவியல்" msgstr "அறிவியல்"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "செயலிகள்" msgstr "அறிவியல் வெளியீடுகள்"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "அகராதிகள்" msgstr "சமூக தளங்கள்"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "பாடல் வரிகள்"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "தொகுப்புகள்"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "வினா விடை"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "கிடங்கு"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "மென்பொருள் விக்கி" msgstr "மென்பொருள் விக்கி"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "தொலைக்காட்சி"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "இணயம்" msgstr "இணயம்"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "அறிவியல் வெளியீடுகள்"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -939,27 +964,27 @@ msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்" msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "உருப்பெருக்கியைச் சொடுக்கி தேடலைத் தொடங்கவும்" msgstr "உருப்பெருக்கியைச் சொடுக்கி தேடலைத் தொடங்கவும்"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "நீளம்" msgstr "நீளம்"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "பார்க்கப்பட்டது" msgstr "பார்க்கப்பட்டது"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "நூலாசிரியர்" msgstr "நூலாசிரியர்"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு" msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
@@ -1650,7 +1675,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ஊடகத்தை மறை" msgstr "ஊடகத்தை மறை"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "இந்த தளம் எந்த விளக்கத்தையும் வழங்கவில்லை." msgstr "இந்த தளம் எந்த விளக்கத்தையும் வழங்கவில்லை."

View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: te\n" "Language: te\n"
@@ -40,6 +40,21 @@ msgstr "తదుపరి ఉపసమితి లేకుండా"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "ఇతర" msgstr "ఇతర"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "యాప్‌లు"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "నిఘంటువులు"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -50,111 +65,121 @@ msgstr "ఫైళ్ళు"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "సాధారణ" msgstr "సాధారణ"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "సంగీతం" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "సోషల్ మీడియా"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "చిత్రాలు" msgstr "చిత్రాలు"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "వీడియోలు"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "రేడియో"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "టీవీ"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ఐటి" msgstr "ఐటి"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "వార్తలు" msgstr "సాహిత్యం"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "పటము" msgstr "పటము"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "సంగీతం"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "వార్తలు"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "ఉల్లిపాయ" msgstr "ఉల్లిపాయ"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "ప్యాకేజీలు"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "రేడియో"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "రెపోలు"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం" msgstr "విజ్ఞానశాస్త్రం"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "యాప్‌లు" msgstr "శాస్త్రీయ ప్రచురణలు"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "నిఘంటువులు" msgstr "సోషల్ మీడియా"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "సాహిత్యం"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "ప్యాకేజీలు"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలు"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "రెపోలు"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ వికీ" msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ వికీ"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "టీవీ"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "వీడియోలు"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "వెబ్" msgstr "వెబ్"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "శాస్త్రీయ ప్రచురణలు"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -912,27 +937,27 @@ msgstr "గోప్యతా విధానం"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి" msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "శోధనను నిర్వహించడానికి మాగ్నిఫైయర్‌పై క్లిక్ చేయండి" msgstr "శోధనను నిర్వహించడానికి మాగ్నిఫైయర్‌పై క్లిక్ చేయండి"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "పొడవు" msgstr "పొడవు"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "వ్యూస్" msgstr "వ్యూస్"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "రచయిత" msgstr "రచయిత"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "కాష్ చేయబడింది" msgstr "కాష్ చేయబడింది"
@@ -1612,7 +1637,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "మీడియాను దాచండి" msgstr "మీడియాను దాచండి"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "ఈ సైట్ ఎలాంటి వివరణను అందించలేదు." msgstr "ఈ సైట్ ఎలాంటి వివరణను అందించలేదు."

View File

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-14 15:07+0000\n"
"Last-Translator: neighbourhoodCat <neighbourhoodcat@noreply.codeberg.org>" "Last-Translator: neighbourhoodCat <neighbourhoodcat@noreply.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@@ -42,6 +42,21 @@ msgstr "โดยไม่ต้องแบ่งกลุ่มย่อยเ
msgid "other" msgid "other"
msgstr "หมวดหมู่อื่น ๆ" msgstr "หมวดหมู่อื่น ๆ"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "แอป"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "พจนานุกรม"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -52,111 +67,121 @@ msgstr "ไฟล์"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "ทั่วไป" msgstr "ทั่วไป"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "ดนตรี" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "สื่อสังคม"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "รูปภาพ" msgstr "รูปภาพ"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "วิดีโอ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "วิทยุ"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ทีวี"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "ไอที" msgstr "ไอที"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "ข่าว" msgstr "เนื้อเพลง"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "แผนที่" msgstr "แผนที่"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "ดนตรี"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "ข่าว"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "หัวหอม" msgstr "หัวหอม"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "แพ็กเกจ"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ถาม-ตอบ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "วิทยุ"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ที่เก็บข้อมูล"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "วิทยาศาสตร์" msgstr "วิทยาศาสตร์"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "แอป" msgstr "งานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "พจนานุกรม" msgstr "สื่อสังคม"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "เนื้อเพลง"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "แพ็กเกจ"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "ถาม-ตอบ"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "ที่เก็บข้อมูล"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "ซอฟต์แวร์วิกิ" msgstr "ซอฟต์แวร์วิกิ"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ทีวี"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "วิดีโอ"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "เว็บ" msgstr "เว็บ"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "งานตีพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -914,27 +939,27 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์" msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "คลิกที่แว่นขยายเพื่อทำการค้นหา" msgstr "คลิกที่แว่นขยายเพื่อทำการค้นหา"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "ความยาว" msgstr "ความยาว"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "มุมมอง" msgstr "มุมมอง"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน" msgstr "ผู้เขียน"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "แคช" msgstr "แคช"
@@ -1610,7 +1635,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ซ่อนสื่อ" msgstr "ซ่อนสื่อ"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "ไซต์นี้ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆไว้" msgstr "ไซต์นี้ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆไว้"

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 20:55+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@@ -60,6 +60,21 @@ msgstr "daha fazla alt grup olmadan"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "diğer" msgstr "diğer"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "uygulamalar"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "sözlükler"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -70,111 +85,121 @@ msgstr "dosyalar"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "genel" msgstr "genel"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "müzik" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "sosyal medya"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "görseller" msgstr "görseller"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videolar"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizyon"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "bilişim" msgstr "bilişim"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "haberler" msgstr "şarkı sözleri"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "harita" msgstr "harita"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "müzik"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "haberler"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onionlar (tor)" msgstr "onionlar (tor)"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketler"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "soru ve cevap"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repolar"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "bilim" msgstr "bilim"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "uygulamalar" msgstr "bilimsel yayınlar"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "sözlükler" msgstr "sosyal medya"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "şarkı sözleri"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "paketler"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "soru ve cevap"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "repolar"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "yazılım vikileri" msgstr "yazılım vikileri"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "televizyon"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "videolar"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "ağ" msgstr "ağ"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "bilimsel yayınlar"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -936,27 +961,27 @@ msgstr "Gizlilik politikası"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin" msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın" msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Uzunluk" msgstr "Uzunluk"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Görüntülemeler" msgstr "Görüntülemeler"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Hazırlayan" msgstr "Hazırlayan"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "önbellek" msgstr "önbellek"
@@ -1640,7 +1665,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "medyayı gizle" msgstr "medyayı gizle"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Bu site herhangi bir açıklama sağlamadı." msgstr "Bu site herhangi bir açıklama sağlamadı."

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 00:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-26 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-" "Last-Translator: Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-"
"xii@noreply.codeberg.org>\n" "xii@noreply.codeberg.org>\n"
@@ -36,6 +36,21 @@ msgstr "төркемләшер киләсе бүлүдән башка"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "башка" msgstr "башка"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "кушымталар"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "сүзлекләр"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -46,111 +61,121 @@ msgstr "файллар"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "гомуми" msgstr "гомуми"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "моң" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "социаль челтәрләр"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "сурәтләр" msgstr "сурәтләр"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТВ"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "МТ" msgstr "МТ"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "яңалыклар" msgstr "җыр текстлары"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "хариталар" msgstr "хариталар"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "моң"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "яңалыклар"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr ".onion" msgstr ".onion"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакетлар"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "сораулар вә җаваплар"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "сакланмалар (репозиторилар)"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "фән" msgstr "фән"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "кушымталар" msgstr "фәнни басмалар"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "сүзлекләр" msgstr "социаль челтәрләр"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "җыр текстлары"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакетлар"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "сораулар вә җаваплар"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "сакланмалар (репозиторилар)"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "програм викисы" msgstr "програм викисы"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТВ"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "веб" msgstr "веб"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "фәнни басмалар"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -895,27 +920,27 @@ msgstr "Шәхсилек сәясәте"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Озынлык" msgstr "Озынлык"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Карау" msgstr "Карау"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Автор" msgstr "Автор"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кәшләнгән" msgstr "кәшләнгән"
@@ -1580,7 +1605,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "медианы яшерү" msgstr "медианы яшерү"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Бу сайт тасвирламаны бирмәде." msgstr "Бу сайт тасвирламаны бирмәде."

View File

@@ -22,23 +22,22 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-19 15:25+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Ukrainian "
"searxng/uk/>\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " " 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " "% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" " || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -50,6 +49,21 @@ msgstr "без подальшого підгрупування"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "інше" msgstr "інше"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "програми"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "словники"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -60,111 +74,121 @@ msgstr "файли"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "загальні" msgstr "загальні"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "музика" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "соцмережі"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "зображення" msgstr "зображення"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "стокові зображення"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "відео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радіо"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТБ"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "новини" msgstr "тексти пісень"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "карти" msgstr "карти"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "музика"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "новини"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "запитання і відповіді"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радіо"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторії"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "наука" msgstr "наука"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "програми" msgstr "наукові публікації"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "словники" msgstr "соцмережі"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "тексти пісень"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "пакети"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "запитання і відповіді"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "репозиторії"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "вікі програм" msgstr "вікі програм"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr "стокові зображення"
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "ТБ"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "відео"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "веб" msgstr "веб"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "наукові публікації"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -927,27 +951,27 @@ msgstr "Політика приватності"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Зв’язатися з власником екземпляра" msgstr "Зв’язатися з власником екземпляра"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук" msgstr "Натисніть лупу, щоб виконати пошук"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Довжина" msgstr "Довжина"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Перегляди" msgstr "Перегляди"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Автор" msgstr "Автор"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеш" msgstr "кеш"
@@ -1630,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "приховати медіа" msgstr "приховати медіа"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Цей сайт не надає опису." msgstr "Цей сайт не надає опису."
@@ -2402,3 +2426,4 @@ msgstr "приховати відео"
#~ msgid "Engine" #~ msgid "Engine"
#~ msgstr "Рушій" #~ msgstr "Рушій"

View File

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-28 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous104 <anonymous104@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Anonymous104 <anonymous104@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: vi\n" "Language: vi\n"
@@ -52,6 +52,21 @@ msgstr "mà không cần tách nhóm thêm"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "khác" msgstr "khác"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "ứng dụng"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "từ điển"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -62,111 +77,121 @@ msgstr "tệp"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "chung" msgstr "chung"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "nhạc" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "mạng xã hội"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "ảnh" msgstr "ảnh"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "cntt" msgstr "cntt"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "tin tức" msgstr "lời bài hát"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "bản đồ" msgstr "bản đồ"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "nhạc"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "tin tức"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "trang onion" msgstr "trang onion"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "gói"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "hỏi đáp"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "kho mã"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "khoa học" msgstr "khoa học"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "ứng dụng" msgstr "công bố khoa học"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "từ điển" msgstr "mạng xã hội"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "lời bài hát"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "gói"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "hỏi đáp"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "kho mã"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "wiki về phần mềm" msgstr "wiki về phần mềm"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "mạng" msgstr "mạng"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "công bố khoa học"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -926,27 +951,27 @@ msgstr "Chính sách bảo mật"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Liên hệ người bảo trì thực thể" msgstr "Liên hệ người bảo trì thực thể"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Nhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếm" msgstr "Nhấp vào hình kính lúp để tiến hành tìm kiếm"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Độ dài" msgstr "Độ dài"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "Lượt xem" msgstr "Lượt xem"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "Tác giả" msgstr "Tác giả"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "đã lưu cache" msgstr "đã lưu cache"
@@ -1629,7 +1654,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "ẩn nội dung" msgstr "ẩn nội dung"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Trang web này không cung cấp bất kỳ mô tả nào." msgstr "Trang web này không cung cấp bất kỳ mô tả nào."

View File

@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n" "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -75,6 +75,21 @@ msgstr "无需进一步分组"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "应用"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "字典"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -85,111 +100,121 @@ msgstr "文件"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "综合" msgstr "综合"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "音乐" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "社交媒体"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "图片" msgstr "图片"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "视频"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "电台"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "电视"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "信息技术" msgstr "信息技术"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "新闻" msgstr "歌词"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "地图" msgstr "地图"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "音乐"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "新闻"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "洋葱网络" msgstr "洋葱网络"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "程序包"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "问答"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "电台"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "软件仓库"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "科学" msgstr "科学"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "应用" msgstr "学术文章"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "字典" msgstr "社交媒体"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "歌词"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "程序包"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "问答"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "软件仓库"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "软件维基" msgstr "软件维基"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "电视"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "视频"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "网页" msgstr "网页"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "学术文章"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -935,27 +960,27 @@ msgstr "隐私政策"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "联系实例维护者" msgstr "联系实例维护者"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "点击放大镜按钮开始搜索" msgstr "点击放大镜按钮开始搜索"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "长度" msgstr "长度"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "查看次数" msgstr "查看次数"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "作者" msgstr "作者"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "快照" msgstr "快照"
@@ -1619,7 +1644,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "隐藏媒体" msgstr "隐藏媒体"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "此站点未提供任何描述。" msgstr "此站点未提供任何描述。"

View File

@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-18 14:17+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-21 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 23:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-29 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n" "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -67,6 +67,21 @@ msgstr "沒有進一步分組"
msgid "other" msgid "other"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#. CATEGORY_NAMES['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "應用程式"
#. CATEGORY_NAMES['BLOGS']
#: searx/searxng.msg
msgid "blogs"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "字典"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
@@ -77,111 +92,121 @@ msgstr "檔案"
msgid "general" msgid "general"
msgstr "一般" msgstr "一般"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC'] #. CATEGORY_NAMES['ICONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "music" msgid "icons"
msgstr "音樂" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "社群媒體"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES'] #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "images" msgid "images"
msgstr "圖片" msgstr "圖片"
#. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "影片"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "廣播電臺"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "電視"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "資訊科技" msgstr "資訊科技"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['LYRICS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "news" msgid "lyrics"
msgstr "新聞" msgstr "歌詞"
#. CATEGORY_NAMES['MAP'] #. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "map" msgid "map"
msgstr "地圖" msgstr "地圖"
#. CATEGORY_NAMES['MOVIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "movies"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "音樂"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "新聞"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "洋蔥" msgstr "洋蔥"
#. CATEGORY_NAMES['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "套件"
#. CATEGORY_NAMES['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "問答"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:160 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "廣播電臺"
#. CATEGORY_NAMES['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "版本庫"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "science" msgid "science"
msgstr "科學" msgstr "科學"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "apps" msgid "scientific publications"
msgstr "應用程式" msgstr "學術文章"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES'] #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries" msgid "social media"
msgstr "字典" msgstr "社群媒體"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS'] #. CATEGORY_NAMES['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "歌詞"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "套件"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "問答"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "版本庫"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "software wikis" msgid "software wikis"
msgstr "軟體維基" msgstr "軟體維基"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_NAMES['STOCK_IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "stock images"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TRANSLATE']
#: searx/searxng.msg
msgid "translate"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "電視"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "影片"
#. CATEGORY_NAMES['WEATHER']
#: searx/searxng.msg
msgid "weather"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "網站" msgstr "網站"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "學術文章"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "auto" msgid "auto"
@@ -927,27 +952,27 @@ msgstr "隱私權條款"
msgid "Contact instance maintainer" msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "聯絡站點維護人員" msgstr "聯絡站點維護人員"
#: searx/templates/simple/categories.html:30 #: searx/templates/simple/categories.html:40
msgid "Click on the magnifier to perform search" msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "點選放大鏡以執行搜尋" msgstr "點選放大鏡以執行搜尋"
#: searx/templates/simple/macros.html:41 #: searx/templates/simple/macros.html:52
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "長度" msgstr "長度"
#: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/macros.html:53
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views" msgid "Views"
msgstr "檢視次數" msgstr "檢視次數"
#: searx/templates/simple/macros.html:43 #: searx/templates/simple/macros.html:54
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author" msgid "Author"
msgstr "作者" msgstr "作者"
#: searx/templates/simple/macros.html:51 #: searx/templates/simple/macros.html:63
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "快照" msgstr "快照"
@@ -1609,7 +1634,7 @@ msgid "hide media"
msgstr "隱藏媒體" msgstr "隱藏媒體"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:15
msgid "This site did not provide any description." msgid "This site did not provide any description."
msgstr "此網站未提供任何描述。" msgstr "此網站未提供任何描述。"