jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
941da8a11 - 2024-12-13 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
7c9e8973a - 2024-12-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
1ef3f3b6e - 2024-12-12 - OpenCode <OpenCode@users.noreply.translate.codeberg.org>
8edb4af3d - 2024-12-11 - KhietVo <KhietVo@users.noreply.translate.codeberg.org>
77469663d - 2024-12-11 - dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>
be726d2c7 - 2024-12-09 - kkrawczyk <kkrawczyk@users.noreply.translate.codeberg.org>
dfb9dd20f - 2024-12-10 - artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
a1977736f - 2024-12-09 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e17d999d7 - 2024-12-07 - Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-12-13 07:10:26 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 0245e82bd2
commit 8791345869
111 changed files with 2224 additions and 1063 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 20:12+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n"
@@ -349,28 +349,28 @@ msgstr "закрито"
msgid "answered"
msgstr "є відповідь"
#: searx/webapp.py:332
#: searx/webapp.py:323
msgid "No item found"
msgstr "Нічого не знайдено"
#: searx/engines/qwant.py:288
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
#: searx/webapp.py:336
#: searx/webapp.py:327
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
#: searx/webapp.py:495 searx/webapp.py:898
#: searx/webapp.py:496 searx/webapp.py:904
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
#: searx/webapp.py:511
#: searx/webapp.py:512
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неправильні налаштування"
#: searx/webapp.py:588 searx/webapp.py:670
#: searx/webapp.py:589 searx/webapp.py:679
msgid "search error"
msgstr "помилка пошуку"
@@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "Якщо це публічний інстанс, укажіть URL-ад
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Надіслати нове повідомлення про проблему на GitHub, включаючи вказану вище "
"інформацію"
"Надіслати нове повідомлення про проблему на GitHub, включаючи вказану "
"вище інформацію"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS"
@@ -784,23 +784,23 @@ msgstr "Типові категорії"
msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
#: searx/templates/simple/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:212
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
msgid "Engines"
msgstr "Пошукові системи"
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Пошукові системи, які використовуються"
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "Special Queries"
msgstr "Особливі запити"
#: searx/templates/simple/preferences.html:240
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-файли"
@@ -1375,6 +1375,26 @@ msgstr "Мова інтерфейсу"
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Змінити мову сайту"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
msgid "URL formatting"
msgstr "Формат URL-адрес"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
msgid "Pretty"
msgstr "Компактний"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
msgid "Full"
msgstr "Повний"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
msgid "Host"
msgstr "Хост"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
msgid "Change result URL formatting"
msgstr "Змінити форматування URL-адрес результатів"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
msgid "repo"
msgstr "репозиторій"